Scriitori di aieri \u015fi di az\u00e2
\nCentenarlu a poetlui Atansie Nasta fu gh\u2019irtusit, la 100 di an\u2019i \u015fi un\u00e2 dzu\u00e2, tru a treaia dzu\u00e2 a meslui \u0163i him, brumarlu, la sediul a Uniunil\u2019ei a Teatrilor di-tru Rom\u00e2nia, UNITER, aclo iu easte prezIdentu actorlu \u015fi reghizorlu Ion Caramitru, continuatorlu piste an\u2019i a protlui prezidentu a Su\u0163at\u00e2l\u2019ei di Cultur\u00e2 Macedo-rom\u00e2n\u00e2 di dupu 1990, c\u00e2ndu fu reactivat\u00e2 veacl\u2019ea su\u0163itatea di la 1880, ama a cure lucru avea d\u00e2n\u00e2sit\u00e2 pri-tru an\u2019l\u2019i 1950 di m\u00e2h\u00e2n\u0103lu c\u0103 nu eara pi chefea a reghimlui comunistu carea avea apitrusit\u00e2 Rom\u00e2nia mizi asc\u00e2pata, diun\u00e2oar\u00e2 cu n\u0103ulu adil\u2019iatic a Europ\u00e2l\u2019ei, di sum ocupa\u0163ia nazist\u00e2. Avocatlu Atanasie Nasta, \u0163i purta di m\u2019ic un\u00e2 pleag\u00e2 tru suflit fapt\u00e2 di chirearea a paradislui a locurilor arm\u00e2ne\u015fti di-tru Pindu, mindui ca aest\u00e2 patrid\u00e2 di suflit lipsea\u015fte s\u00e2 si toarn\u00e2 tru limba \u0163i nu putem s-u al\u00e2sm s-chear\u00e2 \u015fi tru care lipsea\u015fte s-n\u00e2 spunim tut\u00e2 mirachea tr\u00e2 identitatea a noastr\u00e2 nsurinat\u00e2, meditearanean\u00e2. Cu aest\u00e2 minduit\u00e2 \u015fi dore \u0163i nu s-astindze tr\u00e2 \u201cGrailu a meu di mum\u00e2 — di-tru poezia al Geoge Murnu — grailu a meu di tat\u00e2\u201d, avocatlu \u015fi poetlu Atanasie adr\u0103 la 1975, tru un\u00e2 perioad\u00e2 tru care lumea armneasc\u00e2 si turna c\u0103tr\u0103 ar\u00e2d\u00e2\u0163in\u2019ile a l\u2019ei, pri-tru dic\u0163ionarlu al Tache Papahagi, liturghierlu comentat ale Matilda Caragiu-Mario\u0163eanu, antologhia arm\u00e2neasc\u00e2 al Hristu C\u00e2ndroveanu, vahi dupu uernechea a \u0163il\u2019ei di la 1922 al Tache Papahagi, ama \u015fi emisiun\u2019i la radio \u015fi televiziune, em tru Rom\u00e2nia, em a fra\u0163lor a no\u015ftri arm\u00e2n\u2019i machiduni\u0163 cum dz\u00e2\u0163ea nimuritorlu Atanasie Gh\u2019iorgh\u2019i\u0163a tru Iugoslavia (\u201carm\u00e2n\u2019i dit Arm\u00e2nie \u015fi dit Machidunie\u201d, tra s-dza\u0163im cum vahi vrea s-f\u00e2\u0163ea \u015fi Nase Gh\u2019iorgh\u2019i\u0163a, avocatlu \u015fi poetlu Atanasie Nasta adr\u0103 la 1975 cenaclul ca una patrid\u00e2 tru grai, cenaclu Studio George Murnu. Dupu 15 an\u2019i, dupu revolu\u0163ia \u0163i ar\u0103sturn\u0103 comunismul, cenaclul vine \u015fi ndreapse calea tr\u00e2 intrarea diznou pi lucru a su\u0163at\u00e2l\u2019ei macedo-rom\u00e2n\u0103, reactivat\u00e2 \u015fi condus\u00e2 tru a daua a l\u2019ei ban\u00e2, di dupu comunismu, di Atanasie Nasta, care fu prezidentu 6 an\u2019i, p\u00e2n\u00e2 tru 1996, c\u00e2ndu tricu tru bana di daima la 23 di andreu.
\n
\nAtanasie Nasta s-amint\u0103 la 2 brumar 1912, la Gr\u0103m\u0103ticuva, p\u00e2rin\u0163\u00e2l\u2019I a lui eara Ecaterina Pundichi, hil\u2019ia a primarlui di-tru hoara Feti\u0163a, \u015fi Ion Nasta di Florina, hil\u2019lu a celnicului f\u00e2r\u015firot Sterie Nasta \u015fi nicuchira lui, a Sultan\u00e2l\u2019ei Nasta.
\n1920-1926 Atanasie Nasta \u015f-fa\u0163e clasile di \u015fcoal\u00e2 tru G\u00e2r\u0163ie, doil\u2019i an\u2019i di ma n\u00e2poi la Salonic.
