Az\u0103 agiundzim \u00een sud-vestul a Rom\u00e2niilei, \u00een sta\u021biunea balneoclimateric\u0103 B\u0103ile Herculane, situat\u0103 pi Valea a Cern\u0103lei, la mic\u0103 distan\u021b\u0103 di c\u0103s\u0103b\u0103lu dun\u0103rean Or\u0219ova. Easte un loc \u00een care propriet\u0103\u021b\u00e2le terapeuti\u0163e a apilor minerale sunt valorificate di doau\u0103 mile di ani, ninca din perioada roman\u0103, ama \u0219i un\u0103 zon\u0103 \u00eenc\u0103rcat\u0103 di istorie \u0219i di leghende. Dan Buru, referentu cultural \u00een cadrul a Prim\u0103riilei B\u0103ile Herculane, spune c\u0103 prima atestare documentar\u0103 a destina\u021bilei a noastr\u0103, loculu di agiundzire ca turi\u015fti, easte di-tru anulu 153. El dz\u00e2se: Istoria sta\u021biunilei easte multu avut\u0103, foarte bogat\u0103 \u0219i este \u0219i mai veachle, ninca din timpuri primordiale, un\u0103oar\u0103 cu leghendile a eroului Hercule. Aestua (dz\u00e2c oaminli) s\u0103 si aib\u0103 alumtat\u0103 aoa\u0163e cu cu Hidra, \u0163ea cu \u0219apte capite, pi care o\/u avimse pi Valea Cern\u0103lei \u0219i \u00een Clisura Dun\u0103rii. A\u015fi, si spune c\u0103 apile termale a li\u015ftei sta\u021biune au putearea vindec\u0103toare a lu Hercule. Si mai spune c\u0103, dup\u0103 \u0163e t\u0103liee primulu cap a Hidr\u0103lei, Hercule fu urminipsit di un\u0103 moa\u015fe, muliare multu trict\u0103 tru et\u0103, di pi Valea Cern\u0103lei. Aesta li spuse c\u0103, ma c\u0103 s\u0103 i ascald\u0103 ic\u0103 si fac\u0103 bane tru apile termale din B\u0103ile Herculane, va poat\u0103 s\u0103 afl\u0103 putearea s\u0103 talie \u0163ealealante capite ale Hidr\u0103. A\u0219r si n\u0103scu leghenda a sta\u021biunilei. Sta\u021biunea B\u0103nile Herculane eara preferata romanilor boga\u021b \u0219i a \u0163ilor din imperiulu austriac. Dup\u0103 \u0163el de-al doilea polim mondial, dup\u0103 dezvoltarea turismului, sta\u021biunea agiumse cunoscut\u0103 printr\u0103 turi\u0219tili din \u00eentreaga lume. Ae\u0219tia lu \u0219tea tratamentul balnear tr\u0103 toate l\u00e2ngorile-a aparatului musculo-scheletal. \u00cen prezentu, sta\u021biunea si moderniz\u0103. Exist\u0103 hoteluri foarte ghine dotate, hoteluri cu baze di tratamentu la standarde europeane, care ofeer\u0103 nu ma\u015fi tratamentul cu ape termale bogate tru sulfu, c\u0103 \u0219i tratamente SPA \u0219i wellness. Aestea di mai n\u0103poi sunt tratamente moderne care nu si adreseadz\u0103 persoanilor l\u00e2ndzite, c\u0103 a \u0163ilor care au dor\/ care dorescu s\u0103 previn\u0103\/s\u0103 incheadic\u0103 \u0219i s\u0103 ascap\u0103 di stres.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ma c\u0103 si zbur\u00e2m di atrac\u021biile din sta\u021biunea B\u0103nile Herculane, cu siguran\u021b\u0103 un\u0103 di eale easte chentrul istoric. Exist\u0103 mai multe pavilioane adrate \u00een prima giumetate a secolului al XIX-lea, grupate \u00een varliga statuilei a lu Hercule. La mic\u0103 distan\u021b\u0103, si aafl\u0103 alte case di patrimoniu, precum Cazinoulu, B\u0103nile Imperiale austria\u0163e \u0219i vila \u00een care st\u0103tea \u00eemp\u0103r\u0103teasa Austro-Ungarilei, Elisabeta sau Sissi, care avea fapt\u0103 un\u0103 pasiune tr\u0103 B\u0103nile Herculane \u0219i tr\u0103 priimnarile\/drume\u021biile tru locurile di-an varliga. Unulu di cipitile muntoase din varliga a sta\u021biunilei, care ofer\u0103 un\u0103 vidzut\u0103 impresionant\u0103 asupra Valilei a r\u0103ului Cerna, fu climat\u0103, ic\u0103 p\u0103tidzat\u0103 pi numa