Constantin Belimace
\n
\nTin\u2019isi\u0163 ascult\u0103tori, tru emisiunea a noastr\u0103 literar\u0103 di az\u0103 va lu-adu\u0163em aminti Constantin Belimace, di la a curi moarti s-umplur\u0103 nu di multu, tu 21 di mai 80 di an\u2019i. Constantin Belimace easti nai ma vecl\u2019iul scriitor dit literatura arm\u00e2neasc\u0103 cult\u0103 \u015fi nai ma avdz\u00e2tlu, autorlu ali poezie \u201cDim\u00e2ndarea p\u0103rinteasc\u0103\u201d, zghic di dureari dinintea a piricl\u2019iului di chireari a limb\u0103l\u2019ei \u015fi a far\u0103l\u2019ei, bl\u0103stem greu ti a\u0163el\u2019I \u0163i \u015f-alas\u0103 limba \u015f-fara.
\nP\u00e2rinteasca dim\u00e2ndare
\nN\u00e2 sprigiur\u00e2 cu foc mare,
\nFra\u0163 di muma \u015fi di-un tat\u00e2,
\nNoi Arm\u00e2n\u2019i di eta toat\u00e2.
\n
\nDi sum plocili di murmin\u0163\u00e2
\nStrig\u00e2 a no\u015ftri bun\u2019i p\u00e2rin\u0163\u00e2:
\n“Bl\u00e2stem mari s-aib\u00e2-n cas\u00e2
\nCari di limba lui si-alas\u00e2.
\n
\nCare-\u015fi las\u00e2 limba lui
\nS-lu ard\u0103 pira focului,
\nSi s-dirin\u00e2 yiu pri loc,
\nSi-li si frig\u00e2 limba-n foc.
\n
\nEl n- vatra-li p\u00e2rinteasc\u00e2
\nFumealia s-nu-\u015f h\u00e2riseasc\u00e2;
\nDi fumeli curun\u2019i s-nu ba\u015fe,
\nNat -n leag\u0103n si nu -nfa\u015fe.
\n
\nCare fudze de-a lui mum\u00e2
\n\u015ei di p\u00e2rinteasca-li num\u00e2,
\nFug\u0103-li doara Domnului
\n\u015ei dul\u0163eamea somnului
\nLa put\u00e2n chiuro dup\u0103 \u0163i fu \u00e2ngr\u00e2psit\u0103 , \u201cDim\u00e2ndarea p\u0103rinteasc\u0103\u201d agiumse ca un imnu na\u0163ional, \u0163i ti fa\u0163i s-ti cutreamburi \u015f-easti c\u00e2ntat la aproapea tuti adun\u0103rli a arm\u00e2n\u2019ilor.
\nConstantin Belimace s-amint\u0103 tu anlu 1848, tru hoara Muluvi\u015fte, az\u0103 tu R.Machidunia, hoar\u0103 arm\u00e2neasc\u0103 di ning\u0103 muntili Peristera.
\nMULUVI\u015eTEA
\n
\nLa-a c\u0103\u015faril\u2019ei c\u0103liv\u0103,
\nC\u00e2ndu sufl\u0103 dul\u0163ea liv\u0103,
\nAn\u2019iurizma a\u0163ea mu\u015fat\u0103
\nA lilicilor ti mbeat\u0103.
\n
\n\u015ei c\u00e2nd soarile pitrunde,
\nLig\u0103nata frundz\u0103 n unde,
\nVedz un trap ca bra\u0163 di dz\u00e2n\u0103
\nAlbu, dul\u0163e din f\u00e2nt\u00e2n\u0103.
\n
\nCiuciuratic prin cupace
\nCu birbil\u2019I cum si ncace.
\n\u015ei si ngan\u0103 canda-I price
\nDizn\u2019irdat\u0103 prit lilice.
\n
\nO! Mu\u015fat\u0103 Muluvi\u015fte,
\nMa\u015f la tine suntu ni\u015fte
\nLocuri scumpe \u015f-ah\u0103rzite,
\nCa paradhis al\u0103ncite!