\n1927 Ion \u015fi Ecaterina Nasta si str\u0103mut\u00e2 tru Cadrilater, cu p\u00e2rin\u0163\u00e2l\u2019i \u015fi a\u0163el\u2019i 9 hil\u2019i, ficiori \u015fi feate a lor, la care tru 1928 si adavg\u00e2 Victoria Nasta.
\nTru alonar 1936, Atanasie Nasta l\u2019ia licen\u0163a tru Litire \u015fi Filosofie la Universitatea di Bucure\u015fti.
\n1939 — l\u2019ia licen\u0163a tru dreptu,
\n1940 — titlul di doctor a Facultatil\u2019ei di dreptu di la Cern\u0103u\u0163i.
\nAgheazm\u0103ciune 1949, Atanasie Nasta si nsoar\u00e2 la Bucure\u015fti cu Paula Gabriela Popescu (1928-2008), \u015fi l\u00e2 si na\u015fte la 1951 uniclu hil\u2019u a lor, Dan Ion Nasta.
\n1975, AtanasieNasta fa\u0163e eforturi tr\u00e2 recunoa\u015ftirea a Studioului di istorie \u015fi liteartur\u00e2 dialectal, pi cari-l condu\u0163e p\u00e2n\u00e2 tru duza di-tru sone a ban\u00e2l\u2019ei, tru 1996.
\n1981, 1985, Atanasie Nasta public\u0103 dau\u00e2 volume di sonete, cu numa \u201cSonete\u201d, tru 1981, \u015fi \u201cOra de poezie\u201d, tru 1985, la editurile \u201cAlbatros\u201d, \u015fi \u201cCartea Rom\u00e2neasc\u00e2\u201d . Anamisa di aeste dau\u00e2 apari\u0163ii, easte agiutat\u00e2 s\u00e2-\u015fi public\u00e2, a\u015fi cum i\u015fi\u015fi ea dz\u00e2\u0163e tru measjlu a l\u2019ei di comemorare la 100 di an\u2019i, Kira Iorgoveanu Man\u0163u.
\nKira Man\u0163u avea intrat\u00e2 tru Cenaclul \u201cGeorge Murnu\u201d tru 1977:
\nMini, atsea ma tinira atumtsea di tuts, intramu tu un\u00e2 lumi cultural\u00e2 tsi nica nu shteamu c\u00e2t\u00e2 iu va mi min\u00e2\u2026
\n[…]
\nAvuiu multi muabets cu Ath.Nasta tu kirolu anamisa di 1977-1986 shi, ma am\u00e2natu, dupu 1990. Lu c\u00e2n\u00e2scuiu ca unu durutu arm\u00e2nu, cu suflitlu pliyuitu di nostalghia a Pindului, a Makiduniljei — al\u00e2sati shi tr\u00e2 daima nividzuti.
\nMashi un\u00e2 ahtari pleay\u00e2 ts\u00e2 da putearea s-aladz dupu un\u00e2 Idhee, dupu unu Yisu\u2026 Yislu a lui eara \u201cturnarea tru paradislu arm\u00e2nescu\u201d, un\u00e2 turnari cultural\u00e2 cari s-poat\u00e2 s-u toarn\u00e2 \u201cacas\u00e2\u201d limba arm\u00e2neasc\u00e2.
\nlui atsea ma aleapta -Antribari picur\u00e2reasc\u00e2\u201c:
\nN\u00e2 ljart\u00e2, Doamne, aest\u00e2 antribari,
\nTsi n\u00e2 c\u00e2rti n\u00e2 noapti-ntreag\u00e2-n yis:
\n <\/p>\n
\n
<\/p>\n
C\u00e2ndu-ar\u00e2iesc cupiili di njiljoari I ma mushat la Tini-n paradis?
\nN\u00e2 avr\u00e2 cu anjurizmi ca di nveasti,
\nCa n\u00e2 harau\u00e2 dultsi n\u00e2 pitrundi
\nSh-birbiljlji c\u00e2nt\u00e2! O, Tini, Doamne,
\nParadislu-a t\u0103u mac\u00e2 nu easti
\nUn tser ma limbid ca un\u00e2 h\u00e2ryii,
\nSurin cu izvuri sh-cupii di oi —
\nCu munts an\u0103lts ca tu Machidunii,
\nAhtari paradis nu i tr\u00e2 noi\u2026”
\n
\n
\n
\nN\u2019il\u2019ioarle dorm
\n
\nN\u2019il\u2019ioarle dorm — ma sihie di noi
\nSomn imir, di pr\u0103vdz\u00e2\u2026
\n\u2018Nghiseadz\u00e2 soare
\nSh-m\u2019iurizm\u00e2 di iarb\u00e2 t\u00e2l\u2019iat\u00e2-n liv\u0103dz\u2026
\nAdus\u00e2 di vimt n\u2019iadz\u00e2-veara.
