La finalul\/ bitisita a mesului mai, \u00een Bucure\u015fti, \u00een incinta a unui hangar aeronautic, la Romaero, avut loc prima edi\u021bie a P\u00e2n\u00e2ghirului interna\u021bional di art\u0103 Bucure\u0219ti – MoBU. Au participat\u0103 piste 30 di galerii di art\u0103, circa\/ v\u00e2r\u00e2 200 di arti\u0219ti vizuali, fur\u0103 evenimente, prezent\u0103ri, ateliere, performance-uri \u0219i proiec\u021bii. \u015eidzum di zbor cu directoarea P\u00e2n\u00e2ghirului dispre a\u0163ist evenimentu, Demetra Arapu dz\u00e2se:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sunt mai multu di 200 di arti\u0219ti, 30 di galerii, spa\u021bii artist-run care si adavg\u0103 piste aest\u0103 cifr\u0103 di 30 standuri tamam \u0219i a unor arti\u0219ti independen\u021b\u00e2. Mai avem un chio\u015fcu \u0163i si numea\u0219te Take off, un\u0103 expozi\u021bie pi care u avem organizat\u0103 special tr\u00e2 aest\u0103 prim\u0103 edi\u021bie. V\u00e2r\u00e2 turlie Take off – Decolare, hiinda a\u0219e, di aformia c\u0103 noi n\u00e2 afl\u0103m \u00eentr-un hangar aeronautic. Di un an di dz\u00e2le lucr\u0103m concret. Ideea ap\u0103ru di mai multu chiro. Sunt multe lucre tr\u00e2 f\u00e2\u0163eare, easte \u0219i spa\u021biul foarte mare, deci, v\u0103 imagina\u021b, easte un lucru asiduu \u00een hib\u00e2 \u0163i caz. N\u00e2 propusim s\u0103-l organiz\u0103m \u00eentr-un\u0103 hal\u0103 industrial\u0103. Aest\u0103 fu inten\u021bia, ca tra s\u0103 hib\u0103 v\u0103r\u0103 turlie brut, s\u0103 avem \u00een\u0103l\u021bime mare, lumin\u0103 natural\u0103 \u0219i libertate di mi\u0219care, s\u0103 putem s\u0103 acomod\u0103m mult\u0103 art\u0103 contemporan\u0103, c\u0103 dispre aest\u0103 easte zborulu, \u0219i \u00een toate mediile a lei di expresie. N\u0103 propusim di la bun\u0103 arhiusit\u0103 s\u0103 fa\u0163im \u0219i un program di conferin\u021be \u0219i workshopuri, a\u0219i c\u0103 aveam nevolie di un spa\u021biu mare \u00een i\u0163e caz. \u0218i Romaero are picat\u0103 tamam ghine. Easte un spa\u021biu \u00een care s-au organizat\u0103 concerte \u00een\u0103inte, petre\u0163eri\/ ziafe\u0163, adic\u0103 easte ofertantu \u0219i po\u021b s\u0103-l populedz \u00een multe turlii.<\/em><\/p>\n
Cum apruche publiculu a\u0163ist nou p\u00e2nghir di art\u0103, cum si desf\u0103\u0219ur\u0103 organizarea lui \u0219i cum si manifest\u0103\u0103 interesulu a colec\u021bionarilor n\u0103 declar\u0103\u0103 tot directoarea Demetra Arapu, care dz\u00e2se:<\/p>\n
