\n
<\/p>\n
Grai poetic tra namuzea ale Stamarie<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ma c\u0103 si m\u2019eardzim – a\u015fi cum dz\u00e2\u0163e \u015fi cum fa\u0163e poetlu George Vran\u0103 – la cartea a unui altu Gh\u2019iorgh\u2019i, di-tru G\u00e2r\u0163ie, Gh\u2019iorgh\u2019i Platari-Tz\u00e2m\u0103, cartea \u201cIcoane, cru\u0163e \u015fi croni\u0163 f\u0103cute di m\u00e2n\u0103\u201d, putem s-aleadzim a\u0163eale ma aleaptile epitete \u015fi spuniri mpline di tim\u2019ie c\u0103tr\u0103 S\u00e2mt\u0103 \u015fi Panagh\u2019ia Mam\u00e2 a Hristolui. Tru a\u0163ea carte a icon\u2019ior, – dupu zboar\u00e2le al Gh\u2019iorgh\u2019i Vrana \u0163i va li lom \u015fi noi – scriitorlu \u015fi eruditlu Gh\u2019iorgh\u2019i Platari al Tz\u00e2m\u0103 dz\u00e2\u0163e:
\n\u201cSt\u00e2 M\u00e2ria u vru \u015fi u ti\u0144isi ah\u00e2ntu multu t\u00e2r\u00e2nzitlu di populu a nostru, \u0163i nu si spune \u015fi nu si descrie, c\u00e2 u videa daima ca a\u0163ea cama dul\u0163ea \u015fi cama aprucheata mum\u00e2, tr\u00e2 a\u0163ea \u015fi u decor\u0103 (stulisi) cu a\u0163eale cama scumpe \u015fi evlavioase nume! (\u2026)
\n
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria a\u0163ea Marea,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria Vlaherna,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria Doamna a anghiloru,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria Nandreapta,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria Acupiritoarea a Lumil\u2019ei,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria Dul\u0163ea Mum\u00e2,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria Nivi\u015ftidz\u00e2ta,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria — floara: roza — trandafila,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria Ampiroa\u0144ea a \u0162erurloru,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria a\u0163ea cama Larga di \u0162erurli tuti,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria C\u00e2l\u00e2uza — Odiyitria[14],
\n
\nbag\u00e2 m\u00e2na \u015f-yitripsea n\u00e2diili a noastri.
\n
\nThavmile \u015fi tute miracole \u0163i li fa\u0163e Muma Hristolui fur\u00e2 b\u00e2gate di mul\u0163\u00e2 scriitori b\u00e2siriche\u015f\u0163\u00e2 \u015fi tru c\u0103r\u0163\u00e2, pri l\u00e2ng\u00e2 a\u0163ea c\u0103 easte mplin Muntile s\u00e2mtu Atoslu di a icoanile a l\u2019ei f\u0103c\u0103toare di minun\u2019i.
\nProtile istorisiri a Minun\u2019lor di Muma a Domnului l\u2019ia di si spun ninca di un\u00e2oar\u00e2 cu cr\u00e2\u015ftinismul. Tru c\u0103r\u0163\u00e2 eale l\u2019ia di si spun ninca di-tru secolul X, cara s-nu \u015fi di la a daua giumitate a secolului VII, sum numa \u201cLeghenda aurea\u201d (di mal\u00e2m\u00e2)iic\u0103 \u015fi \u201cCarmen (poemlu, c\u00e2nticlu) aureum\u201d. Poate c\u0103 eale, a\u015fi cum u videm pi Muma a Hristolui tru icoan\u00e2 cu m\u2019iclu \u00een bra\u0163\u00e2 s-aib\u00e2 lig\u00e2tur\u00e2 \u015fi cu polimlu \u0163i s-dz\u00e2se contra a icoanilor, iconoclasmul, di pi la 740 p\u00e2n\u00e2 pi la 840. Thavmile ale Mum\u00e2 a Domnului, tru numir di 69, fur\u00e2 adunate \u015fi tipusite la Vene\u0163ia tru anlu 1641-1642, a\u0163ea Vene\u0163ie, iu piste v\u00e2r\u00e2 sut\u00e2 \u015fi \u0163iva di an\u2019i, la 1770, si tipusi \u015fi \u201cProtopiria\u201d (dic\u0163ionarlu trigloson cu zboar\u00e2 arm\u00e2ne\u015fti) al Teodor Atanasie Cavalioti, di la Academia di Moscopole. Ma am\u00e2nat, di exemplu tru Rom\u00e2nia, la anlu 1902, thavmile agiumsir\u00e2 la numire ma m\u0103ri, tricur\u00e2 di patru sute, f\u00e2r\u00e2, a\u0163eale 69 di la Vene\u0163ia.
