{"id":191464,"date":"2020-02-05T09:00:00","date_gmt":"2020-02-05T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualitati\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-191464.html"},"modified":"2020-02-05T09:00:00","modified_gmt":"2020-02-05T07:00:00","slug":"hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html","title":{"rendered":"Hristu C\u00e2ndroveanu (05.02.1928 – 09.12.2013)"},"content":{"rendered":"

Hristu C\u00e2ndroveanu s-amint\u0103 tu 5 di \u015fcurtu 1928, Babuc, giude\u0163lu Durostor, Cadrilater – poet, prozator, traduc\u0103tor, publicistu \u015fi critic literar. Easte hiljlu a Zoric\u0103l\u02b9ei amintat\u0103 Bracea \u015fi al Stere C\u00e2ndroveanu.Dusi la Atsel di Analtu tru dzuua di 9 di andreu 2013. <\/p>\n


\n <\/p>\n

Feati \u015fcoala primar\u0103 tru localitatea General Praporgescu (1935-1939) \u015fi cursurli liceale la Silistra, C\u0103l\u0103ra\u015fi, Tulcea \u015fi Timi\u015foara (1939-1948). Dup\u0103 absolvirea a Facultatil\u02b9ei di Filologie di Bucure\u015fti (1952), va s-hib\u0103 profesor di limba \u015fi literatura rom\u00e2n\u0103 tu n\u00e2ndau\u0103 localit\u0103\u0163 dit giude\u0163ili C\u0103l\u0103ra\u015fi \u015fi Prahova, deapoa Ploie\u015fti (1952-1969).<\/p>\n


\n <\/p>\n

Tru 1966, agiundzi secretar a Consiliului tra Cultur\u0103 \u015fi Art\u0103 a municipiului Ploie\u015fti (p\u00e2n\u0103 tru 1980). Deapoa redactor la revistele Tomis\u201d \u015fi Tribuna \u015fcolii\u201d, func\u0163ioneaz\u0103 \u015fi tru harea di consilier tru Consiliul Cultural\u02b9ei (1970-1974). Easte redactor-\u015fef, dit 1974, a revistei Livres roumains\u201d. Tru 1990, fondeadz\u0103 revista macedo-rom\u00e2n\u0103 De\u015fteptarea\u201d \u015fi tru 1994, revista Dim\u00e2ndarea\u201d (publica\u0163ie trimestrial\u0103 tru grailu arm\u00e2nescu).<\/p>\n


\n <\/p>\n

Tru 1992, agiundzi prezidentu ali Funda\u0163ie Cultural\u0103 Arom\u00e2n\u0103 Dim\u00e2ndarea p\u0103rinteasc\u0103\u201d. Debuteaz\u0103 cu proz\u0103, tru 1959, la Flamura Prahov\u00e2l\u02b9ei\u201d, colabor\u00e2ndalui deapoa cu proz\u0103, stihuri, articole \u015fi cronit literari la Contemporanul\u201d, Via\u0163a rom\u00e2neasc\u0103\u201d, Luceaf\u0103rul\u201d, Rom\u00e2nia literar\u0103\u201d, Ateneu\u201d, Astra\u201d etc.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Opera literar\u0103<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Poeme<\/em>, Bucure\u015fti, 1973;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Alfabet liric<\/em>, Bucure\u015fti, 1974;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Porni racheta<\/em>, Bucure\u015fti, 1974;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Pove\u015fti de la Miaz\u0103-zi<\/em>, Bucure\u015fti, 1976;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Poe\u0163i \u015fi poezie<\/em>, Bucure\u015fti, 1980;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Trei balade arom\u00e2ne<\/em>, Bucure\u015fti, 1980;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Nihadz<\/em>, Bucure\u015fti, 1980;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Printre poe\u0163i<\/em>, Cluj Napoca, 1983;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Ore de aur<\/em>, Bucure\u015fti, 1983;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Literatura rom\u00e2n\u0103 pentru copii<\/em>, Bucure\u015fti, 1988;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Arom\u00e2nii ieri \u015fi azi<\/em>, Craiova, 1995;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Marea Serenit\u0103\u0163ii<\/em>, I-II, Bucure\u015fti, 1996;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Caleidoscop arom\u00e2n<\/em>, I-V, Bucure\u015fti, 1998-2000;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Carte de vacan\u0163\u0103 pentru arom\u00e2ni<\/em>, Bucure\u015fti, 2001.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Antologii<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Antologie liric\u0103 arom\u00e2n\u0103<\/em>, Bucure\u015fti, 1975;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Antologie de proz\u0103 arom\u00e2n\u0103<\/em>, Bucure\u015fti, 1977;<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Un veac de poezie arom\u00e2n\u0103<\/em>, introducerea editorului, Bucure\u015fti, 1985 (\u00een colaborare cu Kira Iorgoveanu);<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Erori de calcul. Poe\u0163i rom\u00e2ni \u00een grai arom\u00e2n<\/em>, Bucure\u015fti, 2000.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Edi\u0163ii<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00b7 Nida Boga, Voshopolea<\/em>, prefa\u0163a editorului , Bucure\u015fti, 1994; La st\u00e2ni<\/em>, postfa\u0163a editorului, Bucure\u015fti, 1996.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\n


