{"id":189764,"date":"2023-07-02T22:15:00","date_gmt":"2023-07-02T19:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualitati\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-189764.html"},"modified":"2024-02-23T10:46:43","modified_gmt":"2024-02-23T08:46:43","slug":"mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html","title":{"rendered":"Mircea C\u0103rt\u0103rescu, tim\u2019isit\/ omagiat la Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"<p> <span style=font-size: 1em;>            Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti are g\u0103zduit\u0103\/ fu loculu iu si \u0163\u00e2nu un evenimentu de importan\u021b\u0103 special\u0103: cheremonia di omagiare \u00een Rom\u00e2nia a lu Mircea C\u0103rt\u0103rescu, \u0163el mai cunoscutulu autor rom\u00e2n contemporan \u00een lumea hispanic\u0103. Evenimentul fu ocazionat di decernarea  Premiului FIL tr\u0103 Literatur\u0103 \u00een Limbe Romani\u0163e, edi\u021bia 2022, \u00een cadrulu a \u0163ilui ma marile p\u00e2n\u00e2ghir de limb\u0103 spaniol\u0103 \u2013 Panaghirulu Interna\u021bional di Carte Guadalajara (FIL) \u2013 a scriitorului Mircea C\u0103rt\u0103rescu. La evenimentul organizat di FIL Guadalajara \u0219i g\u0103zduit\/ ap\u0103nghisit de Institutulu Cervantes din Bucure\u0219ti au participat\u0103 jurnali\u0219ti, oameni di litere, arada di cititori fideli a scriitorului rom\u00e2n. Dulce Mar\u00eda Z\u00fa\u00f1iga, directoarea Premiului FIL Guadalajara tr\u0103 Literaturi \u00een Limbe Romani\u0163e, Carmen Mu\u0219at, directoarea revist\u0103lei Observator Cultural, \u0219i Oana Fotache Dub\u0103laru, critic literar, zbur\u0103r\u0103 di opera lu Mircea C\u0103rt\u0103rescu, a cure versiune \u00een limba spaniol\u0103 easte simnat\u0103 di traduc\u0103toarea Marian Ochoa de Eribe \u0219i publicat\u0103 la Editura Impedimenta din Madrid. Un scriitor plurivalentu, cu un stil maximalistu, care si \u00eencadreaz\u0103 pe dimplin \u00een tradi\u021bia literatur\u0103lei universale, \u015fi \u0163i-\u0219i bag\u0103 cititorili din \u00eentreaga lume \u00een fa\u021ba unor interoga\u021bii oniri\u0163e\/ di vis \u0219i existen\u021biale, av\u00e2nda un\u0103 oper\u0103 integratoare, imaginativ\u0103 \u0219i orbitoare, \u00eempiltinda elemente fantasti\u0163e \u0219i realiste, fic\u021biuni speculative \u0163e investigheadz\u0103 construc\u021bia identitar\u0103, p\u0103rninda di la un spa\u021biu liminal \u0219i periferic spre un peisaj european. Turlia aesta \u00ee\u0219i motiv\u0103 juriul a Premiilor FIL 2022 op\u021biunea tr\u0103 Mircea C\u0103rt\u0103rescu, \u015fi \u0163i lu aleapse pi scriitorulu rom\u00e2n dintr\u0103 a\u0163eale optdz\u0103\u0163\u0103 di candidaturi. Premiul FIL tr\u0103 Literatur\u0103 \u00een Limbe Romani\u0163e easte a\u0163ea mai analta distinc\u021bie a Panaghirului Interna\u021bional di Carte di la Guadalajara \u0219i recompenseadz\u0103 un\u0103 ban\u0103 dedicat\u0103 a crea\u021bilei literare. Carmen Mu\u0219at zbur\u0103 di experien\u021ba lei ca membr\u0103 a juriului interna\u021bional a Premiului FIL tr\u0103 Literatur\u0103 \u00een Limbe Romanic\u0163 \u0219i di relevan\u021ba literatur\u0103lei a lu Mircea C\u0103rt\u0103rescu. Ea dz\u00e2se:<\/span><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Familia limbilor romani\u0163e easte foarte puternic\u0103 \u0219i nu easte li\u0219or s\u0103 aledz\u00e2 atum\u0163ea c\u00e2ndu \u00een discu\u021bie iintr\u0103 scriitori de prim\u0103 m\u0103rime din Fran\u021ba, Italia, Spania, de faptu din toate \u021b\u0103rile cu limbe romani\u0163e din Europa \u0219i, evidentu, dia \u0163eale din America Latin\u0103. A\u0219i \u00eenc\u00e2t faptul c\u0103 Rom\u00e2nia fu di doau\u0103 ori aleapt\u0103 tr\u0103 Premiul FIL &#8211; prin reprezentan\u021b\u00e2li a lei, Norman Manea, tru 2016, \u0219i Mircea C\u0103rt\u0103rescu, tru 2022 &#8211; cred eu