George Perdichi s-amint\u0103 tu 1913 (H. C. \u015fi K.I.) ic\u0103 la 22 di mai 1912 (RLSA 1996) tu hoara Perivole dit mun\u0163\u0103l\u2019i a Pindului, tu nordul ali G\u0103r\u0163ie di az\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Anvi\u0163\u0103 la \u015fcoala finan\u0163at\u0103 di statlu rom\u00e2n tru hoara iu s\u2018amint\u0103. Tricu deapoa la gimnaziul di Grebena \u0163i agiumsi ma am\u0103natu liceu, la revista a curi – Lumina – colobor\u0103. Bucure\u015fti bitisea\u015fti cursurli a Facultatil\u2019ei di Literi \u015fi Filosofie.
\nEmigreadz\u0103 tru SUA, New York, iu va s\u2019moar\u0103 oarf\u0103nu \u015fi l\u0103ndzidu tu 1957 (H. C. \u015fi K. I.) ic\u0103 tru 1964 (N. S. Balamaci: Far\u015f\u0103rotul) ic\u0103 la 10 di andreu 1966 (RLSA 1996), cu nostalgia a locurloru I s\u2019amint\u0103 \u015fi a a\u0163iloru rom\u00e2ne\u015fti.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Poeziile Dupu cumu s-veadi <\/em>(Dup\u0103 cum se vedi), Mul\u0163\u00ee gioni tri tini s-da <\/em>(Mul\u0163i fl\u0103c\u0103i tru jurul t\u0103u), Icoana vislui mur\u0103rrescu<\/em> (Icoana visului mor\u0103resc), C\u0103ndila vrearilei<\/em> (C\u0103ndila iubirii), Xeanili <\/em>(Str\u0103in\u0103t\u0103\u0163ile), O, vulture!<\/em> (O, vulture!) al\u0103ncir\u0103 ti prota oar\u0103 tru 1939, tru tomlu Grailu a gianlui.Grai di moart<\/em>i (Graiul fiin\u0163ei.Grai di moarte).
Tru 1991, Pascal Marcu, ccusurinlu ver a lui a curi l\u2019i-avea al\u0103sat\u0103 manuscrisili, public\u0103 tomlu Poezii alepti.<\/em> Dup\u0103 moartea al Pascal Marcu, sora ai\u015ftui, Chira Marcu Mihai va s\u2019afl\u00e2 \u015fi va s\u00e2 scoat\u0103 tu videal\u0103 tru manuiscris piesa di teatru tru trei acti Shula picurarlu. <\/em><\/p>\n
Tru anlu 2000 l\u2019i-al\u0103ncea\u015fti Izvuri di ban\u0103<\/em> tru trei tomuri.<\/p>\n
Nick S.Balamace \u00eel\u2019i post\u0103 pi saitul Far\u015f\u0103rotul poezia Dip\u0103rtarea, <\/em>cu un\u0103 apridu\u0163eari tru englez\u0103.
Hristu C\u00e2ndroveanu \u00eelu caracteriza ca temperamental, entuziast \u015fi chiar exaltat, di dukea c\u0103 avea mirakea \u015fi n\u00e2dia s-agiung\u0103 un altu Eminescu – tru grai arom\u00e2n \u015fi c\u0103 apr\u0103ft\u0103si \u201cs-hib\u0103 ma\u015fi \u0163iva dit Co\u015fbuc \u015fi Alecsandri. Influen\u0163i dit a\u0163el\u2019I trei m\u0103ri clasi\u0163 rom\u00e2ni s\u2019vedu tru Icoana vislui mur\u0103rescu<\/em> (o idil\u0103 adolescentin\u0103), Dupu cumu s-veadi<\/em> (un gazel tru inten\u0163ie) \u015fi Mul\u0163\u00ee gioni tri tine s-da<\/em> (accente eroti\u0163i co\u015fbu\u0163ieani) \u015fi, respectiv, Ciceroana<\/em> (poem lung di exaltare patriotic\u0103 di tiplu a Gintei latine<\/em>).