\n <\/p>\n

Vrut ascultatori va dam s-avdzat ma largu In Memoriam Hristu Candroveanu angrapsitu di poetlu George Vrana tamam tu dzuua anda tricu tu alanta eta: <\/p>\n


\n <\/p>\n

\n


\n <\/p>\n

In Memoria Hristu C\u00e2ndroveanu, un\u00e2 num\u00e2 simbolu — Yioryi Vrana<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Tora seara mi lo pri tilifoni Florin C\u00e2ndroveanu. Inima ap\u00e2r\u0144i si-\u0144i bat\u00e2 cu puteari. Aduchii un\u00e2 \u015fi-un\u00e2 c\u00e2 va-\u0144i dz\u00e2c\u00e2 h\u00e2barea lae. \u015ei ac\u015fi fu: \u201cTata si \u013eirt\u0103!\u201d lu avdz\u00e2i Florin cu boa\u0163ea trimburat\u00e2.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015ecreta scriat\u00e2! Un\u00e2 \u015fi-un\u00e2, \u00ee\u0144i yinu tu minti stihurli alu lala Hristu C\u00e2ndroveanu:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u201cAr\u00e2ea\u015fti p\u00e2durea,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Cupaci\u013ei au\u015fi dipun\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Dipun\u00e2 —<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015e-ceatia<\/p>\n


\n <\/p>\n

I-mpadi\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Eu singuru,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Cu cheptu-\u0144i,<\/p>\n


\n <\/p>\n

A\u0163ia —<\/p>\n


\n <\/p>\n

Iu uranolu archi\u015fur\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Cadi!<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Corba-\u0144i scriat\u00e2, —<\/p>\n


\n <\/p>\n

Cumu s-ti-ar\u00e2du,<\/p>\n


\n <\/p>\n

S-ti dipunu?<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

C\u00e2 tini hii oarb\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Iara noi —<\/p>\n


\n <\/p>\n

Unu c\u00e2ti unu!\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

(Scriata\/ Destin)<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Nu va u agr\u00e2\u015fescu v\u00e2rn\u00e2oar\u00e2 prota andamusi cu lala Hrista. Ama c\u00e2ndu lu cunuscui io di-alithea lala Hrista? Tu anlu 1990, c\u00e2ndu ne\u015f tu apartamentulu a lui mplinu di c\u0103r\u0163\u00e2 \u015fi-adr\u0103mu un\u00e2 cuvend\u00e2 nicumtinat\u00e2 di canda n\u00e2 \u015fteamu di daima? I atum\u0163ea c\u00e2ndu earamu dipu \u0144icu \u015fi-u aflai pri un\u00e2 puli\u0163\u00e2 di bibliotec\u00e2 la lali Fotu acas\u00e2, \u201cAntologie liric\u0103 arom\u00e2n\u0103\u201d<\/em>? Anda u disfeciu aest\u00e2 antoloyie adrat\u00e2 di lala Hrista \u00ee\u0144i c\u00e2dzu milie, lumea di nafoar\u00e2 chiru dipu, duchearea a meau\u00e2 lo volt\u00e2, yisili a meali loar\u00e2 pir\u00e2. Ti-apurie fu aest\u00e2 andamusi! Intrai di-alithea tu un\u00e2 p\u00e2duri di zboar\u00e2, \u0144i si curm\u0103 adi\u013eeaticlu, ap\u00e2r\u0144ii si-adi\u013eiu alt\u00e2 luyie, canda \u0144i lu-aflai duhlu, duhlu ali mae \u015fi-alu pap\u2019.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Suntu lucri \u0163i nu si-agr\u00e2\u015fescu vroar\u00e2 put\u00e8.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u201cLu\u0144in\u00e2 scump\u00e2 — c\u00e2t\u00e2 hari<\/p>\n


