Bitisita a anlui 2021 adusi dau\u0103 expozi\u021bii simultani a marilui artistu aproapea octogenar \u0218tefan C\u00e2l\u021bia – “Nirlu di sinuru”, tru Bucure\u0219ti, \u0219i “Gl\u0103j\u0103rie. Aprukearia di un me\u0219te\u0219ug”, tru Ia\u0219i, nord-estul ali Rom\u00e2nie. Dau\u0103 fa\u021bete a idyiului creator – pictur\u0103 \u0219i sticl\u0103rie – gl\u0103j\u0103rie, s\u2019clliam\u0103 tehnea veaclle ti favricari manuale a geamillei. Absolvent di Arte Plastice la clasa a unui mari maestru rom\u00e2n, Corneliu Baba, \u015etefan C\u00e2l\u0163ia iasi tu migdani ca un pictor a \u0163erlui, iar critica lu ar\u0103d\u0103psi tru genlu a pictur\u0103llei realismului fantastic. Temili a lui prin\u0163ipale suntu nisia, azboirlu, personajili hierati\u0163i, simbolurli embistimeni.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tr\u0103 “Nirlu di sinur” \u015fi pripunirea adrehoar\u0103\u0103 a vizitatorilor \u015fidzumu di zboru cu curatorlu Vladimir Bulat:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Bucure\u0219ti ved un\u0103 expozi\u021bie compact\u0103, un\u0103 expozi\u021bie \u00f1ic\u0103zanc\u0103, ama multu intens\u0103 ditu tuti locurli di videari. Dimecu, tru a\u0163eali ndau\u00e2\u0103 lucr\u0103ri, artistul anv\u0103lea\u015fti giumitati di secol di crea\u021bie. Sigura c\u0103 nu fu naetea-a artistului, fu naetea a mea curatorial\u0103 ta s\u0103 spunu aest\u0103 consecven\u021b\u0103 \u0219i cil\u0103st\u0103seari a artistului \u0218tefan C\u00e2l\u021bia tr\u0103 habitat, tr\u0103 \u0163ui nsimneadz\u0103 b\u0103naticu, tr\u0103 \u0163i nsimneadz\u0103 un\u0103 cas\u0103. El n\u0103 spuni c\u0103 ari un\u0103 tadi scar\u0103 a b\u0103narillei, ari un\u0103 tadi dimensiune a stra\u00f1ilui existen\u021bialu \u0219i aest\u0103 easti casa. Oami\u00f1illi, tu kirolu di ma ninti, construia ma\u015f ah\u0103tu c\u0103tu l\u0103 lipsea. \u0218i lucrul aestu \u0218tefan C\u00e2l\u021bia va s\u2019lu yilipseasc\u0103 tru pictura a lui. Va s\u0103 spunu c\u0103 aestu zboru “sinur” pi cari \u0103lu ufilisiiu ca titlu tru expozi\u021bie, spuni ti unu contur. El spuni ti unu sinuru, ti un\u0103 limit\u0103, anaparti di cari aproapea c\u0103 d\u0103n\u0103se\u015f\u0163\u0103 ta s\u2019e\u015f\u0163\u0103 om. La aesta minduiiu c\u00e2ndu ufilisiiu “sinur”. Nirlu, ama, easti v\u0103r\u0103 turlie un\u0103 hrom\u0103 generic\u0103 a hoar\u0103llei transilv\u0103nean\u0103, cari yilipsea tru Imperiul Austro-Ungar rom\u00e2nitatea. Tru locurli di pritu hori, huryea\u0163lli lipsera s\u0103-\u0219i aung\u0103 fa\u021badili tru nirl\u0103 tra s\u0103 spun\u0103 c\u0103 elli suntu rom\u00e2ni. Aesta v\u0103r\u0103 turlie easti partea administrativ\u0103 a dimensiunillei ti nirlulu. <\/em><\/p>\n