\nDi-tru un\u00e2 ahtare cartea aleapsim v\u00e2r\u00e2 5-6 thavme ligate di numa a l\u2019ei, ale St\u00e2m\u00e2rie, ama \u015fi di anamea \u015fi tim\u2019ia a l\u2019ei tru alante dau\u00e2 relighii paralelele, un\u00e2 ma veacl\u2019e, a\u0163ea al Moise, \u015fi alant\u00e2 ma nau\u00e2, relighia islamic\u00e2.
\nThavma numirlu 22, cum easte tru un\u00e2 carte, Un uvreu s\u00e2pa tru av\u2019in\u2019ea a lui, dupu cum easte arada la av\u2019in\u2019e. \u015ei, aclo iu s\u00e2pa, afla un\u00e2 carte, multu veacl\u2019e, scirsw\u00e2 pi treie limbe, care avea \u015fi aeste zboar\u00e2: \u201cHristolu va s\u00e2 si nasc\u00e2 di Vigh\u2019in\u00e2 tr\u00e2 ascparea a lumil\u2019ei\u201d. Aest\u00e2 carte fu aflat\u00e2 tru \u0162arigrad (Constantinopole).
\nThavma numirlu 25. Mohamed cu al\u00e2vdare c\u0103tr\u0103 Maria dz\u00e2\u0163ea: \u201cDi b\u00e2rba\u0163 mul\u0163\u00e2 fur\u00e2 cu tute h\u0103rle \u015fi f\u0103r\u0103 ni\u0163iun\u00e2 cusure, iar\u0103 di mul\u2019ei ma\u015fi un\u00e2 fu dip a\u015fi, Muma al Isus.
\nThavmile dispri numa ale St\u00e2M\u00e2rie. Numa a l\u2019ei si dz\u00e2\u0163e \u201cAmpiratisa\u201d \u015fi \u201cVi\u015fteria a doar\u00e2lor\u201d. \u0162in\u0163ile ghrame di numa Marie au pi arad\u00e2 ligatur\u00e2 cu \u0163in\u0163e mul\u2019eri di a\u0163eale cama cu aname di-tru vecl\u2019ul Tetamentu. Litea \u201cM\u201d, dupu \u201cMaria\u201d ic\u0103 \u201cMiriam\u201d virgh\u2019ina sor\u00e2 al Moise \u015fi al Aaron. Litera \u201cA\u201d, dupu Abigail, mul\u2019area al Nabal, a\u0163el \u0163i cu tim\u2019ie adu\u0163ea doar\u00e2 al David \u015fi a oamin\u2019lor a lui; dupu moartea al Nabal, Abigail agimuse \u201campir\u00e2teas\u00e2\u201d. Litera dit mese, easte dupu Rahila mul\u2019earea di mu\u015futea\u0163\u00e2 f\u00e2r\u00e2 mardzin\u00e2 tru z\u00e2manea patriarhal\u00e2. Litea \u201cI\u201d, dupu Iudita a\u0163ea \u0163i asc\u00e2p\u0103 pi uvrei di tir\u0103n\u2019le al Holofern, pi care ea ca mul\u2019are \u00eel v\u00e2t\u00e2m\u00e2 \u015fi asc\u00e2p\u0103 popului uvreu di un\u00e2 mare grea\u0163\u00e2. Liteara \u201cA\u201d dit sone easte dupu Ana, dupu mama a marlii profet Samuil, di-tru Vecl\u2019ul Testamentu.