c\u0103 spune foarte multe dispre valoarea literatur\u0103lei rom\u00e2n\u0103 \u0219i dispre interesulu tr\u0103 literatura rom\u00e2n\u0103 pi care \u00eel manifest\u0103 oameni din p\u0103r\u0163\u0103 diferite a lumilei. Mircea C\u0103rt\u0103rescu easte considerat, pe bun\u0103 ndriptate,  ca hiinda unulu di m\u0103rili prozatori a lumilei. Din punctul a meu di vedeare, Mircea C\u0103rt\u0103rescu easte un poet care u xanamindui poezia rom\u00e2n\u0103. Dup\u0103 volumile a lui Faruri, Vitrine, Fotografii (1980) \u0219i Levantul (1990) nu si mata poate s\u0103 scrii cum si scria \u00een\u0103inte \u00een literatura rom\u00e2n\u0103. Al\u0103xi limbajulu poetic, totun\u0103oar\u0103, al\u0103xi formula poetic\u0103. \u00cen literatura rom\u00e2n\u0103 cred c\u0103 sunt ma\u015fi patru poe\u021b\u0103 care au fapt\u0103 aesta \u00een\u0103intea a lui. Mi bucur, a\u0219i ma, c\u0103 juriul a Premiului FIL si d\u0103n\u0103sit la Mircea C\u0103rt\u0103rescu, di aformia c\u0103 prin el, prin opera lui ah\u00e2t di special\u0103, fereastra c\u0103tr\u0103 literatura rom\u00e2n\u0103 si de\u015fchlide ninca un\u0103oar\u0103 \u0219i cu mare folos, cred, tr\u0103 to\u021b scriitorili rom\u00e2ni.                                                    <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La apruchearea  Premiului FIL, \u00een noiembriu 2022, la Guadalajara, Mircea C\u0103rt\u0103rescu zbur\u0103 dispre poezie \u0219i poe\u021b: Nu  putem s\u0103 n\u0103 imagin\u0103m un\u0103 prezen\u021b\u0103 mai absent\u0103, nu  putem s\u0103 n\u0103 imagin\u0103m un destin mai dramatic, ast\u0103ndz\u0103, dic\u00e2t a\u0163el a poetului, care decide s\u0103 \u00ee\u0219i dedic\u0103 \u00eentreaga ban\u0103 a art\u0103lei. (..)Eu nu fui ni\u0163eun\u0103oar\u0103 altu\u0163iva dec\u00e2t un poet&#8230; Poezia mi-are luminat\u0103 \u00eentreaga ban\u0103. Ninca \u0219i romanile a meale sunt, de faptu, poeme. Am scris\u0103 tot\u00e2na poezie ca form\u0103 a libertatilei, a solidaritatilei, a empatiilei tr\u0103 to\u021b oamenili. Am scris\u0103 contra a polimilor \u0219i a discrimin\u0103rilor di toate turliile&#8230;. La Institutulu Cervantes, Mircea C\u0103rt\u0103rescu zbur\u0103  dispre \u00eenc\u00e2ntarea\/ fascina\u021bia \u0163e o\/u tr\u0103 literatura \u0219i lumea latino-american\u0103. El dz\u00e2se: <em>Fui  cucerit di aest\u0103 lume, pi care o\/u lughursescu un\u0103 lume didip familiar\u0103 tr\u0103 rom\u00e2ni, di aformia c\u0103 rom\u00e2nili aduc, f\u0103r\u0103 \u00eenduial\u0103, cu latino-americanili. Aduc, \u00een prima r\u0103d\u0103riche, evidentu, \u00een \u0163e mutrea\u015fte limba, ama aduc \u0219i \u0163e mutrea\u015fte istoria. Avem un\u0103 istorie comun\u0103 de dictaturi \u0219i, din p\u0103cate, avem tot a\u0163eau\u0103\u0219i disp\u0103r\u0163are\/ hau\u0103 \u00eentr\u0103 a\u0163eli boga\u021b \u0219i a\u0163eli oarf\u0103ni. \u0218i, mai ahoria, avem un\u0103 literatur\u0103 imaginativ\u0103, cred c\u0103 aesta n\u0103 unea\u0219te \u0163el mai multu. Tr\u0103 noi, explozia din anili 60 a literatur\u0103lei latino-americane nu fu un\u0103 surpriz\u0103 ah\u00e2t di mare, di aformia c\u0103 aveam \u0219i noi un\u0103 tradi\u021bie a literatur\u0103lei fantastic\u0103 \u0163e ac\u0103\u0163a cu Mihai Eminescu, merdzea ma diparte cu Vasile Voiculescu \u0219.a.m.d., agiung\u00e2nda p\u00e2n\u0103 la unili scriitori a no\u0219tri din anili 60. Di a\u0163ea aformie nu fu un\u0103 surpriz\u0103, c\u0103 fu un\u0103 imens\u0103 bucurile \u0219i un\u0103 confirmare c\u0103, de faptu, literatura, proza adev\u0103rat\u0103 lipsea\u015fte s\u0103 aib\u0103 un germene di poezie, un strop\/ un\u0103 chicut\u0103 di fantastic, un\u0103 aur\u0103 de miraculos. \u0218i aestea li avem descoperit\u0103 di mplin la Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, Mario Vargas Llosa, Alfredo Bryce Echenique, Juan