Fu aprucheat a\u0219i cum \u00eemi doream\/ cum mi aveam dor, mi am implicat\u0103 \u0219i n\u0103 avem implicat\u0103 personal. A\u0163ist rezultat n\u00e2-l doream \u0219i avem parte di reac\u021bii pozitive ah\u00e2t din partea publicului, c\u00e2t \u0219i din partea a galeri\u0219tilor cu care n\u0103 avem ac\u0103\u0163at\u0103 su\u0163\u00e2le \u0219i cu care consider c\u0103 avem creat\u0103 un\u0103 structur\u0103 solid\u0103 \u0219i conlucr\u0103m \u00eentr-un mod tr\u0103 mirache. Nu au existat\u0103 incidente, nu au existat\u0103 animozit\u0103\u021b\/ niachic\u00e2seri, discu\u021bii \u00een contradictoriu. \u00cen principiu, lucrurile au mears\u0103 ghine, lucrile di punctu di vedeare colaborare personal\u0103 \u0219i \u00eentr\u0103 galerii \u0219i \u00eentr\u0103 tot \u0163i mai implic\u0103 organizarea a unui ahtare evenimentu. Avum conferin\u021be \u0219i invita\u021b importan\u021b\u00e2, cum easte scriitorulu francez Pascal Bruckner. Mac\u0103 si exist\u0103 un\u0103 p\u00e2zare di colec\u021bionari sau un\u0103 platform\u0103 solid\u0103, aoa\u0163e discu\u021bia easte ampl\u0103. P\u0103rearea mea easte c\u0103 exist\u0103 puteare di acump\u0103rare, exist\u0103 apetit\/ orixe tr\u0103 art\u0103 contemporan\u0103. Poate s\u0103 exist\u0103 \u0219i tr\u0103 altu un tip di art\u0103, ama specializarea a mea easte art\u0103 contemporan\u0103, a\u0219i c\u0103 mi focusedzu pi aest\u0103. Acmu\/ tora, di punctu di videare numeric, nu pot s\u0103 \u0219tiu s\u0103 mi exprim. Exist\u0103 oaminili care vor s\u0103 acump\u0103r\u0103, din motive personale, c\u0103 easte un cadou, c\u0103 easte un\u0103 investi\u021bie. Fum \u00eentriba\u0163 cu multe turlii di \u00eentrib\u0103ri. Importantu easte s\u0103 aca\u0163 di iu(ndi)va. Ideea easte c\u0103 aesta easte un\u0103 oportunitate tr\u0103 videare art\u0103 contemporan\u0103 tru multe turlii, \u00een multe medii, arti\u0219tili fur\u0103 aoa\u0163e, a\u0163eli mai mul\u021b\u00e2li, li-ave\u0163 aflat\u0103\/ vidzut\u0103 la standuri \u0219i ave\u0163 stat\u0103 di zbor cu eli. Easte excep\u021bional, easte un\u0103 platform\u0103 \u0219i di networking. Avem vidzut\u0103, sigur, colec\u021bionari pi care li \u0219tim tu\u021b, ama nu va\/ nu are s\u0103 fa\u0163im un\u0103 list\u0103 tora, aoa\u0163e la noi \u0219i aesta mi h\u0103r\u0103sea\u015fte\/ mi \u00eenc\u00e2nt\u0103.<\/em><\/p>\n
Unulu di evenimentile \u0163eale mai atractive\/ mu\u015fate a p\u00e2n\u00e2ghirului fu reprezentat di expozi\u021bia retrospectiv\u0103 a celebrului artistu plastic \u0219i scriitor elve\u021bian nonagenar, orighinar din Rom\u00e2nia, Daniel Spoerri. Artistul easte inventatorulu a curentului Eat Art \u0219i fu unulu di ini\u021biatorili Nouveau R\u00e9alisme, curentu artistic prin care obiectile din realitatea di cathe dzu\u0103 sunt transpuse artistic. Dispre participarea a celebrului artistu la MoBU, Demetra Arapu declar\u0103\u0103:<\/p>\n