\n
\nEasti anlu a frimt\u0103rlor revolu\u0163ionare, c\u00e2ndu populili ali Europ\u0103 c\u0103ftau s-li arup\u0103
\nHearili \u0163i li t\u00e2neau ligati \u015fi s-ias\u0103 di sum cum\u00e2ndusearea a m\u0103rlor amir\u0103rii.
\nAestu an fea\u0163i s\u0103 s-amint\u0103 \u015f-tu suflitli a arm\u00e2n\u2019ilor n\u0103dia ti un chiro ma bun
\nConstantin Belimace ahurhi \u0103nve\u0163lu tru hoara iu s-avea amintat\u0103 \u015f-dapoia \u00e2nvi\u0163\u0103 la un\u0103 \u015fcoala s\u00e2rbeasc\u0103 di Biligrad. Pi ning\u0103 aisti, nica di n\u2019ic cunuscu folclorlu arm\u00e2nescu prit c\u00e2nti\u0163li \u015fi p\u0103rmitili \u0163i li asculta c\u00e2ndu eara ficiuric, di la parin\u0163\u00e2 \u015fi p\u00e2p\u00e2n\u2019I, \u0163i li c\u00e2nta \u015f-li spunea cu mari har.
\nDi Biligrad Constantin Belimace vini Bucure\u015fti, tu Rom\u00e2nie. Aoa, sculia \u201cS\u00e2m\u0163\u00e2l\u2019i Apostal\u2019i\u201d avea scoas\u0103 pro\u0163l\u2019i profesori arm\u00e2n\u2019I cari s-avea turnata tu locurli di acas\u0103, tru sudlu ali Dun\u0103, la sculiili adrati cu agiutorlu ali chivernisi dit Rom\u00e2nie, nica dit chirolu a principilui Al.I.Cuza.
\nConstantin Belimace era di 25 di an\u2019i tu anlu 1873 c\u00e2ndu \u015f-fea\u0163i intrarea tru literatur\u0103 cu poezia :\u201dCucotlu\u201d , tipusit\u0103 tu gazeta \u201cRom\u00e2nia\u201d cu agiutorlu a so\u0163lui a lui, arm\u00e2nlu Andrei Bagav.
\n
\nCucoate s-\u0163\u0103 cad\u0103 creasta
\nCa nu-n\u2019i di\u015ftipta\u015fi niveasta;
\nCucoate, s-arm\u00e2n\u2019i agiun
\n\u015e-f\u0103r di peane la Cr\u0103ciun.
\n
\nL\u0103sa\u015fi boa\u0163ea a-cucului
\nDi pi d\u00e2rma-a nucului
\nS-fr\u00e2ng\u0103 vruta-n\u2019i tu a\u015ftirnut,
\nTu, cucoate, ni\u015ftiut.
\n
\nVa s-\u0163a tal\u2019i g\u0103lin\u2019ile toate,
\nCa s-ti fac cu cuclu frate.
\n
\nBucure\u015fti Constantin Belimace s-adun\u0103 \u015f-cu al\u0163\u0103 arm\u00e2n\u2019i vini\u0163 s\u0103 nveat\u0103 \u015fi cari lu tin\u2019isea tr\u0103 harea a lui di poet.
\nCu p\u0103radzl\u2019I \u0163i \u00e2l\u2019I avea adunat\u0103 tru chirolu c\u00e2t lucra la avigl\u2019iarea a avearil\u2019ei a statlui, Constantin Belimace di\u015fcl\u2019isi un\u0103 tavern\u0103 pi sucachia \u015eelari, iu s-aduna arm\u00e2n\u2019il\u2019I di Bucure\u015fti. Eara una tavern\u0103 cenaclu, un \u0163ercl\u2019iumpolitic a a\u0163ilor \u0163i s-alumta tr\u0103 idheea di di\u015ftiptari na\u0163ional\u0103 a arm\u00e2n\u2019ilor dit Amir\u0103ria Anturteasc\u0103, \u0163i \u015f-eara multu pseft\u0103 dupu polimlu rom\u00e2no- aruso-\u00e2ntur\u0163escu sit 1877-78.