\n
\nUn\u00e2 cupie di suflite bune;
\nF\u00e2r\u00e2 pi\u015fmanea di fapte arale —
\nN\u2019il\u2019ioarledorm r\u00eehate, ca cilimean\u2019l\u2019I,
\nVigl\u2019iate di steale.
\n
\nMa\u015f picurarlu-avdil\u2019iat, \u015fi-a\u0163el s\u0103r\u0103c\u0103cean —
\nDi noapte fac dzu\u00e2,
\nCa s-doarm\u00e2 nu pot —
\nUhteadz\u00e2, uhteadz\u00e2,
\nC\u0103 ninga domnul a lor f\u00e2r\u015ferot —
\nUn\u00e2 n\u2019il\u2019ioar\u00e2 \u015f-un cane dailean
\nVigl\u2019eadz\u00e2, vigl\u2019eadz\u00e2 !
\n
\n
\nGeoghrafie
\n
\nDi-amarea di tru care da cap soarle —
\nTr\u00e2\u015f mun\u0163\u00e2l\u2019i iu si-adun\u00e2-aryu\u015f tu doag\u00e2,
\nTru loclu aist, vuloag\u00e2 cu vuloag\u00e2,
\nNoi ul c\u00e2lc\u0103m — cu oile \u015f-cu n\u2019il\u2019ioarle.
\n
\nC\u00e2nd n-avina chirolu — ti arnare,
\nCu bruma-l\u2019i tu t\u00e2mb\u0103ri \u015fi cu maneile
\nNoi dipuneam iu suntu l\u0103rdz cubeile —
\nMa nu-asp\u00e2rdzeam, ca cetile varvare !
\n
\nN\u00e2 h\u00e2r\u00e2seam pi tihea-n\u00e2 \u015f-pi oi !
\nAvearea xen\u2019lor nu zilipsim —
\nSh-bil\u0103c\u0103 al\u00e2s\u0103m ti-agiun\u2019I n\u00e2poi\u2026
\n
\nMul\u2019erle n\u00e2 mutrea cu-ah\u00e2ntu dor !
\nSh-cu s\u0103ndzile valah \u00e2nturusim
\nMile\u0163le — pri-iu tricum azbuir\u00e2tor\u2026
\n
\n
\nAcl\u2019imare
\n
\nDi priste mun\u0163l\u2019i-a dorurlor a meale —
\nC, ma s-avdzai, mu\u015fata mea di-n hoar\u00e2,
\nSe-nal\u0163\u00e2 acl\u2019imarea p\u00e2n-di steale,
\nC\u0103 vrearea ac\u00e2\u0163\u0103 n\u00e2poi s-mi doar\u00e2 !
\n
\nI fisea aoa tru dzua canda-i s\u00e2rb\u00e2toare, –
\nMa\u015f p\u00e2n-la tine — \u015fcret\u00e2, -nf\u00e2rm\u00e2cat\u00e2
\n\u015e-si tinde du\u015fm\u0103noasa dip\u00e2rtare !
\n
\n\u0162\u00e2 a\u015ftinui du\u015fec ninga iatac —
\nCu chel\u2019i di luchi \u015f-lilice di pi lun\u00e2,
\n\u015ei cu fluiara nu ma \u015ftiu \u0163i s-fac,
\nDi-anda tu cheptu-m\u2019i vrearea m\u2019i-ar\u0103sun\u00e2 !
\n
\nTrei nop\u0163, trei mun\u0163 va m\u2019i-l\u2019i dipun di-alag\u0103,
\nS-ti ar\u00e2chescu cu gion\u2019l\u2019i di altoar\u00e2,
\n\u00cembra\u0163\u00e2 s\u0103-m\u2019i ti port — ca n\u00e2 m\u2019il\u2019oar\u00e2,
\nLa stanea mea, sum frasin\u2019I, dit vuloag\u00e2\u2026
\n
\nSus, tut ma-n sus — cu perlu neale-n vimtu,
\nS-mutrim de-aclo Machidunia vrut\u00e2, –
\nDi dorlu-a nostru loclu s-hib\u00e2 \u0163imtu:
\nNoi, dol\u2019i — v\u00e2sil\u2019eadz pi lumea tut\u00e2 !
\n
\n
\nL\u0103i nior
\nL\u0103i nior, di piste mun\u0163, Cari di tine i ma-n sus —
\nCu furtun\u2019ile c\u00e2nd ti-alum\u0163,
\nRuzvuite dit apus !
\nDorlu-a omului, din sin, Zboair\u00e2 \u015f-ma-nclo di \u0163er —
\nCama troar\u00e2 di-un \u015fain,
\nCu areapte di her !
\n
\nVrearea, naparte di lun\u00e2 —
\nMa\u015fi cu vruta-l\u2019i s\u00e2 si-adun\u00e2, –
\nDi pi \u2018n\u00e2 steau\u00e2 pi alt\u00e2,
\nTrea\u0163e \u015f-di soare, diparte,
\nMa \u00eenclo \u015f-di laia moarte\u2026
\n <\/p>\n
\n