\n <\/p>\n

Pitre\u0163 nicumtinatu tru fisi!<\/p>\n


\n <\/p>\n

H\u00e2rdzita a ta lu\u0144inari<\/p>\n


\n <\/p>\n

Acrea\u015fti ah\u00e2nti vruti yisi\u201d<\/p>\n


\n <\/p>\n

(Poema Imnu alu lala Hrista — prota strof\u00e2)<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Lala Hrista fu di-alithea unu lampadoforu ta s-ufilisescu zborlu ah\u00e2ntu vrutu a poetlui Nicola Caratan\u00e2. Adr\u00e2 lu\u0144in\u00e2 tu chisa cultural\u00e2 tu cari b\u00e2na m\u00e2ra\u0163\u013ei Arm\u00e2\u0144i tu comunismo. Antoloyiili tipusiti di lala Hrista tu comunismo, \u201cAntologie Liric\u0103 arom\u00e2n\u0103\u201d,<\/em> \u201cAntologie de proz\u0103 arom\u00e2n\u0103\u201d<\/em> \u015f-maxusu \u201cUn veac de poezie arom\u00e2n\u0103\/ Un\u00e2 et\u00e2 di poezie arm\u00e2neasc\u00e2\u201d<\/em> \u0163i u tipusi deadunu cu Kira Iorgoveanu Mantsu, marea poet\u00e2 a Arm\u00e2\u0144iloru, trunduir\u00e2 has un sfulgu duchearea arm\u00e2neasc\u00e2 a tiniriloru.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Lampadoforie \u015f-curbani tr\u00e2 Arm\u00e2nami, mirachi ti zborlu arm\u00e2nescu, aesti suntu zboar\u00e2li \u0163i-\u0144i yinu tora tu minti.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Ma\u015fi unu omu \u0163i-avea un\u00e2 ahtari mirachi putea si-nyr\u00e2pseasc\u00e2 un\u00e2 ahtari poem\u00e2:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u201c\u0162i vrut\u00e2 i ma vrut\u00e2 di n\u00e2 far\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Oh, fara-n\u00e2 \u0163i cheari f\u00e2r\u00e2 toru?<\/p>\n


\n <\/p>\n

Milie-\u0163 cadi, ti \u013eia dorlu azvar\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

Ti grailu a \u013eei, \u015f-a t\u0103u \u015f-a tutuloru!<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015e-pri alti graiuri s-poati s-dz\u00e2\u0163 dada.<\/p>\n


\n <\/p>\n

I tati, maie \u015f-pap\u2026 Ma nu-i tot un\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

S-li avdz ah\u00e2ntu mu\u015fati \u015f-cu aradh\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

Cumu noi ma\u015fi li-avemu dz\u00e2s\u00e2 dipriun\u00e2.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

C\u00e2 \u015f-p\u00e2nea — c\u00e2tu-i bun\u00e2 \u015f-n\u00e2 lipsea\u015fti —<\/p>\n


\n <\/p>\n

S-avdadzi \u015f-n\u00e2s\u00e2, c\u00e2ndu pi-a noastr\u00e2 gre\u015fti,<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015ei i\u0163i zboru, ma-l dz\u00e2\u0163 pi arm\u00e2nea\u015fti —<\/p>\n


\n <\/p>\n

Avutu lu-aduche\u015fti, \u015f-lu-acre\u015fti!<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

I c\u00e2nticu grailu a nostru di-acas\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015ei-n cathi zboru di-a lui i unu caimo \u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n

Cari poati s-lu ag\u00e2r\u015feasc\u00e2 \u015fi-s-lu-alas\u00e2 —<\/p>\n


\n <\/p>\n

Mea \u015f-iu\u0163ido si si-afl\u00e2 tu lao!<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Turna\u0163-v\u00e2, \u015f-aduna\u0163-v\u00e2 iar diadun,<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00cen c\u00e2t\u00e2ndia — grailu \u0163i n\u00e2 easti!<\/p>\n


\n <\/p>\n

C\u00e2 di si n-ad\u00e2r\u0103mu unu c\u00e2ti unu —<\/p>\n


\n <\/p>\n

Cu elu ma\u015fi nu chiremu, cari n-afirea\u015fti!<\/p>\n


\n <\/p>\n

*<\/p>\n


\n <\/p>\n

S-dipu singuru s-ti-afli iuva tru ir\u0144ie,<\/p>\n


\n <\/p>\n

S-dz\u00e2\u0163 dipriun\u00e2 arm\u00e2ne\u015fti zboar\u00e2\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

S-nu chear\u00e2 limba-n\u00e2 — yi\u015fteari yie, —<\/p>\n


\n <\/p>\n

C\u00e2 nu-ari, cumu n\u0103-i grailu, ahtari dhoar\u00e2!<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

