A naul\u2019ei schen\u0103 teatral\u0103 din Rom\u00e2nia \u015fi Republica Moldova \u00eel\u2019i fu dedicat un amplu dosar, recentu ap\u0103rut \u00een revista italian\u0103 trimestrial\u0103 Hystrio. Demersul \u00eel\u2019i apar\u0163\u00e2ne a Irin\u00e2l\u2019ei Wolf, jurnalist\u0103 independent\u0103 stabilit\u0103, di-tru 1988, la Viena \u015fi care se ocup\u0103, de baighi mul\u0163\u00e2 ani, de promovarea teatrului rom\u00e2nescu dinclo de grani\u0163e.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Uidisit cu spusa a Irin\u00e2l\u2019ei Wolf, dosarulu de 30 di p\u0103gin\u2019i ap\u0103rut \u00een limba italian\u0103 abordeadz\u0103 mai multe teme:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Easte, sigura, un articol introductiv dispre schen\u0103 \u00een general, dispre cum easte ea structurat\u0103, cum func\u0163ioneadz\u0103, c\u00e2te teatre exiist\u0103, cum si are dezvoltat\u0103 de-a lungul a an\u2019ilor. Easte un articol dedicat a reghizorilor, altu a dramaturghil\u2019iei contemporan\u0103, acoperim \u015fi schena independent\u0103, \u015fi schena de limb\u0103 maghiar\u0103. Sunt prezentate \u015fi festivalurile, \u015fcol\u2019iurile de teatru, easte \u015fi dansul contemporan prezentu, \u015fi scenografil\u2019i, ama \u015fi cooperarea transfrontalier\u0103 dintr\u0103 Rom\u00e2nia \u015fi Fran\u0163a. Avem interviu cu Ion Caramitru (pre\u015fedintele UNITER) \u015fi cu Constantin Chiriac (pre\u015fedintele Festivalului Interna\u0163ional de Teatru de la Sibiu), ca personalit\u0103\u0163i marcante ale scenei teatrale din Rom\u00e2nia\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Despre teatrulu rom\u00e2nescu \u00een ansamblul a lui nu si mai scrise \u00een presa interna\u0163ional\u0103 de foarte multu chiro\u201d, atradze aten\u0163ia criticulu Olti\u0163a C\u00e2ntec, pre\u015fedinta a li Sec\u0163ie rom\u00e2n\u0103 a Asocia\u0163il\u2019ei Interna\u0163ional\u0103 a Criti\u0163\u00e2lor de Teatru (AICT.Ro), care acord\u0103\u0103 agiutor \u00een elaborarea dosarului:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
A\u0163ea \u0163e am realizat\u0103 \u00eempreun\u0103 cu colegil\u2019i a mei di-tru AICT.Ro \u015fi cu redac\u0163ia de la Hystrio easte un lucru multu importantu tr\u00e2 vizibilitatea art\u00e2l\u2019ei scenic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 \u00een afoara grani\u0163elor a \u0163ar\u00e2l\u2019ei. Fea\u0163im copus tra s\u0103 hib\u0103 un portret c\u00e2t mai cuprinz\u0103tor, care s\u0103 ofer\u0103 a v\u00e2rnui din afoar\u0103, care nu \u015ftie aproapea ici \u0163iva despre arta teatral\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, un peisaj c\u00e2t mai aprucheat de realitate, pi de alt\u0103 parte s\u0103 spunim, s\u0103 fa\u0163im s\u0103 se vead\u0103 c\u0103 \u00een teatrul rom\u00e2nescu se fac lucruri interesante, c\u0103 exist\u0103 arti\u015fti ahoria, c\u0103, sigura, teatrulu rom\u00e2nescu are ni\u015fte specificit\u0103\u0163 care v\u2019in din realitatea c\u0103, \u00een aproapea trei dechenii care trecur\u0103 de la momentul 1989, fu ananghe s\u0103 se confrunte cu etapa postcomunist\u0103. Are ninca foarte multe probleme pe care lipsea\u015fte s\u0103 li ghestioneadz\u0103. Voiu s\u0103 subliniedzu c\u0103 dosarulu are un\u0103 mbogat\u0103 iconografie, sunt foarte multe imaghini, di afom\u2019ia c\u0103 dispre teatru putem s\u0103 zbur\u00e2m \u015fi s\u0103 scriim, ama imaghinile \u00eenseamn\u0103 multu di multu c\u00e2ndu zbur\u0103\u015fti de un artistu sau de un anumit spectacol. \u015ei, toun\u0103oar\u0103, \u00eendau\u0103 indica\u0163ii bibliografi\u0163e de lucr\u0103ri care sunt scrise \u015fi \u00eentr-un\u0103 limb\u0103 de circula\u0163ie interna\u0163ional\u0103\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dosarulu Naua schen\u0103 rom\u00e2neasc\u0103\u201d si descl\u2019ide cu un interviu realizat de criticulu