\nLa aest\u0103 tavern\u0103 al Constantin Belimace yinea di multi ori Andrei Bagav, C.Caeretti, \u015etefan Mih\u0103ileanu, poe\u0163l\u2019i Ta\u015fcu Iliescu, V.Petrescu cum \u015fi Apostol M\u0103rg\u0103rit, inspector gheneral a sculiilor rom\u00e2ne\u015fti dit Peninsula Balcanic\u0103, Ioan Caragiani cu lucr\u0103ri \u00e2ngr\u00e2psiti ti grailu \u015fi ade\u0163li a arm\u00e2n\u2019ilor \u015f-mul\u0163` al\u0163\u00e2.
\nTru idyiul chiro, tu locurli iu b\u00e2na arm\u00e2n\u2019il\u2019I , fara a lor tri\u0163ea dz\u00e2li multu greali. Avdz\u00e2ndalui h\u00e2b\u0103rli l\u0103i adusi di dad\u0103-sa, Constantin Belimace \u00e2ngr\u00e2psi poezia \u201cDim\u00e2ndarea p\u0103rinteasc\u0103\u201d, \u0163i agiumsi dapoia pi budz\u0103li a tutulor arm\u00e2n\u2019ilor, cari murea cu ea pi budz\u0103 tru alumt\u0103rli dsit sudlu ali Dun\u0103.
\nTu anlu 1893, Constantin Belimace s-turn\u0103 tu Machidunie tra s-l\u2019ia parti la alumt\u0103rli ti asc\u0103parea a far\u0103l\u2019ei. Mulovi\u015fte avea un\u0103 sculie rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi Bituli un liceu rom\u00e2nescu, iu Constantin Belimace lucr\u0103 ca intendentu. N\u0103s \u00e2ngr\u00e2psi la gazetili arm\u00e2ne\u015fti \u0163i eara tipusiti tu a\u0163el chiro: \u201cMacedonia\u201d, \u201cFr\u0103\u0163il\u2019ia\u201d, \u201cLumina\u201d (revista a liceului di Bituli), \u201cGraiu bun\u201d, \u201cPeninsula Balcanic\u0103\u201d.
\nPoetlu c\u00e2nt\u0103 tu versurli a lui bana a picurarlor, hoar\u0103li ap\u0103rn\u0103siti, giunea\u0163a a p\u0103p\u0103n\u2019ilor, cu mari sivdaie \u015f-cu mari dureari, tu cadhuri f\u00e2r\u00e2 multi chindimati, ama cutrimbur\u0103toari.
\n.
\nDuchindalui c\u0103 easti aproapea di bitisita a ban\u0103l\u2019ei poetlu \u015f-aspuni tu versuri vrearea \u00e2mplin\u0103 di melancolie s\u0103 \u015fi afla isihia dupu una ban\u0103 \u00e2mplin\u0103 di patimati.
\nAU\u015eLU C\u00c3RV\u00c3NAR
\n
\nOlai murgu, frate bun,
\nP\u00e2n\u0103 tora fum deadun;
\nDe-aoa \u015f-ninte nu va s-him,
\nC-am\u00e2ndoil\u2019i au\u015fim.
\n
\nAu\u015faticlu I greu.
\nO lai murgu,frate-a n\u2019eu;
\nTute oasile mi dor
\n\u015ei-aduchescu c\u0103 va s-mor.
\n
\nAide murgu, aide frate,
\nAide \u015f-voi, lilice toate,
\nAi s-n\u2019irdzem tu eta-alant\u0103,
\n\u015ei s-afl\u0103m n\u0103 ban\u0103 alt\u0103.
\n
\nPoezia a lui di vreari easti discret\u0103, afirit\u0103, ca tut\u0103 lirica erotic\u0103 arm\u00e2neasc\u0103. Un\u0103 multu mu\u015fat\u0103 poezie di vreari\u201d Picurarlu c\u0103tr\u0103 vruta a lui\u201d, fu b\u0103gat\u0103 pi noti di compozitorlu \u015fi c\u00e2nt\u0103torlu Geotge Marcu \u0163i-l\u2019I deadi una noaua \u0103nyiliciri.