(\u015e-Dipu Singuru S-Ti-Afli)<\/p>\n


\n <\/p>\n

Di-alithea lampadoforu fu lala Hrista tu chisa \u0163i n\u00e2-avea aplucusit\u00e2, ama fu \u015fi con\u015ftiin\u0163a\/ sinidhisea critic\u00e2 a literatur\u00e2\u013eei arm\u00e2neasc\u00e2.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Elu easti protlu criticu literaru Arm\u00e2nu \u0163i adr\u0103 un\u00e2 critic\u00e2 literar\u00e2 maxusu esthetic\u00e2 \u015fi salami esthetic\u00e2. Hristu C\u00e2ndroveanu fu protlu criticu di-alithea modernu \u0163i lu-avu Arm\u00e2namea \u015f-v\u00e2rnu nu va poat\u00e2 si-adar\u00e2 isturie literar\u00e2 \u015f-cultur\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2 f\u00e2r\u00e2 si-u bag\u00e2 tu isapi opera-\u013ei. \u015ei-opera-\u013ei easti lumbrusit\u00e2 \u015f-poliedric\u00e2.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Criticu impresionistu tu opera-\u013ei critic\u00e2, Hristu C\u00e2ndroveanu fu unu creatoru modernu \u015f-tu poezia arm\u00e2neasc\u00e2. Tu poezia arm\u00e2neasc\u00e2 C\u00e2ndroveanu u-adusi heavra modern\u00e2, heavra a idhei\u013eei, duchearea filosofic\u00e2, ama \u015fi-absurdulu a lumi\u013eei contemporani.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Unu creatoru multu complex fu lala Hrista. Modernu \u015fi-autohtonizantu. Elu lu-arm\u00e2nipsi Lu\u0163eafirlu alu Eminescu \u015fi-arm\u00e2nipsi un\u00e2 ntreag\u00e2 literatur\u00e2 universal\u00e2 \u015f-maxusu poezia a lumi\u013eei.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Mac\u00e2 Dina Cuvata lu xanascrie spiritlu epopeicu a lumi\u013eei \u015f-li arm\u00e2nipsi tuti epopeili a lumi\u013eei \u0163i-angreac\u00e2 tu literatura universal\u00e2, Hristu C\u00e2ndroveanu u xanascrie poezia liric\u00e2 a lumi\u013eei tu limba arm\u00e2neasc\u00e2. Ac\u015fi cumu George Murnu fu unu alithea creatoru tu tradu\u0163erli a lui \u0163i li-ari adrat\u00e2 dup\u00e2 Homer \u015f-nu ma\u015fi, Hristu C\u00e2ndroveanu adr\u0103 \u015fi-elu crea\u0163ie tu yilie \u015f-thimi\u013eiusi un\u00e2 limb\u00e2 ahoryea arm\u00e2neasc\u00e2. Tu Antoloyia a poezii\u013eei xeani tu grailu arm\u00e2nescu<\/em>, C\u00e2ndroveanu sufsea\u015fti un\u00e2 alithea tradi\u0163ie arm\u00e2neasc\u00e2. Ma si-adari un\u00e2 statistic\u00e2 nchisindalui di la aest\u00e2 antoloyie ti-acat\u00e2 andrala. Tu-aest\u00e2 antoloyie, C\u00e2ndroveanu arm\u00e2nipsi 206 poe\u0163 \u015f-tradusi di-tu 14 literaturi. Tradusi poezie di-tu literatura gr\u00e2\u0163easc\u00e2 \u015f-latineasc\u00e2 clasic\u00e2, di-tu literaturili moderni luyursiti canoni\u0163i: yalicheasc\u00e2, anglicheasc\u00e2, yirmanicheasc\u00e2, italicheasc\u00e2, ispanicheasc\u00e2, aruseasc\u00e2, ama \u015f-di-tu literaturili: ebraic\u00e2, persian\u00e2, indian\u00e2 \u015f-maghiar\u00e2.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Ma s-li b\u00e2g\u0103mu tu isapi \u015fi Antoloyia a poezii\u013eei rom\u00e2neasc\u00e2 clasic\u00e2<\/em> \u015f-modern\u00e2 <\/em>\u015fi Antoloyia a poezii\u013eei rom\u00e2neasc\u00e2 contemporan\u00e2<\/em> si-adun\u00e2 1442 di fr\u00e2ndz\u00e2 tradusi tu limba arm\u00e2neasc\u00e2.