Desf\u0103\u015furat\u0103 \u00een perioada 20 — 30 octombrie, a 27-a edi\u0163ie a Festivalului Na\u0163ional de Teatru \u00ee\u015fi propuse s\u0103 transmit\u0103 mesajulu teatrul al\u00e2xea\u015fte lumea\u201d. Tema de\u015fcl\u2019ise un\u00e2 dicuaver\/adev\u0103rat\u0103 dezbatire \u00eentr\u0103 arti\u015ftil\u2019i invita\u0163 la festival. Dispre spectacolile prezente \u00een festival \u015fi despre al\u0103xirea pe care teatrul poate s\u0103 u produc\u0103 asupra lumil\u2019ei discut\u0103m cu Mihai M\u0103niu\u0163iu \u015fi Radu Afrim, regizoril\u2019i cu \u0163eale mai multile spectacole \u00een programulu FNT 2017.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Reghizor de teatru, scriitor, director al Teatrului Na\u0163ional din Cluj-Napoca, Mihai M\u0103niu\u0163iu fu prezentu \u00een Festivalul Na\u0163ional de Teatru \u00een toate a\u0163eale treie calit\u0103\u0163, hiinda singurulu artistu cu un\u0103 reprezentare ah\u00e2t de complet\u0103. Mihai M\u0103niu\u0163iu \u00ee\u015fi lans\u0103 \u00een festival un\u0103 culeadzere di proze \u015fi un volum de poeme, iar teatrulu pe care \u00eel condu\u0163e fu invitat cu doau\u0103 produc\u0163ii, semnate de tineri reghizori: Procesul\u201d dup\u0103 Franz Kafka, reghia Mihaela Panainte \u015fi Playlist\u201d, istorima a unei familie rom\u00e2no-maghiar\u0103, urm\u0103rit\u0103 \u00eentr\u0103 an\u2019il\u2019i 1989 \u015fi 2008, b\u00e2gat\u0103 \u00een schen\u0103 de Tudor Lucanu. \u015ei mai mult, Mihai M\u0103niu\u0163iu easte regizorulu cu a\u0163eale mai multe spectacole selectate tr\u00e2 edi\u0163ia di anulu aestu a FNT: doau\u0103 spectacole montate la Bucure\u015fti: Jurnalul a lu Robinson Crusoe\u201d dup\u0103 Gellu Naum, la Odeon \u015fi Iarna\u201d de Jon Fosse, la Nottara, un spectacol b\u00e2gat \u00een scen\u0103 la Teatrul Regina Maria\u201d di Oradea, Cafeneaua Pirandello\u201d, \u015fi, \u0163el mai recentul, Rambuku\u201d, tot de Jon Fosse, creat cu trupa Teatrului Na\u0163ional di Timi\u015foara. Sunt spectacole care spun preocuparea reghizorului spre a\u0163ea \u0163e easte dinclo de realitatea imediat\u0103. Mihai M\u0103niu\u0163iu:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Jon Fosse mi atradze tamam di aform\u2019ia c\u0103 \u00eem\u2019i da arastea s\u0103 intru \u00een lumi paralele sau, cum spun eu, s\u0103 u muresc lumea \u00eentr-una gh\u2019ialie prin care intru, la un moment dat, \u015fi agiungu dinclo de gh\u2019ilie. Nu practic un teatru realistu. Dup\u0103 p\u0103rerea mea, nu exist\u0103 realismu. Dar eu accentuedzu aestu nerealismu a teatrului. Cred c\u0103 easte medita\u0163ie, un mod di reflec\u0163ie \u015fi, cum spu\u015fu, un mod de intrare \u00een lumi paralele, \u015fi de trea\u0163ere dinclo de gh\u2019ialie \u015fi, cu un ocl\u2019iu nou, va vedz tru turlia aest\u00e2 realitatea. Aesta cred c\u0103 fa\u0163e teatrul \u015fi de a\u0163ea easte importantu tr\u00e2 oamen\u2019i\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