a mir\u0103roanilei, a mpir\u0103teas\u0103lei. Dan Buru, referentu cultural \u00een cadrulu a Prim\u0103riilei B\u0103nile Herculane spune: Easte un\u0103 sta\u021biune di munte \u0163i are \u0219i foarte multe \u0219tranduri. \u00cen sezonulu caldu, pot s\u0103 si fac\u0103 plaj\u0103 \u0219i drume\u021bii pi munte. Peisajile sunt superbe. \u00cen special veara \u0219i toamna, to\u021b turi\u0219tili cu mirache tr\u0103 drume\u021bii, cicloturismu \u015fi turismu di aventur\u0103 sunt a\u0219tipta\u021b la B\u0103nile Herculane, to\u021b av\u00e2nda \u0163e s\u0103 descoaper\u0103 \u0219i \u0163e s\u0103 fac\u0103 tru aest\u0103 zon\u0103. Totun\u0103oar\u0103, avem, din fericire, un\u0103 mul\u021bame di monumente istori\u0163e clasa A, ninca di-tru chirolu a imperiului austro-ungar. Toate aestea si aafl\u0103 \u00een chentrul vechliu a sta\u021biunili \u0219i spun un\u0103 fr\u00e2mtur\u0103 di luxul a turismului practicat \u00een B\u0103nile Herculane tru a\u0163el chiro. Aoa\u0163e vinea amiradz\u00e2li\/ampira\u021b\u00e2li a imperiului austro-ungar, iar tru 1852, \u00eemp\u0103ratul Franz Josef spunea c\u0103 easte \u0163ea mai mu\u015fat\u0103 sta\u021biune din Europa.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ma c\u0103 si v\u0103 planifica\u021b un sejur mai lungu, va ave\u0163 un\u0103 ofert\u0103 bogat\u0103 di excursii tra s\u0103 cunoa\u0219ti\u0163 atrac\u021biile di-an varliga. Din B\u0103nile Herculane, pot s\u0103 si fac\u0103 piste 15 excursii di \u015fcurt\u0103 durat\u0103. Dan Buru dz\u00e2\u0163e: Unile di eale au un\u0103 durat\u0103 di 4, 5 ore, alte di una dzuu\u0103 \u00eentreag\u0103. A\u015fi, poate s\u0103 si agiung\u0103 la Castrulu Roman Drobeta \u0219i la Muzeulu a Por\u021b\u00e2lor di Fier di la Drobeta Turnu Severin, la M\u0103n\u0103stirea S\u00e2mta Ana, di la Or\u0219ova sau la statuia a lu Decebal, sculptat\u0103 tru stizma di munte, din Cazanile a Dun\u0103rilei, aestea di mai n\u00e2poi hiinda \u015fi ele un\u0103 atrac\u021bie natural\u0103. Sunt ama \u0219i excursii spre Oltenia di munte, spre T\u00e2rgu Jiu, c\u0103tr\u0103 operile a sculptorului Constantin Br\u00e2ncu\u0219i, c\u0103tr\u0103 M\u0103n\u0103stirea Tismana, Hobi\u021ba sau Chleile a Sohodorului. Sunt \u0219i excursii spre Transilvania, spre Castelul a Corvinilor, care si aafl\u0103 la un\u0103 distan\u021b\u0103 di 120 km di B\u0103nile Herculane. A\u0219i ma, toate pot s\u0103 hib\u0103 vizitate \u00eentr-un\u0103 dzuu\u0103. A mie \u00eemi fa\u0163e mare pl\u0103cere s\u0103 recomandu a tutulor un\u0103 excursie care si face tru doau\u0103 dz\u00e2le: Drumulu\/Calea a romanilor \u00een Dacia. Di la Drobeta Turnu Severin, loculu \u00een care romanili au intrat\u0103 \u00eentr\u0103 anili 104-105, \u00een Dacia, \u0219i de iu au fudzit\u0103, au loat\u0103 calea, prin zona a noastr\u0103, pi Valea a Cern\u0103lei, Valea a Timi\u0219ului, c\u0103tr\u0103 Sarmisegetusa Regia, \u00een Mun\u021b\u00e2lii a Or\u0103\u0219tiilei. Toat\u0103 aest\u0103 distan\u021b\u0103 poate s\u0103 hib\u0103 parcurs\u0103 tru doau\u0103 dz\u00e2le, cu \u00eennoptare\/\u015fideare noaptea tru B\u0103nile Herculane.