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Ama a\u0163ea \u0163i-angreac\u00e2 nai ma multu easti carpolu \u0163i iasi tu padi dup\u00e2 un\u00e2 ahtari cilistiseari. \u015e-carpolu easti limba arm\u00e2neasc\u00e2 i\u015fi\u015fi \u0163i iasi tu miydani cama avut\u00e2 \u015f-cu prosupi nali. Limba arm\u00e2neasc\u00e2 alu C\u00e2ndroveanu s-dispeatur\u00e2 dinintea a noastr\u00e2 tu polimorfia a \u013eei. Easti un\u00e2 limb\u00e2 tu cari putemu si-u-adr\u0103mu siryea\u0144i materia a zboar\u00e2loru tu minari, easti un\u00e2 limb\u00e2 yie, cu un\u00e2 muzic\u00e2 noau\u00e2. \u015e-muzica nu easti un\u00e2 luyie\u2026 U-afl\u0103mu tu opera alu C\u00e2ndroveanu \u015f-muzica eleyiac\u00e2 \u0163i u scoati tu padi ah\u00e2ntu undzitu anda \u00ee\u013ei arm\u00e2nipsea\u015fti poe\u0163i\u013ei aru\u015fi, ama \u015fi-atum\u0163ea c\u00e2ndu \u00ee\u013ei arm\u00e2nipsea\u015fti yali\u013ei Francois Villon, Pierre De Ronsard, Gerard De Nerval. U afl\u0103mu \u015f-muzica di dipu modern\u00e2 al Paul Verlaine, ama \u015f-muzica a\u0163ea di dipu ahoryea cu unu ritmo di metronomu, alu Federico Garcia Lorca, sobr\u00e2 \u015f-trayic\u00e2 dipriun\u00e2, di-tu Pl\u00e2nguti tr\u00e2 Ignacio Sanchez Mejias<\/em>.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Aventura a poezii\u013eei universali, C\u00e2ndroveanu u-adar\u00e2 aventur\u00e2 a poezii\u013eei arm\u00e2neasc\u00e2. Poezia a lumi\u013eei s-dispeatur\u00e2 dinintea a noastr\u00e2, al\u00e2xit\u00e2 tu stra\u0144i arm\u00e2ne\u015fti ti mirachi.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Li-afl\u0103mu tuti tu poezia al\u00e2xit\u00e2 \u015f-mu\u015fu\u0163at\u00e2 la fa\u0163\u00e2: yinatea alu Homeru, forma clasic\u00e2 antic\u00e2, duchearea eleyiac\u00e2, spiritlu romanticistu, muzica simbolist\u00e2, experimentulu avangardistu \u015f-maxusu mirachea ti concretlu a limb\u00e2\u013eei, erotica ti zboar\u00e2li arm\u00e2ne\u015fti. Zboar\u00e2 arm\u00e2ne\u015fti cu cari poetlu C\u00e2ndroveanu nyeadz\u00e2 un\u00e2 limb\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2 yie \u015f-fanumin\u00e2.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Poezia original\u00e2 \u015f-tradu\u0163erili prindi s-li mutrimu deadunu c\u00e2 \u0163e, C\u00e2ndroveanu u luyursi tradu\u0163earea, crea\u0163ie.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Elu easti a\u0163elu \u0163i-ari adrat\u00e2 apoloyia ti autonomia esthetic\u00e2 a poezii\u013eei \u015fi a literatur\u00e2\u013eei arm\u00e2ne\u015fti. Aestu lucru iasi tu padi di dipu limpidu tu theoria \u0163i-u-adar\u00e2 tu antoloyiaUn\u00e2 et\u00e2 di poezie arm\u00e2neasc\u00e2<\/em>.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Artistulu C\u00e2ndroveanu aproapea c\u00e2 nu al\u00e2thusi. \u015ei hiu di dipu asiguripsitu c\u00e2 artistulu va d\u00e2n\u00e2seasc\u00e2 tu et\u00e2. Zori va hib\u00e2 ti-a\u0163e\u013ei \u0163i vai yin\u00e2 anda va lu-adhyiv\u00e2seasc\u00e2 idheoloylu C\u00e2ndroveanu.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Idheoloyia easti moartea a cultur\u00e2\u013eei. Idheoloyia prindi s-hib\u00e2 mutrit\u00e2 criticu ac\u015fi cumu criticu prindi s-hib\u00e2 mutrit\u00e2 \u015f-opera. Aest\u00e2 easti aradha a isturii\u013eei \u015f-tu\u0163 a\u0163e\u013ei \u0163i-angreac\u00e2 ti isturia a unlui populu va intr\u00e2 tu fatala moar\u00e2 critic\u00e2.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Idheoloyiili trecu, arta arm\u00e2ni \u015f-maxusu arm\u00e2ni suflitlu \u015fi suflitlu alu lala Hrista fu mu\u015fatu. Mira \u00ee\u013ei fu trayic\u00e2. Ac\u015fi fu duchitu \u015f-tu literatura rom\u00e2neasc\u00e2 contemporan\u00e2.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Balcanologulu \u015f-criticlu literaru Mircea Muthu dz\u00e2si ti Hristu C\u00e2ndroveanu c\u00e2 adusi tu literatura rom\u00e2neasc\u00e2 contemporan\u00e2 spiritlu trayicu. Idhyea dz\u00e2si \u015f-ti alantulu prozatoru Arm\u00e2nu, ti Theohar Mihada\u015f.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Idhyiulu Mircea Muthu scoasi tu padi tu un\u00e2 di c\u0103r\u0163\u00e2li a lui di-tu soni c\u00e2 aestu spiritu trayicu Rom\u00e2\u0144i\u013ei nu lu au.<\/p>\n