\nMa s-n\u00e2 turn\u0103m la stolizma cu care arm\u00e2n\u2019l\u2019i u decoreadz\u00e2 pi SrM\u00e2ria, a\u0163eale mu\u015fate h\u0103ri li lom di-tru poezia \u201cTo axion esti\u201d al Gh\u2019iorgh\u2019i Vran\u0103, dupu un versu a laureatlui Nobel di-tru anlu 1979, greclu, ama di far\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2, Odiseas Alepoudelis, cunoscut cu numa di scriitor, \u201cnomme de plume\u201d, Ediseas Elitis. Easte doilu arm\u00e2n \u0163i lo premiul Nobel, dupu Gh\u2019iorgh\u2019ios Seferis, laureat tru anlu 1963. Anlu 1979, al Odiseas Elitis si uidisea\u015fte cu anlu tru care un\u00e2 alt\u00e2 mare personalitate balcanic\u00e2, beatificat\u00e2 cu numa Tereza de Calcutta, eara \u015fi ea laureat\u00e2, cu premiul tr\u00e2 pace. Numa a l\u2019ei, Boiagiu, \u015fi loclu a l\u2019ei di na\u015ftire poate s-n\u00e2 ar\u00e2d\u00e2 c\u0103 eara arm\u00e2n\u00e2, ama nu are ni\u0163e un\u00e2 importan\u0163\u00e2, di cara ea alumta tr\u00e2 tut\u00e2 lumea tra s-poat\u00e2 s-u cr\u00e2\u015ftineadz\u00e2. Numa a l\u2019ei u spunim tr\u00e2 uidisearea numeric\u00e2 cu an\u2019l\u2019i al Odiseas, 1979, premierea, 1910 \u015fi 1911 an\u2019l\u2019i di na\u015ftire, 1996 Odiseas, la 85 di an\u2019i, \u015fi 1997, ale Mama Tereza, la 87 di an,\u2019i, an\u2019l\u2019i c\u00e2ndu tricur\u00e2 la bana di daima. Di la Odiseas Elitis, George Vrana lo versurle referitoare la Mun\u0163\u00e2l\u2019i Pindu \u015fi Atos, ca un\u00e2 multu ma imir\u00e2 \u015fi cre\u015ftineasc\u00e2 \u00eenlocuire a plocilor di murmin\u0163\u00e2 di-tru poezia ca di polim al Costa Belemace, P\u00e2rinteasca Dim\u00e2ndare. George Vrana minduia\u015fte c\u0103 un himnu lipsea\u015fte s-hib\u00e2 cu un ma mare duh ale imirea\u0163\u00e2, cu Hristolu, ca unu zbor poetic \u00eencarfesit pi cru\u0163e \u015fi cu St\u00e2m\u00e2ria, \u201cV\u2019i\u015fteria a doar\u00e2lor\u201d \u015fi a bunea\u0163\u00e2l\u2019ei cu suflit di mal\u00e2m\u00e2.
\n
\nS-trea\u0163im la poena polifonic\u00e2, \u201cTo axion esti\u201d, al Gh\u2019iorgh\u2019i Vran\u0103, duu versul cunuscut \u015fi mplin di tim\u2019ie, al Odiseas Elitis.
\n
\nTo axion esti!
\ndi George Vrana
\n
\nProloyu
\n
\nArm\u00e2name!
\nio hiu poetlu a t\u0103u,
\nio hiu zborlu a t\u0103u
\nalinatu pi cru\u0163i,
\n
\nio hiu yilia a tau\u00e2.
\nMutrea-mi ah\u00e2ndosu,
\n\u015f-bea-mi p\u00e2n\u2019 di fundu,
\nharau\u00e2 \u015f-f\u00e2rmacu,
\nhiu ti budza a tau\u00e2.
\n
\nArm\u00e2name!
\nio hiu zborlu a t\u0103u
\nv\u00e2t\u00e2matu,
\nio hiu zborlu a t\u0103u
\nngrupatu \u015f-pali nyeatu,
\nio hiu zborlu a t\u0103u
\navigl\u2019eatu tu xeani,
\n
\nmisumoart\u00e2 hii arm\u00e2name,
\nascult\u00e2-\u0144i epodha[2]!
\n
\nI.
\n
\n\u201cThimeal\u2019ili a meali suntu mun\u0163\u00e2l\u2019i
\n\u015fi populili \u00eel\u2019i poart\u00e2 mun\u0163\u00e2l\u2019i \u2019ngrici
\n\u015f-pri el\u2019i ardi thimsirea
\nca un\u00e2 lumbardh\u00e2 ti niastindzeari,
\nThimsiri a popului a meu
\n\u0163i-easti numa Pindu \u015fi Athos.\u201d[3]
\n
\nTo axion esti, To axion esti!
\nUndzea\u015fti di-alithea
\ns-grimu
\n\u015f-noi deadunu cu Odhysseas Elytis!