Daniela \u015eilindean cu dramaturgulu Matei Vi\u015fniec, oara aest\u0103 nu \u00een calitatea l\u2019ei de dramaturgu, c\u0103 tru a\u0163ea de spectator avizat, care cunoa\u015fte multu ghine teatrul rom\u00e2nescu dinainte \u015fi de dup\u0103 1989. Daniela \u015eilindean dz\u00e2\u0163e:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Am descoperit\u0103 cu bucuril\u2019e \u00een r\u0103spunsurile a lui faptul c\u0103 tr\u00e2 Matei Vi\u015fniec Rom\u00e2nia si are transformat\u0103 \u00eentr-un teatru tru andreu 1989 \u015fi cum, di-tru a\u0163ea experien\u0163\u0103 istoric\u0103, si trecu la a\u0163ea \u0163e numea\u015fte el un\u0103 form\u0103 de normalitate\u201d, la \u0163eva \u0163e si vrea un\u0103 arhiusit\u0103 di democra\u0163ie. Tot cu mare bucuril\u2019e am descoperit\u0103 \u015fi \u00eendau\u0103 di atuurile a teatrului rom\u00e2nescu a\u015fe cum le veade dramaturgul Matei Vi\u015fniec. De exemplu, un\u0103 di frazile cl\u2019eaie a interviului easte \u0163ea \u00een care spune, apropo de reghizoril\u2019i din Rom\u00e2nia, c\u0103 easte imposibil s-fa\u0163 un\u0103 list\u0103 a reghizorilor bun\u2019i \u015fi foarte bun\u2019i, di aform\u2019ia c\u0103 Rom\u00e2nia poate export\u0103 reghizori geniali. Mai multu, ma c\u0103 s-hib\u0103 ananghe s\u0103 aleag\u0103 un termen foarte specific tr\u00e2 teatrulu rom\u00e2nescu de dup\u01031989, a\u0163el easte visceral\u201d, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00eencarc\u0103 pozitiv sau negativ termenulu. Easte zborulu de un tip de b\u00e2nare teatral\u0103, care iase mai pu\u0163\u00e2n din creier \u015fi mai multu din stomac, inim\u0103, hicate \u015fi ba\u015fi gh\u2019iare, care emo\u0163ioneadz\u0103 cu siguran\u0163\u0103 spectatorul\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Publica\u0163ie de teatru \u015fi artile a spectacolului fondat\u0103 tru 1988 de cunoscutulu critic de teatru Ugo Ronfani, Hystrio se adreseadz\u0103 \u00een special a arti\u015ftilor, a oamenilor de teatru, \u00een general, ama \u015fi a publicului mare. Olti\u0163a C\u00e2ntec spune:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cititorulu de arad\u0103 poate s\u0103 afl\u0103 foarte multe detalii despre un teatru care ninca se caft\u0103 pe el i\u015fi\u015fi, despre un teatru care easte \u00een continuare un teatru a reghizorului, despre un teatru \u00een care teatrile de stat, ca structur\u0103 mulotu ghine dezvoltat\u0103 \u015fi foarte puternic\u0103, au un tip de rela\u0163ie special\u0103 cu arti\u015ftii din zona independent\u0103, un teatru care, din punctu de vedeare leghislativ ninca are multe lucre tr\u00e2 rezolvaret, cum easte, de exemplu, statutulu a artistului independentu, anumite clarific\u0103ri leghislative legate \u015fi de leadzea a managementului, de func\u0163ionarea din punctu de vedeare financiar, de evaluarea unei institu\u0163ie teatral\u0103\u201d. (\u015et.B)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Autor: Luana Ple\u015fea<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Arm\u00e2nipsire: Hristu Steriu<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A naul\u2019ei schen\u0103 teatral\u0103 din Rom\u00e2nia \u015fi Republica Moldova \u00eel\u2019i fu dedicat un amplu dosar, recentu ap\u0103rut \u00een revista italian\u0103 trimestrial\u0103 Hystrio. Demersul \u00eel\u2019i apar\u0163\u00e2ne a Irin\u00e2l\u2019ei Wolf, jurnalist\u0103 independent\u0103 stabilit\u0103, di-tru 1988, la Viena \u015fi care se ocup\u0103, de baighi mul\u0163\u00e2 ani, de promovarea teatrului rom\u00e2nescu dinclo de grani\u0163e. Uidisit cu spusa […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":189476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48445],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-189475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnet-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"\n