Rulfo, la marile scriitor mexican Carlos Fuentes, \u0219i la al\u021b\u0103 mul\u021b\u0103 scriitori de un\u0103 extraordinar\u0103 valoare. Noi apoia navem fapt\u0103 copu tra s-n\u0103 adu\u0163em cu eli. Avem \u00eenvi\u021bat\u0103 multu di  mult di la ae\u0219ti autori \u0219i fea\u0163im gaierete tra s\u0103 scriem pi tot a\u0163eau\u0103\u0219i linie, v\u0103r\u0103 turlie r\u0103m\u00e2n\u00e2nda ama noi \u00een\u0219in\u0103, filtr\u00e2nda fantezia, fantasticulu, suprarealismulu ali\u015ftei lume, prin propria a noastr\u0103 istorie, prin propriile a noastre percep\u021bii.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>            Mircea C\u0103rt\u0103rescu are publicat\u0103 piste 30 di c\u0103r\u021b\u0103, a\u0163eale mai importantile scrieri a lui hiinda: Theodoros, Travesti, Orbitor, Solenoid, Nostalgia, C\u00e2\u0163e agh\u0103pisim mulierile, Melancolia, Poeme di amor, Totul, Ici \u0163iva\/ Ne mic\u0103, Levantul. Oper\u0103- sa, tradus\u0103 \u00een piste 25 de limbe, are loat\u0103 premii prestigioase \u00een Rom\u00e2nia, ama \u0219i tru xeane:Premiul Thomas Mann tru Gherm\u0103nie (2018), Premiul Formentor \u00een Spania (2018), Premiul Gregor von Rezzori \u00een Italia (2015), Premiulu de Stat a li Austrie tr\u0103 Literatur\u0103 (2015), Premiul a c\u0103s\u0103b\u0103lui Leipzig tr\u0103 Achic\u0103sire\/ \u00cen\u021beleadzere European\u0103 (2015), Premiul Euskadi de Plata, Spania (2014), Marile Premiu tr\u0103 Poezie \u00een Serbia (2013), Premiul Spycher-Leuk\u201c \u00een Elve\u021bia (2013), Premiul Vilenica \u00een Slovenia (2011).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Autor: Corina Sab\u0103u<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Arm\u00e2nipsire: Hristu Steriu<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti are g\u0103zduit\u0103\/ fu loculu iu si \u0163\u00e2nu un evenimentu de importan\u021b\u0103 special\u0103: cheremonia di omagiare \u00een Rom\u00e2nia a lu Mircea C\u0103rt\u0103rescu, \u0163el mai cunoscutulu autor rom\u00e2n contemporan<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":189765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48445],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-189764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnet-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mircea C\u0103rt\u0103rescu, tim\u2019isit\/ omagiat la Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mircea C\u0103rt\u0103rescu, tim\u2019isit\/ omagiat la Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti are g\u0103zduit\u0103\/ fu loculu iu si \u0163\u00e2nu un evenimentu de importan\u021b\u0103 special\u0103: cheremonia di omagiare \u00een Rom\u00e2nia a lu Mircea C\u0103rt\u0103rescu, \u0163el mai cunoscutulu autor rom\u00e2n contemporan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-02T19:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-23T08:46:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rripng-alt.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/carnet-cultural\\\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/carnet-cultural\\\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Mircea C\u0103rt\u0103rescu, tim\u2019isit\\\/ omagiat la Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti\",\"datePublished\":\"2023-07-02T19:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-23T08:46:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/carnet-cultural\\\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html\"},\"wordCount\":1160,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/carnet-cultural\\\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rripng-alt.png\",\"articleSection\":[\"Carnet cultural\"],\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/carnet-cultural\\\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/carnet-cultural\\\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html\",\"name\":\"Mircea