C\u00e2t despre mesajulu teatrul al\u0103xea\u015fte lumea\u201d, Mihai M\u0103niu\u0163iu prefer\u0103 s\u0103 spun\u0103 c\u0103 teatrul l\u0103 da energhie a oamen\u2019ilor:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Teatrul \u00eem\u2019i da energhie, \u00eem\u2019i da chefe de ban\u0103. Deci, pi mine mi al\u00e2xea\u015fte, \u00een sensul c\u0103 mi scoate din posibile depresii, easte un act exorcistic, cathartic. \u015ei, ma c\u0103 spectacolele a meale au aestu efect asupra a spectatorilor, cum au asupra mea, adic\u0103 exorcistic, cathartic, energhetic, atum\u0163ea easte multu ghine, esc convinsu. U spu\u015f dipriun\u0103 c\u0103 spectacolul bun easte a\u0163el de la care ie\u015fi cu mai mult\u0103 energhie dec\u00e2t ai intrat\u0103. Deci, aprochi energhie de la spectacol \u015fi atum\u0163ea po\u0163 s\u0103 spun\u2019i da, aestua fu un spectacol bun. Ma c\u0103 \u0163-ai consumat\u0103 energhia c\u0103 mutri\u015fi spectacolul, spectacolul nu easte bun\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00cen selec\u0163ia realizat\u0103 anulu aestua de criticul Marina Constantinescu si aflar\u0103 \u015fi treie spectacole montate de regizorulu Radu Afrim \u00een stagiunea trecut\u0103. B\u00e2gat \u00een schen\u0103 la Teatrulu Na\u0163ional T\u00e2rgu-Mure\u015f — Compania Tompa Miklos\u201d, Pas\u0103rea retro se agudea\u015fte de bloc \u015fi cade pe asfaltul hierbinte\/ \u0163e easte ca hertu\u201d easte un\u0103 evocare a Rom\u00e2niil\u2019ei a an\u2019ilor \u201970, a copil\u0103riil\u2019ei a reghizorului, care easte \u015fi autorulu a textului. Al doilea spectacol, M\u0103cel\u0103ria lu Iov\u201d de Fausto Paravidino, montat la Teatrulu Na\u0163ional Vasile Alecsandri\u201d din Ia\u015fi, zbura\u015fte despre vreare, relighie, capitalismu, iar Mac\u0103 s\u0103 minduim cu boa\u0163e analt\u0103\u201d de Adnan Lugonic, un\u0103 produc\u0163ie a Teatrului Na\u0163ional Marin Sorescu\u201d din Craiova, abordeadz\u0103 dramele a omului contemporan. Lu \u00eentreb\u0103m pe Radu Afrim desi creade c\u0103 aeste spectacole pot s\u0103 al\u0103xeasc\u0103 lumea m\u0103car pu\u0163\u0103n:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Lumea din sal\u0103 probabil par\u0163ial, da. Pas\u0103rea retro…\u201d nu \u015fi-are propus\u0103 neap\u0103rat s\u0103 al\u00e2xeasc\u0103 omenirea. Easte un spectacol nostalghic, despre copil\u0103ria noastr\u0103, \u00een care noi n\u0103 avem format\u0103. Spectacolulu de la Craiova da, va poat\u0103 s\u0103 de\u015fcl\u2019id\u0103 ni\u015fte min\u0163\u0103. Mac\u0103 si minduiari, cu boa\u0163e mare\u201d… Easte zborulu aclo despre ni\u015fte probleme a unor minorit\u0103\u0163 din categorii sociale diverse. Mi-am turnat\u0103 pu\u0163\u0103n la marginali, mi turnaiu la b\u0103tr\u00e2n\u2019i, la oamen\u2019i pe care societatea \u00eel\u2019i accept\u0103 mai pu\u0163\u00e2n. Eu sper s\u0103 empatizeadz\u0103 sala cu el\u2019i. Easte un program a meu pe care \u00eel urmedzu, aestua de de\u015fcl\u2019idere a min\u0163\u00e2lor. Eu aesta pot s\u0103 