\n <\/p>\n

C\u00e2ndu Mircea Muthu zbur\u00e2 ti contribu\u0163ia arm\u00e2neasc\u00e2 a ai\u015ftoru doi Arm\u00e2\u0144i la literatura rom\u00e2neasc\u00e2 contemporan\u00e2, ufilisi un\u00e2 sintaym\u00e2 di dipu undzit\u00e2 tu limba rom\u00e2neasc\u00e2: \u201crezisten\u0163\u0103 \u015fi \u00eenstr\u0103inare\/ d\u00e2n\u00e2seari \u015fi xinitipsiri\u201d ama aest\u00e2 easti mira arm\u00e2neasc\u00e2 i\u015fi\u015fi. \u015ei romanlu fanuminu, di-alithea monumentalu Marea Serenit\u0103\u0163ii alu Hristu C\u00e2ndroveanu<\/em>easti unu romanu maxusu arm\u00e2nescu, nviscutu tu stra\u0144i rom\u00e2ne\u015fti.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Hristu C\u00e2ndroveanu avu mirachi si-u hig\u00e2 literatura arm\u00e2neasc\u00e2 tu literatura rom\u00e2neasc\u00e2. Apruftusi? Nu! Ama alumta a lui avu h\u00e2iri c\u00e2 \u0163e cu opera-\u013ei tu limba rom\u00e2neasc\u00e2, \u015f-cu tradu\u0163erli \u0163i li-adr\u0103, scoasi tu miydani suflitlu a nostru arm\u00e2nescu \u015fi suflitlu a nostru, dipu ca i\u0163i altu suflitu, u-adar\u00e2 lumea cama avut\u00e2.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Lala Hrista pistipsi c\u00e2 va u-ascap\u00e2 Arm\u00e2namea cu agiutorlu ali Rom\u00e2nie \u015fi si-alumt\u0103 si-u ascap\u00e2 ac\u015fi. Alumta a lui tora easti isturie.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Suflitlu a lui arm\u00e2nescu, s\u00e2ndzineadz\u00e2 ninga. Nu va-\u013ei agr\u00e2\u015fescu vroar\u00e2 l\u0103cri\u0144ili \u0163i li-avea ntroc\u013ei anda lu vidzui tu so\u0144ea oar\u00e2. Lu durea mira Arm\u00e2nami\u013eei \u015fi-aest\u00e2 s-veadi tu poezia-\u013ei:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u201cHomer —<\/p>\n


\n <\/p>\n

taha li giudic\u0103 lucrili ghini,<\/p>\n


\n <\/p>\n

handa,<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015f-li yicsea diapoia a\u015fi:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Ah\u00e2tu al Hector,<\/p>\n


\n <\/p>\n

ah\u00eetu al Ahile, —<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015f-al\u00e2ntoru di Troia,<\/p>\n


\n <\/p>\n

cari si-alumta e\u013ei aclo:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

aest\u00e2-al Ulise,<\/p>\n


\n <\/p>\n

al Agamemnon, al Paris\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n

si aib\u00e2 cathiunlu harei,<\/p>\n


\n <\/p>\n

si-aib\u00e2 \u00eenyisi\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Ca unu altu Dumnidz\u0103,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Ca unu Zevslu dialihea, Homerlu!<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Ghini, ma —<\/p>\n


\n <\/p>\n

Cumu \u00ee\u015fi avu Elu<\/em> lucrat\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Dumnidz\u0103-i\u015fi\u015fi,<\/p>\n


\n <\/p>\n

di-\u013ei i\u015fi corba di lumi,<\/p>\n


\n <\/p>\n

anapudha,<\/p>\n


\n <\/p>\n

anapudha dipu?!<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Voi, gre\u0163i\u013ei\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n

voi, s\u00e2rghi\u013ei,<\/p>\n


\n <\/p>\n

arbine\u015fi\u013ei\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n

voi, vuryari\u013ei\u2026\u201d<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Am, Noi?<\/p>\n


\n <\/p>\n

Tr\u00e2 noi, Dumnidzale,<\/p>\n


\n <\/p>\n

nu \u0163i-avu armas\u00e2 \u0163iva?!\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u0162i li f\u00e2\u0163e\u015fi hareili,<\/p>\n


\n <\/p>\n

yisili a noastri?<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Noi arm\u00e2\u0144i\u013ei,<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u0163i \u0162i-avumu c\u00e2rtit\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

di nu n\u00e2 ai, lele,<\/p>\n


\n <\/p>\n

iuva?\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

(Homer, Dumnidz\u0103\u2026)<\/p>\n


\n <\/p>\n

Aduchii c\u00e2 lala Hrista muri con\u015ftientu \u015fi-a\u0163elu di-tu soni dhialoyu lu-avu cu p\u00e2rin\u0163\u00e2\u013ei.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Vahi undzea\u015fti s-bitisescu aest\u00e2 adu\u0163eari aminti alu lala Hrista cu poezia-\u013ei: La murmin\u0163\u00e2, gugucili<\/em>:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u201cPrimveara vini, mu\u015fat\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Cu lilici, cu fr\u00e2ndz\u00e2 veardi,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Cu soari\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n