C\u0103rt\u0103rescu, tim\u2019isit\\\/ omagiat la Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/carnet-cultural\\\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/carnet-cultural\\\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rripng-alt.png\",\"datePublished\":\"2023-07-02T19:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-23T08:46:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/carnet-cultural\\\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/carnet-cultural\\\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/carnet-cultural\\\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rripng-alt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rripng-alt.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/carnet-cultural\\\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rubri\u0163i di cafi st\u00e2m\u00e2n\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/rubriti-di-cafi-stamana\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Carnet cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/rubriti-di-cafi-stamana\\\/carnet-cultural\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mircea C\u0103rt\u0103rescu, tim\u2019isit\\\/ omagiat la Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mircea C\u0103rt\u0103rescu, tim\u2019isit\/ omagiat la Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Mircea C\u0103rt\u0103rescu, tim\u2019isit\/ omagiat la Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","og_description":"Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti are g\u0103zduit\u0103\/ fu loculu iu si \u0163\u00e2nu un evenimentu de importan\u021b\u0103 special\u0103: cheremonia di omagiare \u00een Rom\u00e2nia a lu Mircea C\u0103rt\u0103rescu, \u0163el mai cunoscutulu autor rom\u00e2n contemporan","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html","og_site_name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","article_published_time":"2023-07-02T19:15:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-23T08:46:43+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rripng-alt.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Corina Sab\u0103u","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Mircea C\u0103rt\u0103rescu, tim\u2019isit\/ omagiat la Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti","datePublished":"2023-07-02T19:15:00+00:00","dateModified":"2024-02-23T08:46:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html"},"wordCount":1160,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rripng-alt.png","articleSection":["Carnet cultural"],"inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html","name":"Mircea C\u0103rt\u0103rescu, tim\u2019isit\/ omagiat la Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rripng-alt.png","datePublished":"2023-07-02T19:15:00+00:00","dateModified":"2024-02-23T08:46:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-AR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rripng-alt.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rripng-alt.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural\/mircea-cartarescu-timisit-omagiat-la-institutulu-cervantes-di-bucuresti-id189764.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rubri\u0163i di cafi st\u00e2m\u00e2n\u0103","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/rubriti-di-cafi-stamana"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Carnet cultural","item":"https:\/\/www.rri.ro\/rubriti-di-cafi-stamana\/carnet-cultural"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mircea C\u0103rt\u0103rescu, tim\u2019isit\/ omagiat la Institutulu Cervantes di Bucure\u0219ti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189764"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=189764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}