{"id":192834,"date":"2013-01-15T12:05:00","date_gmt":"2013-01-15T10:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualitati\/ioan-d-carageani-192834.html"},"modified":"2013-01-15T12:05:00","modified_gmt":"2013-01-15T10:05:00","slug":"ioan-d-carageani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/portreti\/ioan-d-carageani-id192834.html","title":{"rendered":"Ioan.D.Carageani"},"content":{"rendered":"<p>&#13;<br \/>\nAcademicianlu Ioan Caragiani, faptu tu hoara Damasi, tu G\u00e2r\u0163ie, tu 11 di \u015fcurtu 1884, fu un di membril\u2019i fondatori ali Academie Rom\u00e2n\u0103, cu un important tu cultura rom\u00e2neasc\u0103 \u015f-tu a\u0163ea arm\u00e2neasc\u0103, prit a\u0163ea c\u0103 ngr\u00e2psi multi studii mutrinda folclorlu, limba \u015f-istoria a arm\u00e2n\u2019lor.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nScoala primar\u0103 u fea\u0163i nhoara iu s-amint\u0103 \u015f-dapoia nvi\u0163\u0103 Grevenea \u015fi tu Vlaho-Clisura, iu lu avu dhascal pi Apostol Marg\u0103rit. Dit 1856 fea\u0163i Facultatea Di Filologhie tu Atena, dup\u0103 cari vini tru Rom\u00e2nie. Aoa lucr\u0103 prota ca profesor di limb\u0103 greac\u0103 modern\u0103 la \u015ecoala Comercial\u0103 di Bucure\u015fti, a dapoia la Ghimnaziul Chentral di Ia\u015fi \u015f-ahurhinda cu anlu 1866 fu profesor di limb\u0103 \u015f-literatur\u0103 elin\u0103 la Facultatea di Ia\u015fi.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Agiumsi \u015f-decan la Facultatea di Literi, \u015f-dit anlu 1866 membru fondator ali Academie Rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>Dit anlu 1865 ahurhi s-duc\u0103 la Cenaclu \u201cJunimea\u201d di Ia\u015fi, iu spunea multi \u015fic\u0103i. \u201cCu domnu Caragiani, dz\u0103\u0163ea Iacob Negruzzi, secretar la \u201cJunimea\u201d, adun\u0103rli s-p\u0103rea c\u0103 nu au bitisit\u0103. Cafi minut\u0103 n\u00e2s d\u00e2n\u00e2sea muabe\u0163li s-n\u0103 spun\u0103 v\u0103r\u0103 \u015ficaie. Caragiani li spunea ah\u00e2ntu nostim, iara accentul \u0163i scutea tu migdani orighinea a lui arm\u00e2neasc\u0103, li d\u0103dea \u015f-ma multu gustu.\u201d<br \/>&#13;\n <\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>Caragiani lucr\u0103 multu tra s-fac\u0103 cunuscut folclorlu arm\u00e2nescu. El spunea c\u0103 folclorlu easti \u201cyilia yie a suflitlui a unui popul\u201d..<\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>&#13;<br \/>\nTu anlu 1891 public\u0103 \u201cStudii istori\u0163i ti rom\u00e2n\u2019il\u2019ii dit Peninsula Balcanic\u0103\u201d, lucrari \u0163i fu tipusit\u0103 diznou tru anlu, 2002 la ed. Profile Publishing di Bucure\u015fti. Aest\u0103 lucrari easti \u015f-un multu avut izvur onomastic (di numi arm\u00e2ne\u015fti). Toponimia \u015f-onomastica eara lucri identitari \u0163i \u0103l\u2019i f\u0103\u0163ea s\u0103 s-aleag\u0103 arm\u00e2ni\u2019l\u2019i di alanti etnii balcani\u0163i.<\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>&#13;<br \/>\nElenistu aleptu, Caragiani stridusi pi limba rom\u00e2n\u0103 tu proz\u0103 dit Homer, \u201cOdisseia\u201d \u015f-\u201cBatrachomyomahia\u201d cum \u015f-un\u0103 parti dit \u201cIliada\u201d.<\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>&#13;<br \/>\nEl fea\u0163i stridu\u0163eri \u015f-dit Theocrit (n\u0103sc\u0103nti idili), dit \u201cRetorica\u201d al Aristotel cum \u015fi n\u00e2sc\u0103nti miryiuluseri populari g\u00e2r\u0163e\u015fti.<\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div> <\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>\u201cDi tu\u0163 conferen\u0163iarl\u2019ia a no\u015ftri, spunea Iacob Negruzzi, nai ma marea ciudie fu poati Ioan Caragiani. Fa\u0163a a lui \u00eemplin\u0103, \u0163i daima sumar\u00e2dea, ti f\u0103\u0163ea s-ar\u0103dz \u015f-c\u00e2ndu nu zbura, \u015f-cu ah\u0103ntu ma multu c\u00e2ndu spunea v\u00e2r\u00ee \u015ficaie. Ti sih\u0103\u0163li di \u015fic\u0103i di la \u201cJunimea\u201d, Caragian\u2019l\u2019i nu avea p\u0103reaclie, c\u0103\u0163e el nu zbura ma\u015f cu gura, ama \u015f-cu prosuplu \u015f-cu m\u00e2n\u2019ili a\u015fi c\u0103 ti ndridzea cu preayalea tr\u0103 \u015ficaia \u0163i vrea u spunea.\u201d<\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>&#13;<br \/>\nIoan Caragiani \u0103ncl\u2019si ocl\u2019i tr\u0103 totna tu 13 di yinar 1921,cas\u0103b\u0103lu Ia\u015fi.<\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>&#13;<br \/>\n\u201cEara atum\u0163ea \u015f-easti nica, &#8211; spunea un altu membru di la \u201cJunimea\u201d, George Panu,- un om multu simpatic \u015f-orighinal. Criscut tu \u0103mplin Orientu n\u0103s li \u015ftea ade\u0163li \u015fi \u015fic\u0103ili a tutulor mile\u0163lor dit Peninsula Balcanic\u0103 \u015f-ditu alanti p\u0103r\u0163\u00e2, ali Amir\u0103ril\u2019ie \u0103ntur\u0163easc\u0103, maxus \u00eel\u2019i cunu\u015ftea clasi\u0163l\u2019i elen\u2019i, dit cari \u015f-avea adrat\u0103 \u015fi z\u00e2natea a lui.&#8221; <br \/>&#13;\n <\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Academicianlu Ioan Caragiani, faptu tu hoara Damasi, tu G\u00e2r\u0163ie, tu 11 di \u015fcurtu 1884, fu un di membril\u2019i fondatori ali Academie Rom\u00e2n\u0103, cu un important tu cultura rom\u00e2neasc\u0103 \u015f-tu a\u0163ea arm\u00e2neasc\u0103, prit a\u0163ea c\u0103 ngr\u00e2psi multi studii mutrinda folclorlu, limba \u015f-istoria a arm\u00e2n\u2019lor. &#13; &#13; &#13; Scoala primar\u0103 u fea\u0163i nhoara iu s-amint\u0103 \u015f-dapoia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48842],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-192834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portreti"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ioan.D.Carageani - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/portreti\/ioan-d-carageani-id192834.