C\u00e2ndu \u0218tefan C\u00e2l\u021bia \u0219i znui, deadunu cu Livia C\u00e2l\u021bia, casa ditu hoara \u0218ona (centrul a Rom\u00e2niillei), n\u0103poi s\u2019turn\u0103 la aest\u0103 \u00f1irl\u0103 ancestral\u0103 di itia c\u0103-lu aflapisti tutu tru protili dipli a casilor veclli, dimi tu dipli un\u0103 dupu alant\u0103 di azvestri cari s\u2019aundzea pi hiotea a kirolui nai ma prezentu eara un \u00f1irlu. Nirlu a\u0163elu vru s-lu aduc\u0103 dizn\u0103u tu arada a dzuu\u0103llei, c\u0103nd\u0103sinda \u0219i pi alant\u0103 huryea\u0163 s\u2019fac\u0103 idyea. Emu, a lui cas\u0103, easti p\u0103nu tu soni un proiect estetic pi cari lu-adu\u0163i tru hoara i\u015fi\u015f. El fudzi di nhoar\u0103 \u0219i s-turn\u0103. \u0218i s-turn\u0103 di iu fudzi, di adusi n\u0103poi lumea tut\u0103, di la turlia tru cari oami\u00f1illi \u015f\u2019adra casa, p\u00e2n\u0103 la turlia tru cari s\u2019nvi\u015ftea, cum m\u00e2ca, \u0163i purtaticu avea \u0219i cum interac\u021biona anamisa di elli, spun\u0103nda p\u0103n tu soni un\u0103 armonie indestructibil\u0103 anamisa di lumi \u0219i om. S\u2019pari c\u0103 adz\u0103 tamam hirescul easti atel pi cari lipsea\u015fti s\u2019lu caf\u0163\u0103, c\u00e2ndu el exista \u0219i aproape c\u0103 numata exist\u0103. Ma nsusu di i\u0163ido, \u0218tefan C\u00e2l\u021bia easti un\u0103 imens\u0103 con\u0219tiin\u021b\u0103 public\u0103, estetic\u0103 \u0219i artistic\u0103. El s\u2019exprim\u0103 ca un pictor, ama spuni multu ma multu andicra di u spuni un pictor, altu andicra di \u0218tefan C\u00e2l\u021bia.”<\/em><\/p>\n
Vladimir Bulat n\u0103 zbur\u0103 emu ti origi\u00f1ili artisti\u0163i al C\u00e2l\u021bia, ti influen\u021bele ditu pictura a lui, ama \u015fi ti cumu u thimilliusi dizn\u0103u artistul lumea a hoar\u0103llei natal\u0103 tru p\u00e2ndz\u0103li a lui:<\/p>\n
“Tu horli oltene\u0219ti \u0163\u0103 si aura\u015fti, adz\u0103. Ghini ma, \u0218tefan C\u00e2l\u021bia apr\u0103ft\u0103sea\u015fti pritu decupajlu a fa\u021badilor, s\u2019decupeadz\u0103 un\u0103 cumat\u0103 di \u0163eru di turlia a un\u0103llei cas\u0103. Hoara nu easti ma\u015f un\u0103 adunari di case tru cari oami\u00f1illi b\u0103neadz\u0103tr\u0103iesc cumva impersonal, fiecari intr\u0103 tru celula lui cum se st\u0103 la blocuri, tru marli c4s\u0103b\u0103, unde depersonalizaria easti maxim\u0103, ci hoar\u0103ul de fapt trebuie s\u0103 func\u021bioneze ca un organism unic. Tocmai de aceea, de pild\u0103, \u0218tefan C\u00e2l\u021bia a ref\u0103cut fier\u0103ria ditu hoar\u0103 \u0219i la casili cari tora s\u0103 znuescu \u0219i deapoa s\u2019aungu tu nirl\u0103, un\u0103 aiami s\u2019ufilisescu nisc\u0103nti detalii metaliti cari s\u2019adara aclo, la fier\u0103ria cari xanaamint\u0103 tru inima hoar\u0103llei. Prota lipsea\u015fti s\u2019akic\u0103simu c\u0103 \u0218tefan C\u00e2l\u021bia easti pictor, \u0219i pictorul nu s\u2019amint\u0103 tru un\u0103 pundie, ma\u015f un om ni\u00eemplinit, mindueasti c\u0103 el rescrie totna istoria art\u0103llei. Bun\u0103oar\u0103, \u0218tefan C\u00e2l\u021bia ari ni\u0219te referin\u021be tru zona, \u0219tiu eu, a picturllei olandeze. Lipsea\u015fti videari opera a lui contextual \u0219i vara turlie ditu un\u0103 perspectiv\u0103 istoric\u0103. Aoa, tru expozi\u0163ie, \u0163i s\u2019aleapsi easti v\u0103r\u0103 turlie \u0219i un decupaj ditu atea \u0163i lucr\u0103 tru 2021, ama \u0219i lucri tru cari io spunu un\u0103 continuitate a nisc\u0103ntoru teme.”<\/em><\/p>\n