\n
\nPindulu \u015f-Athoslu,
\nArm\u00e2tuladzl\u2019i \u015f-Cru\u0163ea
\n\u015fi-unu \u0163eru di steali surpatu
\n\u015f-pali-nyeatu tu inima a noastr\u00e2.
\n
\nTu inim\u00e2 lu purt\u0103mu Pindulu,
\ntu inim\u00e2 u purt\u0103mu \u015f-Cru\u0163ea\u2026
\nNeguri, neguri vinir\u00e2 pristi noi,
\nama himu mpro\u015fti!
\nNiazvimtu \u015f-nimortu
\neasti c\u00e2nticlu a nostru \u0163i va dipun\u00e2
\nca un\u00e2 arufee, di-tu mun\u0163\u00e2l\u2019i a suflitlui.
\n
\nGio\u0144il\u2019i a no\u015ftri pali va seamin\u00e2 castri.
\nTu c\u00e2mpurili aruvirsati di-a\u015ftiptari,
\nfeatili a noastri cu perlu di-aruseau\u00e2
\nva alag\u00e2 tu vimtu, cu p\u00e2tunili goali,
\ns-lu h\u00e2rseasc\u00e2 loclu,
\nam\u0103rili yalani va li-aumplemu
\ncu c\u00e2r\u0103yili a dorlui,
\n\u201cmoi cusi\u0163\u00e2 galbin\u00e2, fa\u0163a di trandafil\u00e2\u201d
\nva si-avd\u00e2 cu boa\u0163i tu tuti am\u0103rili!
\n
\n\u201cDuri \u015fi-a noastr\u00e2 ar\u00e2vdari!\u201d[4]
\nVruta a noastr\u00e2 P\u00e2rinteasc\u00e2 Dim\u00e2ndari
\ns-n\u00e2 hib\u00e2 alipidarea di bl\u00e2stemu \u015f-vluyia,
\nHristolu \u015fi St\u00e2-M\u00e2ria.
\n
\nII.
\n
\n\u201cAscult\u00e2:
\nCru\u0163ea, mutrea-u doamna a noastr\u00e2.
\nAestu locu easti aru\u015fitu di s\u00e2ndzili a nostru,
\naestu locu \u0163i l\u2019i-ari hr\u00e2nit\u00e2 strau\u015fil\u2019i a no\u015ftri,
\naestu locu iu suntu murmintili a loru,
\nmutrea-u Padridha a Noastr\u00e2.\u201d[5]
\nNu v\u00e2 ardu tu hicati aesti zboar\u00e2,
\n\u0163i Odhiseu Andru\u0163u Veru\u015fiu,
\nmplinu di yinatea s\u00e2mt\u00e2,
\nl\u2019i-ari dz\u00e2s\u00e2 a fanariotlui Hypsilantis?
\nO. \u015fcret\u00e2 patridh\u00e2 a noastr\u00e2
\ncumu ar\u00e2vda\u015fi s-lu vedz prusvulisitu
\ntu senatlu di Corinthu, gionili Odhiseu,
\ncumu ar\u00e2vda\u015fi s-lu vedz v\u00e2t\u00e2matu,
\nhil\u2019ilu a t\u0103u, a\u0163elu vrutlu?
\n
\nO. \u015fcret\u00e2 patridh\u00e2 a noastr\u00e2,
\nloclu a t\u0103u easti mul\u2019eatu
\ndi s\u00e2ndzili a heroiloru,
\nnuma a tau\u00e2 easti: curbani,
\nma\u015fi noi u \u015ftimu aest\u00e2 num\u00e2,
\nma\u015fi noi u-avdz\u00e2mu vazea a curbanil\u2019ei,
\ntu haua a inim\u00e2l\u2019ei!
\n
\nVl\u00e2hiili a noastri di c\u00e2nticu
\nli hipsir\u00e2 ntrocu eh\u0163r\u00e2l\u2019i.
\nVrur\u00e2 s-\u0144i-lu zgrum\u00e2 c\u00e2nticlu
\n\u015fi c\u00e2nticlu a nostru cur\u00e2 limpidu
\ntu vinili a mor\u0163\u00e2loru \u015f-tu vinili a yiiloru,
\ntu vinili a papa\u0144iloru
\n\u015f-tu vinili a ficiuri\u0163iloru aminta\u0163 \u015f-niaminta\u0163.