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ioan.D.Carageani - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; Academicianlu Ioan Caragiani, faptu tu hoara Damasi, tu G\u00e2r\u0163ie, tu 11 di \u015fcurtu 1884, fu un di membril\u2019i fondatori ali Academie Rom\u00e2n\u0103, cu un important tu cultura rom\u00e2neasc\u0103 \u015f-tu a\u0163ea arm\u00e2neasc\u0103, prit a\u0163ea c\u0103 ngr\u00e2psi multi studii mutrinda folclorlu, limba \u015f-istoria a arm\u00e2n\u2019lor. &#013; &#013; &#013; Scoala primar\u0103 u fea\u0163i nhoara iu s-amint\u0103 \u015f-dapoia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/portreti\/ioan-d-carageani-id192834.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-15T10:05:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Baetelu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Baetelu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/portreti\\\/ioan-d-carageani-id192834.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/portreti\\\/ioan-d-carageani-id192834.html\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Baetelu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbdd231484f02c0698cf4032ba936a09\"},\"headline\":\"Ioan.D.Carageani\",\"datePublished\":\"2013-01-15T10:05:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/portreti\\\/ioan-d-carageani-id192834.html\"},\"wordCount\":519,\"articleSection\":[\"Portreti\"],\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/portreti\\\/ioan-d-carageani-id192834.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/portreti\\\/ioan-d-carageani-id192834.html\",\"name\":\"Ioan.D.Carageani - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-15T10:05:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbdd231484f02c0698cf4032ba936a09\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/portreti\\\/ioan-d-carageani-id192834.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/portreti\\\/ioan-d-carageani-id192834.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/portreti\\\/ioan-d-carageani-id192834.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portreti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/portreti\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ioan.D.Carageani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbdd231484f02c0698cf4032ba936a09\",\"name\":\"Diana Baetelu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/author\\\/diana-baetelu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ioan.D.Carageani - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/portreti\/ioan-d-carageani-id192834.html","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Ioan.D.Carageani - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","og_description":"&#13; Academicianlu Ioan Caragiani, faptu tu hoara Damasi, tu G\u00e2r\u0163ie, tu 11 di \u015fcurtu 1884, fu un di membril\u2019i fondatori ali Academie Rom\u00e2n\u0103, cu un important tu cultura rom\u00e2neasc\u0103 \u015f-tu a\u0163ea arm\u00e2neasc\u0103, prit a\u0163ea c\u0103 ngr\u00e2psi multi studii mutrinda folclorlu, limba \u015f-istoria a arm\u00e2n\u2019lor. &#13; &#13; &#13; Scoala primar\u0103 u fea\u0163i nhoara iu s-amint\u0103 \u015f-dapoia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/portreti\/ioan-d-carageani-id192834.html","og_site_name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","article_published_time":"2013-01-15T10:05:00+00:00","author":"Diana Baetelu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Diana Baetelu","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/portreti\/ioan-d-carageani-id192834.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/portreti\/ioan-d-carageani-id192834.html"},"author":{"name":"Diana Baetelu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbdd231484f02c0698cf4032ba936a09"},"headline":"Ioan.D.Carageani","datePublished":"2013-01-15T10:05:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/portreti\/ioan-d-carageani-id192834.html"},"wordCount":519,"articleSection":["Portreti"],"inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/portreti\/ioan-d-carageani-id192834.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/portreti\/ioan-d-carageani-id192834.html","name":"Ioan.D.Carageani - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2013-01-15T10:05:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbdd231484f02c0698cf4032ba936a09"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/portreti\/ioan-d-carageani-id192834.html#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/portreti\/ioan-d-carageani-id192834.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/portreti\/ioan-d-carageani-id192834.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portreti","item":"https:\/\/www.rri.ro\/cultura-si-adet-armanesti\/portreti"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ioan.D.Carageani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbdd231484f02c0698cf4032ba936a09","name":"Diana Baetelu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/author\/diana-baetelu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192834"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=192834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}