Ma, \u0163i mi mu\u015fc\u00e2 nast\u00e2nga,<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u0162i prici mi mursic\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015e-mi-n\u0163ap\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015e-mi doari?<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Oh, primveara aest\u00e2 avut\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Cu gazepea di fr\u00e2ndz\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015e-di floari!\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n

Ma c\u00e2 \u0163e dzuua \u00ee\u0144i pari urut\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015e-mi mursic\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015e-mi-n\u0163ap\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015e-mi doari?<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

La murmin\u0163\u00e2 cru\u0163ili veac\u013ei<\/p>\n


\n <\/p>\n

Si-afundar\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

Sumu lilici,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Sumu arburi<\/p>\n


\n <\/p>\n

tru soari\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n

Ma inima mea liundar\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Nu cumtin\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

S-mi-n\u0163ap\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

s-mi doar\u00e2!<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Oh, \u015f-cumu ma c\u00e2nt\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

La murmin\u0163\u00e2\u013ei di-ndzean\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

Gugucili aoa-a\u0163ia, gu-guuu, l\u0103ili,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Boa\u0163i cu hari \u015f-dul\u0163eami, dailean\u00e2 —<\/p>\n


\n <\/p>\n

Ma eu<\/p>\n


\n <\/p>\n

C\u00e2 \u0163e \u0144i li avdu<\/p>\n


\n <\/p>\n

ca g\u0103ili\u2026?<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

C\u00e2nt\u00e2 gugucili, s-h\u00e2rseasc\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

Dada mea,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Tat\u00e2-\u0144iu,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Paplu a meu,<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015e-maia, lirta\u0163i\u013ei,<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015ei-i avr\u00e2 aoa, la murmin\u0163\u00e2 —<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015e-\u013ei arisea di totna<\/p>\n


\n <\/p>\n

S-li-avd\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

Duru\u0163i\u013ei,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Mara\u0163i\u013ei\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Oh, canticle-aestu, gu-guuu,<\/p>\n


\n <\/p>\n

La murmin\u0163\u00e2<\/em> —<\/p>\n


\n <\/p>\n

Tru soarili-analtu, cumu lu\u0144ineadz\u00e2!<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u015e-h\u00e2rsescu bu\u0144i\u013ei, du\u015f\u013ei p\u00e2rin\u0163\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Di canda<\/p>\n


\n <\/p>\n

C\u00e2nticlu dul\u0163i<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u013di-nyiadz\u00e2\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n

M\u00e2ni, vahi m\u00e2ni — \u015f-ti mini vai c\u00e2nt\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

S-\u0144i diz\u0144iard\u00e2 suflitlu tut.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Sumu lu\u0144ina soarilui, s\u00e2mt\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

S-nu-\u0144i yin\u00e2 a\u0163ia,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Sumu dzean\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Urutu\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Vai calc\u00e2 al\u0163\u00e2 aumbratili c\u00e2r\u0103ri,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Cumu mini az\u00e2 li calcu —<\/p>\n


\n <\/p>\n

Pri sumu po\u0144i \u00eenflura\u0163.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Ficiori\u013ei, nipo\u0163i\u013ei, aumbri pri dz\u0103ri,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Lilici aduc\u00e2nda<\/p>\n


\n <\/p>\n

a mor\u0163\u00e2loru<\/p>\n


\n <\/p>\n

mara\u0163i!<\/p>\n


\n <\/p>\n

Gugucili, gugucili —<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u013di-u dz\u00e2cu dipriun\u00e2,<\/p>\n


\n <\/p>\n

gu-guuu — sumu soarili analtu,<\/p>\n


\n <\/p>\n

Lu\u0144inosu\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n

A \u0144ia ma, c\u00e2 \u0163e \u00ee\u0144i asun\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

Bo\u0163ili a loru<\/p>\n


\n <\/p>\n

Ah\u00e2ntu l\u00e2ht\u00e2rosu?<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Cari mi-ac\u013eiam\u00e2, cari mi pindzi<\/p>\n


\n <\/p>\n

Sumu dedzli analti di-aoa, la murmin\u0163\u00e2?<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