\n
\nNimortu easti c\u00e2nticlu a nostru\u2026
\nMemoria a noastr\u00e2 si-acl\u2019eam\u00e2:
\n
\nMachidunia alu Filip \u015fi-alu Alexandru,
\nElimblu[6] a muziloru,
\nTrachia alu Orfeu \u015fi-alu Dhionisiu,
\niu si-avdz\u00e2r\u00e2 zboarli arm\u00e2ne\u015fti
\n\u201ctorna, torna, fratre\u201d[7]
\ntu anlu 587 dup\u00e2 Hristo,
\nPindulu a heroiloru \u015fi-a c\u00e2nti\u0163iloru fure\u015fti,
\nThessalia alu Ahileea \u015fi-a c\u00e2nticlui eolicu,
\nIpirlu alu Pyrrus \u015fi-a c\u00e2nticlui polifonicu
\ncu \u0144iurizm\u00e2 doric\u00e2,
\n\u015f-tut\u00e2 Elladha: doxa a mintiminil\u2019ei,
\npatridha a filosofiloru \u015fi-a trayediil\u2019ei.
\n
\nPirifa\u0144ea a noastr\u00e2 si-acl\u2019eam\u00e2: Roma,
\nRoma str\u00e2veacl\u2019i alu Remus \u015fi-alu Romulus[8],
\nRoma a patricia\u0144iloru[9] \u015fi a vestaliloru[10],
\nRoma a nomothe\u0163iloru[11] \u015fi a imperiului,
\nRoma alu Vergilius, alu Horatius \u015fi-alu Ovidius[12],
\nRoma: nicuchira a lumil\u2019ei,
\n
\nRoma a cru\u0163il\u2019ei,
\nalu Custandini a\u0163elu Marli, alu Justinian
\n\u015fi-ali Ayia Sufia.
\n
\n\u201cP\u00e2n\u00e2 la ast\u00e2m\u00e2\u0163irea a ta
\nma\u015fi un\u00e2 cali.
\nLumi aruvuinda pri Via Egnatia,
\nilichiili a tali.\u201d[13]
\n
\nIII.
\n
\nVia Egnatia — Calea Mari,
\nCalea a Moartil\u2019ei \u015fi-a-Nyearil\u2019ei,
\nCalea chirut\u00e2 \u015f-Calea nibitisit\u00e2,
\nCalea avigl\u2019eat\u00e2 di murminti,
\npri-u n\u00e2-u-purt\u0103m bana \u015f-fana.
\n
\nC\u00e2rv\u0103\u0144ili a noastri ap\u00e2ryisiti,
\nputridz\u00e2r\u00e2 di-a\u015ftiptari,
\ncal\u2019il\u2019i \u015f-mul\u0103rili fudzir\u00e2 tu-alant\u00e2 lumi\u2026
\nLa sinuru, capida\u0144il\u2019i a no\u015ftri si-adrar\u00e2 ayalmi.
\nXe\u0144il\u2019i yinu \u015f-l\u2019i-adar\u00e2 siryeani boea pirifan\u00e2
\n\u015f-n\u00e2muzea t\u00e2cut\u00e2.
\nTi noi, ayalmili a capida\u0144iloru suntu yii
\n\u015f-n\u00e2 grescu tr\u00e2 calea niadrat\u00e2,
\ntr\u00e2 calea nibitisit\u00e2,
\ntr\u00e2 calea a suflitlui \u015fi-a inim\u00e2l\u2019ei.
\n
\nIu\u0163ido pri Calea Mari va afla\u0163 urmi
\niu suntu ngrupati yisili a noastri,
\ndoruri v\u00e2t\u00e2mati, n\u00e2dii aleryea
\n\u0163i-a\u015fteapt\u00e2 yitripseari.
\n
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria a\u0163ea Marea,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria Vlaherna,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria Doamna a anghiloru,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria Nandreapta,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria Acupiritoarea a Lumil\u2019ei,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria Dul\u0163ea Mum\u00e2,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria Nivi\u015ftidz\u00e2ta,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria — floara: roza — trandafila,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria Ampiroa\u0144ea a \u0162erurloru,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria a\u0163ea cama Larga di \u0162erurli tuti,
\nTini, St\u00e2-M\u00e2ria C\u00e2l\u00e2uza — Odiyitria[14],
\n
\nbag\u00e2 m\u00e2na \u015f-yitripsea n\u00e2diili a noastri.