Colaborarea cu Daniel Spoerri, \u00een spe\u021b\u0103 cu galeristul a lui di un\u0103 ban\u0103 pi num\u0103 Thomas Levy, proprietar a Galeriilei Levy din Hamburg, aest\u0103 colaborare are func\u021bionat\u0103 tot a\u0219i, tot ah\u00e2t di trofic \u0219i organic, precum \u0219i colabor\u0103rile cu galeri\u0219ti, ah\u00e2t locali, c\u00e2t \u0219i din-tru xeane. Avem mears\u0103 pi calea \u0163ea mai corect\u0103 \u0219i b\u0103t\u0103torit\u0103. Pur \u0219i simplu avem sunat\u0103, n\u00e2 avem interesat\u0103, noi n\u00e2 avem propus\u0103 s\u0103-l invit\u0103m, hiinda un artistu di orighine rom\u00e2n\u0103 nu foarte ghine cunoscut la noi. Avem adus\u0103 120 lucr\u0103ri di a\u0163eale mai importante serii pi care li avem creat\u0103, cum easte seria Sevilla Black Series. Mi h\u0103r\u0103siiu. Tr\u0103 di\u015fclidire n\u0103 pitricu \u0219i un filmule\u021b di salutare \u0219i \u00eencurajare \u00een care \u0219i verbalizeadz\u0103 faptul c\u0103 easte absolut onorat \u0219i si bucur\u0103\/h\u0103r\u0103sea\u015fte enormu c\u0103 avem reu\u0219it\u0103 s\u0103 organiz\u0103m aest\u0103.<\/em><\/p>\n
Criticulu \u0219i istoriculu di art\u0103 Pavel \u0218u\u0219ar\u0103 vru s\u0103 completeadz\u0103 c\u00e2teva\/ \u00eendau\u0103 idei dispre retrospectiva Daniel Spoerri:<\/p>\n
El easte orighinar din Gala\u021bi. Are fudzit\u0103 c\u00e2ndu eara copil\/ ficiuricu\/ mic. Avea 10 ani c\u00e2ndu fudzi din Rom\u00e2nia. Easte n\u0103scut dintr-un\u0103 familie evreiasc\u0103 \u0219i au emigrat\u0103 p\u0103rin\u021b\u00e2li a lui \u00eempreun\u0103 cu el. El are ini\u021biat\u0103 unulu di a\u0163eale mai importantile curente \u0219i atitudini care \u021b\u00e2n di un\u0103 realitate frust\u0103, di un\u0103 realitate imediat\u0103, stop\u00e2nda v\u00e2r\u0103 turlie sticurile di oar\u0103 comune, sticurile di cathe dzu\u0103\/ cotidiane din bana a omului \u0219i din bana a colectivitatilei. \u00cen instantanee care au devenit\u0103 v\u00e2r\u0103 turlie martori pi termen lungu tru \u0163i mutrea\u0219te natura uman\u0103, \u00een momentile a lei nu exemplare, c\u0103 tru momentile di arad\u0103. Iar capacitatea lui tra s\u0103 surprind\u0103 aest\u0103 realitate prin decupaje, tra s\u0103 instiituie un\u0103 alt\u0103 realitate, prin colaje di obiecte \u0219i prin-tru al\u00e2xearea a lig\u0103tur\u0103lei dintr\u0103 elemente, prin-tru al\u0103xearea a sintax\u0103lei, creeadz\u0103 \u0219i un\u0103 morfologie artistic\u0103 noau\u0103, creeadz\u0103 imagini absolut surprinz\u0103toare \u0219i obiecte absolut surprinz\u0103toare.<\/em><\/p>\n
Autor: Eugen Cojocariu, Ion Puican<\/p>\n
Arm\u00e2nipsire: Hristu Steriu<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La finalul\/ bitisita a mesului mai, \u00een Bucure\u015fti, \u00een incinta a unui hangar aeronautic, la Romaero, avut loc prima edi\u021bie a P\u00e2n\u00e2ghirului interna\u021bional di art\u0103 Bucure\u0219ti – MoBU. Au participat\u0103 piste 30 di galerii di art\u0103, circa\/ v\u00e2r\u00e2 200 di arti\u0219ti viz<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":164416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48445],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-189749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnet-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n