fac. M\u0103cel\u0103ria lu Iov\u201d easte mai focalizat pe un\u0103 familie. Aclo easte problema a b\u0103nchilor… Ama nu se \u015ftie. Catheun spectacol poate s\u0103 con\u0163\u00e2n\u0103 \u0163iva \u00een urma a cui s\u0103 se produc\u0103 un declic \u00een mintea omului care easte \u00een sal\u0103. Aeste treie spectacole spun ni\u015fte probleme, al\u00e2xescu \u0163eva \u00een oamen\u2019i. Escu adeptul a teoriil\u2019ei conform a cui teatrulu al\u00e2xea\u015fte lumea\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Radu Afrim nu fu ma\u015fi reghizor invitat a edi\u0163il\u2019ei 2017 a Festivalului Na\u0163ional de Teatru. Fu \u015fi un spectator, con\u015ftiincios se poate s\u0103 se spun\u0103, a spectacolelor din programulu FNT. A\u015fi c\u0103 bitisim aest\u0103 discu\u0163ie despre teatru, despre al\u0103xirea a lumil\u2019ei, cu un\u0103 imaghine a teatrului din Rom\u00e2nia vedzut\u0103 prin ocl\u2019l\u2019i a unui reghizor care al\u00e2xi teatrul rom\u00e2nescu:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Giumetate easte tradi\u0163ionalismu \u00een continuare. C\u00e2ndu easte ghine f\u0103cut, nu easte r\u0103u. Dar pe mine nu prea mi provoac\u0103. Exiist\u0103 \u015fi un\u0103 tendin\u0163\u0103, a independen\u0163\u00e2lor mai mult, politic\u0103, social\u0103… Mi bucur c\u0103 exiist\u0103, dip mac\u0103 nu gustu toate produc\u0163iile. Easte necesar. Easte un\u0103 al\u0103xire. Exiist\u0103 un\u0103 \u015fcoal\u0103 tiner\u0103, v\u0103r\u0103 turlie, di reghie bucure\u015ftean\u0103, care nu mi \u015focheadz\u0103 para multu \u015fi nu mi provoac\u0103 dip multu s\u0103 l\u0103 ved spectacolele. \u00cem\u2019i agiundze s\u0103 ved ni\u015fte fotografii \u015fi \u00eem\u2019 ticnea\u015fte c\u0103 nu easte un\u0103 revolu\u0163ie teatral\u0103. Deci, \u0163e nu easte experimentu \u015fi revolu\u0163ie \u015fi nu du\u0163e teatrul \u00eenainte cu ndoi pa\u015fi pe mine nu mi-are interesat\u0103 ni\u0163eun\u0103oar\u0103\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Autor: Luana Ple\u015fea<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Arm\u00e2nipsire: Hristu Steriu<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Desf\u0103\u015furat\u0103 \u00een perioada 20 — 30 octombrie, a 27-a edi\u0163ie a Festivalului Na\u0163ional de Teatru \u00ee\u015fi propuse s\u0103 transmit\u0103 mesajulu teatrul al\u00e2xea\u015fte lumea\u201d. Tema de\u015fcl\u2019ise un\u00e2 dicuaver\/adev\u0103rat\u0103 dezbatire \u00eentr\u0103 arti\u015ftil\u2019i invita\u0163 la festival. Dispre spectacolile prezente \u00een festival \u015fi despre al\u0103xirea pe care teatrul poate s\u0103 u produc\u0103 asupra lumil\u2019ei discut\u0103m cu Mihai M\u0103niu\u0163iu \u015fi […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":189505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48445],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-189504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnet-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"\n