Hristu C\u00e2ndroveanu lugursea\u015fti c\u0103 George Perdichi ari dukearea a limb\u0103lei \u015fi un\u0103 mari axie ti adrari stihurli tipic\u0103 al Alecsandri, f\u0103r\u0103 s\u2019asc\u0103pa ama di un\u0103 tadi lic\u015furari a scrislui, poemili a lui tru arom\u00e2n\u0103 hiinda dukiti la lectur\u0103 ca imperfec\u0163iuni di expresie.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" George Perdichi s-amint\u0103 tu 1913 (H. C. \u015fi K.I.) ic\u0103 la 22 di mai 1912 (RLSA 1996) tu hoara Perivole dit mun\u0163\u0103l\u2019i a Pindului, tu nordul ali G\u0103r\u0163ie di az\u0103.
Anvi\u0163\u0103 la \u015fcoala finan\u0163at\u0103 di statlu rom\u00e2n tru hoara iu s\u2018amint\u0103. Tricu deapoa la gimnaziul di Grebena \u0163i agiumsi ma am\u0103natu liceu, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48551],"tags":[48836,48833,48831,48835,48834,48832,48837],"coauthors":[],"class_list":["post-191535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scriitori-armani","tag-candila-a-vrearilei","tag-dupu-cumu-s-veadi","tag-george-perdichi","tag-icoana-yislui-murarrescu","tag-multi-gioni-tri-tini-s-da","tag-poeziili","tag-xeanili"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nTut tru chirolu a ban\u0103l\u2019ei tru Rom\u00e2nia l\u2019i-al\u0103nci tomlu di poezii Lu\u0163eafirlu \u015fi numta al \u015eumb\u0103.<\/em>
\nIdyili poezii \u015fi fragmenti dit poezia Ciceroana<\/em> (Ciceroana) al\u0103ncir\u0103 tru 1985, tru antologia al Hristu C\u00e2ndroveanu \u015fi a Kir\u0103l\u2019ei Iorgoveanu, cu transpuneari tru rom\u00e2n\u0103 di KIRA IORGOVEANU.
\nTru SUA edit\u0103 pi p\u0103radzl\u2019I a lui tomlu di poezii Poemili a Hoar\u0103-ljiei di Pri-Vali.<\/em> <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nSite-lu Arom\u00e2nii \u0103lu aca\u0163\u0103 tu isapi tru categoria a poe\u0163lor arom\u00e2n\u2019i modern\u2019i. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nHristu C\u00e2ndroveanu veadi tru opera al George Perdichi adiv\u0103rate texte di substan\u0163\u0103, cum easti Xeanile, poezie di instr\u0103inare, tru cari poetlu \u015ftie s\u0103 da boa\u0163i\/ glas a unui complexu \u015fi nfiorat sentimentu di frustrare a a\u0163iloru \u0163i sunt utu ananghi s\u2019fug\u0103 tu xinitie alargu di cas\u0103 \u015fi familie.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nIdyiul Hristu C\u00e2ndroveanu aprecia c\u0103 tru transpunerli tru arom\u00e2n\u0103 dit Eminescu, George Perdichi si n\u0103strea\u0163i pi elu i\u015fi\u015fi, di agiundzi s-adar\u0103 admirabile echivalen\u0163e ca tru Luceaf\u0103rul, O, r\u0103m\u00e2i, Sara pe deal, Lacul, Pe l\u00e2ng\u0103 plopii f\u0103r\u0103 so\u0163, La steaua, Cu mine zilele \u0163i-adaugi, Mortua est, Melancolie, O, mam\u0103…, \u015ei dac\u0103…. Mai am un singur dor, Gloss\u0103, Scrisoarea I.<\/em> Ghiv\u0103sitorlu arom\u00e2n li trea\u0163i aesti poeme eminesciene cu sentimentul c\u0103 easti dinintea a n\u0103sc\u0103ntor crea\u0163ii dit caplu a loclui scrise tru dialectu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nArm\u00e3nipsearea: Ta\u015fcu Lala<\/p>\n