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ma c\u0103 tru m\u0103rili c\u0103s\u0103badz prezen\u021ba a ionilor negativi din aer easte di 80-100 pi centimetru cub, la B\u0103ile Herculane cifra crea\u0219te la 2.000. Eli sunt a\u0163eli care asiguripsescu un somnu li\u0219or \u0219i echilibreadz\u0103 sistemulu nervos. Ionili negativi stimuleadz\u0103 totun\u0103oar\u0103 metabolismul \u0219i favorizeadz\u0103 cicatrizarea\/\u00eenclidirea a r\u0103nilor. \u00cen sta\u021biune, va avea\u0163 un\u0103 gam\u0103 larg\u0103 di factori terapeuti\u0163 \u0219i proceduri. Prima \u0219i \u0163ea di baz\u0103 pi lista tutulor turi\u0219tilor prinde s\u0103 hib\u0103 banea sulfuroas\u0103 termal\u0103. Pi l\u00e2ng\u0103 aesta, foarte c\u0103ftate sunt \u0219i b\u0103nile termale di plante, di plante autenti\u0163e, nu di esen\u021be chimi\u0163e. Si folosescu menta, p\u0103ducelul, g\u0103lbenelile, florile di salc\u00e2m, coada \u0219orichi\u0163ului \u0219i, nu tru arada di mai n\u0103poi, lavanda.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sta\u021biunea B\u0103ile Herculane easte \u0219i loculu di desf\u0103\u0219urare a unui evenimentu ahoria, devenit deja tradi\u021bional, Festivalul Interna\u021bional di Folclor Hercules. Dan Buru, referentu cultural \u00een cadrul a Prim\u0103riei n\u0103 spune: Tru ultimili doi ani, pandemia n\u0103 nchidic\u0103\u0103 s\u0103 n\u0103 continu\u0103m tradi\u021bia, ama, di anulu aestu, vrem s\u0103 o\/u continu\u0103m. Au venit\u0103 la aestu festival dansatori din lumea \u00eentreag\u0103: din Mexic p\u00e2n\u0103 \u00een Israel, din partea di nordu a Europ\u0103lei p\u00e2n\u0103 tru Gr\u0103\u0163ie. L\u0103 si fea\u0163ir\u0103 arada, sigura, dansatorili din Rom\u00e2nia. Festivalul si organizeadz\u0103, di arada, la intrata mesului alonar, iar, pi parcursul a trei dz\u00e2le, turi\u0219tili au posibilitatea s\u0103 vead\u0103 diverse culturi, s\u0103 cunoasc\u0103 oamini \u0219i ade\u0163 nale. A\u015fi, aestu festival si dezvolt\u0103\u0103 \u0219i reu\u0219i s\u0103 ar\u0103m\u00e2n\u0103\/s\u0103 d\u0103inuseasc\u0103 di piste 20 ani.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Foarte mul\u021b\u00e2 turi\u0219ti xeni au vinit\u0103 aoa\u0163e de-a lungul a chirolui. Dup\u0103 1989, tradi\u021bia fu pu\u021bin \u00eentrearupt\u0103, ama turi\u0219tili aarhiusira s\u0103 vin\u0103 diznou. Aerul curat, apile curative, posibilit\u0103\u021b\u00e2le di agrementu din sta\u021biune \u0219i di-an varliga l\u0103 asiguripsescu a tutulor un\u0103 vacan\u021b\u0103 reu\u0219it\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Autor: Daniel Onea<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Arm\u00e2nipsire: Hristu Steriu<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Az\u0103 agiundzim \u00een sud-vestul a Rom\u00e2niilei, \u00een sta\u021biunea balneoclimateric\u0103 B\u0103ile Herculane, situat\u0103 pi Valea a Cern\u0103lei, la mic\u0103 distan\u021b\u0103 di c\u0103s\u0103b\u0103lu dun\u0103rean Or\u0219ova. Easte un loc \u00een care propriet\u0103\u021b\u00e2le terapeuti\u0163e a apilor minerale sunt valorificate di doau\u0103 mile di ani, ninca din perioada roman\u0103, ama \u0219i un\u0103 zon\u0103 \u00eenc\u0103rcat\u0103 di istorie \u0219i di leghende. Dan […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":142919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48454],"tags":[48747,48742,48740,48746,48748,48744,48745,44214,48741,48739,48743],"coauthors":[],"class_list":["post-191057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-priimnare","tag-104-105","tag-clisura-dunarii","tag-dan-buru","tag-drobeta-turnu-severin","tag-in-dacia","tag-leghendile-a-eroului-hercule","tag-muzeulu-a-portalor-di-fier","tag-orsova","tag-referentu-cultural","tag-statiunea-balneoclimaterica-baile-herculane","tag-valea-cernalei"],"acf":[],"yoast_head":"\n