Matei C\u00e2l\u021bia, hillilu artistului \u0218tefan C\u00e2l\u021bia, artist tu arada a lui \u0219i curatorlu a expozi\u021biei “Gl\u0103j\u0103rie. Aprukearea di un me\u0219te\u0219ug” di la Ia\u0219i, n\u0103 spusi ti conceptul cari amint\u0103 expozi\u021biei-omagiu tr\u0103 vecllili ateliere di geami:<\/p>\n
“Expune un proiect la cari lucr\u0103mu deadunu anul aestu, un proiect \u0163i lu aveamu tu minti di ma mul\u021b\u0103 ani \u0219i la cari tora n\u0103 pripusimu, un proiect cari nkisea\u015fti di la naturile a lui stati\u0163i \u0219i di la pirmituserli a lui vizavi di luc\u0103rli di geami ditu casa p\u0103rin\u021b\u0103lor a lui, ditu hoara sud-transilv\u0103nean\u0103. \u0218i asi adun\u0103mu un\u0103 colec\u021bie de 20 lucr\u0103ri di pictur\u0103 tru cari s\u2019vedu vase, obiecte dii geami medieval\u0103 t\u00e2rdzie, \u0219i ma multu cil\u0103st\u0103simu tru aest\u0103 prim\u0103vear\u0103-vear\u0103 cari tricu, s\u2019c\u0103ft\u0103m formele, s\u2019akic\u0103simu me\u0219te\u0219uglu \u0219i s\u2019fa\u0163em un\u0103 prim\u0103 cil\u0103st\u0103seari di znueari, ti aesti vase. Expozi\u021bia ari aproapea 150 di aht\u0103ri lucre di geami. Me\u0219te\u0219uglu a geamillei easti tru prota and\u0103musitu tru Transilvania, di itia a kih\u0103eadzloru di aclo \u0219i faptulu c\u0103 eara parte ditu Imperiul Habsburgic. Ma amanatu, aesti sticl\u0103rii tradi\u0163ionale, gl\u0103j\u0103rii, fur\u0103 falimentate di apari\u021bia favri\u0163lor \u0219i a proceselor mecanizate, di ideea di lucru la band\u0103, i\u015fit\u0103 cu Ford, cari al\u0103xir\u0103 turlia di fabricari a geamillei \u0219i ase s-adrara cantit\u0103\u021b ma m\u0103ri. Apari\u021bia a gazlui, a calillei di heru, tuti al\u0103xir\u0103 turliili tru cari putea s\u2019lucread\u0103 \u0219i dinaoara, aasti ateliere cu multu lucru pimtu fizic agiumsir\u0103 f\u0103r\u0103 amintaticu \u0219i ase v\u0103r\u0103 turlie kiru me\u0219te\u0219uglu.”<\/em><\/p>\n
\n <\/p>\n
Autoru: Ion Puican<\/p>\n
Arm\u00e2nipsearia: Ta\u015fcu Lala<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bitisita a anlui 2021 adusi dau\u0103 expozi\u021bii simultani a marilui artistu aproapea octogenar \u0218tefan C\u00e2l\u021bia – “Nirlu di sinuru”, tru Bucure\u0219ti, \u0219i “Gl\u0103j\u0103rie. Aprukearia di un me\u0219te\u0219ug”, tru Ia\u0219i, nord-estul ali Rom\u00e2nie. Dau\u0103 fa\u021bete a idyiului creator – pictur\u0103 \u0219i sticl\u0103rie – gl\u0103j\u0103rie, s\u2019clliam\u0103 tehnea veaclle ti favricari manuale a geamillei. Absolvent di Arte Plastice […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":163611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48445],"tags":[48628,48627,48626],"coauthors":[],"class_list":["post-189642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnet-cultural","tag-glajarie","tag-nirla-di-sinur","tag-stefan-caltia"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n