C\u00e2tr\u00e2 iuva dzarea si-astindzi,<\/p>\n


\n <\/p>\n

C\u0103\u013eiurili<\/p>\n


\n <\/p>\n

Poart\u00e2<\/p>\n


\n <\/p>\n

C\u00e2tr\u00e2 p\u00e2rin\u0163\u00e2\u2026<\/p>\n


\n <\/p>\n

George Vrana<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

RRI Sectia armaneasca<\/p>\n


\n <\/p>\n

Rubrica ndreapta di Tascu Lala<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hristu C\u00e2ndroveanu s-amint\u0103 tu 5 di \u015fcurtu 1928, Babuc, giude\u0163lu Durostor, Cadrilater – poet, prozator, traduc\u0103tor, publicistu \u015fi critic literar. Easte hiljlu a Zoric\u0103l\u02b9ei amintat\u0103 Bracea \u015fi al Stere C\u00e2ndroveanu.Dusi la Atsel di Analtu tru dzuua di 9 di andreu 2013. Feati \u015fcoala primar\u0103 tru localitatea General Praporgescu (1935-1939) \u015fi cursurli liceale la […]<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":191465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48551],"tags":[48796,48807,48808],"coauthors":[],"class_list":["post-191464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scriitori-armani","tag-candroveanu","tag-revista-desteptarea","tag-revista-dimandarea"],"acf":[],"yoast_head":"\nHristu C\u00e2ndroveanu (05.02.1928 - 09.12.2013) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hristu C\u00e2ndroveanu (05.02.1928 - 09.12.2013) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hristu C\u00e2ndroveanu s-amint\u0103 tu 5 di \u015fcurtu 1928, Babuc, giude\u0163lu Durostor, Cadrilater – poet, prozator, traduc\u0103tor, publicistu \u015fi critic literar. Easte hiljlu a Zoric\u0103l\u02b9ei amintat\u0103 Bracea \u015fi al Stere C\u00e2ndroveanu.Dusi la Atsel di Analtu tru dzuua di 9 di andreu 2013. Feati \u015fcoala primar\u0103 tru localitatea General Praporgescu (1935-1939) \u015fi cursurli liceale la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-05T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hristu-candroveanu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ta\u0219cu Lala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ta\u0219cu Lala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/scriitori-armani\\\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/scriitori-armani\\\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ta\u0219cu Lala\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\"},\"headline\":\"Hristu C\u00e2ndroveanu (05.02.1928 – 09.12.2013)\",\"datePublished\":\"2020-02-05T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/scriitori-armani\\\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html\"},\"wordCount\":2414,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/scriitori-armani\\\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/hristu-candroveanu.jpg\",\"keywords\":[\"Candroveanu\",\"revista De\u015fteptarea\",\"revista Dim\u00e2ndarea\"],\"articleSection\":[\"Scriitori arm\u00e2n'i\"],\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/scriitori-armani\\\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/scriitori-armani\\\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html\",\"name\":\"Hristu C\u00e2ndroveanu (05.02.1928 - 09.12.2013) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/scriitori-armani\\\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/scriitori-armani\\\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/hristu-candroveanu.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-05T07:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/scriitori-armani\\\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/scriitori-armani\\\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/scriitori-armani\\\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/hristu-candroveanu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/hristu-candroveanu.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/scriitori-armani\\\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Scriitori arm\u00e2n'i\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/scriitori-armani\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hristu C\u00e2ndroveanu (05.02.1928 – 09.12.2013)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\",\"name\":\"Ta\u0219cu Lala\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/author\\\/taacu-lala\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hristu C\u00e2ndroveanu (05.02.1928 - 09.12.2013) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Hristu C\u00e2ndroveanu (05.02.1928 - 09.12.2013) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","og_description":"Hristu C\u00e2ndroveanu s-amint\u0103 tu 5 di \u015fcurtu 1928, Babuc, giude\u0163lu Durostor, Cadrilater – poet, prozator, traduc\u0103tor, publicistu \u015fi critic literar. Easte hiljlu a Zoric\u0103l\u02b9ei amintat\u0103 Bracea \u015fi al Stere C\u00e2ndroveanu.Dusi la Atsel di Analtu tru dzuua di 9 di andreu 2013. Feati \u015fcoala primar\u0103 tru localitatea General Praporgescu (1935-1939) \u015fi cursurli liceale la […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html","og_site_name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","article_published_time":"2020-02-05T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hristu-candroveanu.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Ta\u0219cu Lala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ta\u0219cu Lala","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html"},"author":{"name":"Ta\u0219cu Lala","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0"},"headline":"Hristu C\u00e2ndroveanu (05.02.1928 – 09.12.2013)","datePublished":"2020-02-05T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html"},"wordCount":2414,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hristu-candroveanu.jpg","keywords":["Candroveanu","revista De\u015fteptarea","revista Dim\u00e2ndarea"],"articleSection":["Scriitori arm\u00e2n'i"],"inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html","name":"Hristu C\u00e2ndroveanu (05.02.1928 - 09.12.2013) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hristu-candroveanu.jpg","datePublished":"2020-02-05T07:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-AR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hristu-candroveanu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hristu-candroveanu.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani\/hristu-candroveanu-05-02-1928-09-12-2013-id191464.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Scriitori arm\u00e2n'i","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/scriitori-armani"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hristu C\u00e2ndroveanu (05.02.1928 – 09.12.2013)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0","name":"Ta\u0219cu Lala","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/author\/taacu-lala"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191464"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=191464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}