\n
\n\u201c Vrui n\u0103 oar\u0103, vrui dau\u0103 ori
\nVrui tru ah\u00e2te s\u0103rb\u0103tori
\nSi tut vrui ta s-yin la voi
\nTru turnat\u0103 di la oi
\n
\nMa lo-l\u2019i tat\u0103-su \u0163i li-ari
\nC\u0103p\u0103rli \u015fi oili –a meali
\nLoar\u0103 tuti ca s-afeat\u0103
\nC\u00e2nd vrea s-yin la voi, mu\u015fat\u0103,
\n
\nAfitar\u0103 n-\u0163imuric\u0103
\n\u015e-di zulapi n\u2019i-eara fric\u0103
\nEu m\u0103tri\u0163li ta s-li alas
\nVrut\u0103, singuri la mas.
\n
\nAst\u0103 sear\u0103 asc\u0103pai
\nUn f\u00e2rtat a meu l\u0103sai
\nDi la noatin\u2019i, di la n\u2019iali
\nCa s-aveagl\u2019i \u015f-oili a meali.
\n
\nS-ia, c\u0103 vin\u2019i la voi \u00e2n hoar\u0103,
\nVin\u2019i ca zmeili c\u00e2ndu azboar\u0103,
\nCa di tini n\u2019i-eara dor
\n\u015ei di dorlu a t\u0103u vrea s-mor.
\n
\nConstantin Belimace armasi Bituli p\u0103n\u0103 tu anlu 1914, c\u00e2ndu s-turn\u0103 tu Rom\u00e2nie.
\nTu anlu 1916, c\u00e2ndu eara di 68 di an\u2019I fu ac\u0103\u0163at di ascherea v\u00e2ry\u00e2reasc\u0103 \u015f-t\u00e2nut tu ahapsi doi an\u2019i, tu V\u00e2ry\u00e2rie. Pi ninga poezii el easti \u015f-autorlu a un\u0103l\u2019ei autobiografie \u015f-a unui poem l\u0103ryuriu tru cari \u015f-aspuni caimadzl\u2019i \u0163i-l\u2019iI tricu tu c\u00e2mpul di concentrari.
\nTu anlu 1918, tu ilichie di 70 di an\u2019I s-turn\u0103 Bituliiu liceulu rom\u00e2nescu \u015fi sculiili ti arm\u00e2n\u2019I eara \u00e2ncl\u2019isi. Aoa \u00e2ncl\u2019isi ocl\u2019I tr\u0103 totna, tu ilichie di 84 di an\u2019I, tu anlu 1932, \u015f-fu \u00e2ngrupat la mirmin\u0163\u00e2l\u2019I arm\u00e2ne\u015fti di Bituli cum \u00e2l\u2019i fu vrearea.
\nLa anlu 1990 ed. Cartea arom\u00e2n\u0103 dit SUA tipusi tut\u0103 opera literar\u0103 al Constantin Belimace, publicat\u0103 ic\u0103 inedit\u0103 ca un semnu di tin\u2019ie andicra di marli trubadur na\u0163ional a arm\u00e2n\u2019ilor.
\nBitisim rubrica a noastr\u0103 cu spusili al Hristu C\u00e2ndroveanu, cunuscutlu, publicistu, scriitor \u015fi critic literasr arm\u00e2n:
\n\u201cConstantin Belimace arm\u00e2ni un di a\u0163el\u2019I \u0163i b\u00e2gar\u0103 thimeilu ali literatur\u0103 arm\u00e2neasc\u0103. El easti un di nai ma vru\u0163l\u2019I scriitori arm\u00e2n\u2019i tr\u0103 c\u0103ldura a scrierlor a lui \u0163i s-amintar\u0103 dit marea hari di trubadur popular \u0163i u avea \u201d.
\nAutor: Irina Paris Naum<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Constantin Belimace Tin\u2019isi\u0163 ascult\u0103tori, tru emisiunea a noastr\u0103 literar\u0103 di az\u0103 va lu-adu\u0163em aminti Constantin Belimace, di la a curi moarti s-umplur\u0103 nu di multu, tu 21 di mai 80 di an\u2019i. Constantin Belimace easti nai ma vecl\u2019iul scriitor dit literatura arm\u00e2neasc\u0103 cult\u0103 \u015fi nai ma avdz\u00e2tlu, autorlu ali poezie \u201cDim\u00e2ndarea p\u0103rinteasc\u0103\u201d, zghic di […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":191127,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48551],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-191126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scriitori-armani"],"acf":[],"yoast_head":"\n