\n
\nIV.
\n
\nTo axion esti, To axion esti!
\nUndzea\u015fti di-alithea
\ns-grimu di-tu haua a inim\u00e2l\u2019ei,
\nundzea\u015fti di-alithea si-u p\u00e2l\u00e2c\u00e2rsimu
\nvruta St\u00e2-M\u00e2rie,
\nti yitripsirea a pleadziloru,
\nti yitripsirea a fra\u0163loru \u0163i si-avin\u00e2 unu pri-alantu,
\nti-alipidarea di minciun\u00e2,
\nti dada Arm\u00e2n\u00e2,
\n\u0163i-u-avigl\u2019e vatra \u015f-ti\u0144ia,
\nti arm\u00e2tuladzl\u2019i \u0163i \u015fi-u chirur\u00e2 n\u00e2dia,
\nti p\u00e2rm\u00e2tef\u0163l\u2019i \u0163i \u015f-lu vindur\u00e2 suflitlu,
\nti nvi\u0163a\u0163l\u2019i \u0163i \u015fi-u alipidar\u00e2 fara,
\nti picurarl\u2019i dipira\u0163 \u0163i li chirur\u00e2 oili,
\nti a\u0163el\u2019i \u0163i \u015fi-u chirur\u00e2 limba
\n\u015f-nu mata si-aduchescu cu strau\u015fil\u2019i,
\nti a\u0163el\u2019i \u0163i xinitipsir\u00e2 tu xeani \u015fi-acas\u00e2,
\nti Cru\u0163ea, \u0163i eti ntredz u purt\u0103mu tu inim\u00e2
\n\u015fi-ndzean\u00e2 pi flambur\u00e2.
\n
\nV.
\n
\nTu inim\u00e2 lu purt\u0103mu Pindulu,
\ntu inim\u00e2 u purt\u0103mu \u015f-Cru\u0163ea\u2026
\nNeguri, neguri vinir\u00e2 pristi noi,
\nama himu mpro\u015fti!
\nNiazvimtu \u015f-nimortu
\neasti c\u00e2nticlu a nostru \u0163i va dipun\u00e2
\nca un\u00e2 arufee, di-tu mun\u0163\u00e2l\u2019i a suflitlui.
\n
\nGio\u0144il\u2019i a no\u015ftri pali va seamin\u00e2 castri.
\nTu c\u00e2mpurili aruvirsati di-a\u015ftiptari,
\nfeatili a noastri cu perlu di-aruseau\u00e2
\nva alag\u00e2 tu vimtu, cu p\u00e2tunili goali,
\ns-lu h\u00e2rseasc\u00e2 loclu,
\nam\u0103rili yalani va li-aumplemu
\ncu c\u00e2r\u0103yili a dorlui,
\n\u201cmoi cusi\u0163\u00e2 galbin\u00e2, fa\u0163a di trandafil\u00e2\u201d
\nva si-avd\u00e2 cu boa\u0163i tu tuti am\u0103rili!
\n
\n\u201cDuri \u015fi-a noastr\u00e2 ar\u00e2vdari!\u201d
\nVruta a noastr\u00e2 P\u00e2rinteasc\u00e2 Dim\u00e2ndari
\ns-n\u00e2 hib\u00e2 alipidarea di bl\u00e2stemu \u015f-vluyia,
\nHristolu \u015fi St\u00e2-M\u00e2ria.
\n
\nYioryi Vrana
\nS-avdz\u00e2m tora acordurile musicale di-tru c\u00e2nticlu al Dini Trandu, \u201cAve Maria\u201d.
\n
\n <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Grai poetic tra namuzea ale Stamarie Ma c\u0103 si m\u2019eardzim – a\u015fi cum dz\u00e2\u0163e \u015fi cum fa\u0163e poetlu George Vran\u0103 – la cartea a unui altu Gh\u2019iorgh\u2019i, di-tru G\u00e2r\u0163ie, Gh\u2019iorgh\u2019i Platari-Tz\u00e2m\u0103, cartea \u201cIcoane, cru\u0163e \u015fi croni\u0163 f\u0103cute di m\u00e2n\u0103\u201d, putem s-aleadzim a\u0163eale ma aleaptile epitete \u015fi spuniri mpline di tim\u2019ie c\u0103tr\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48866],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-193054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grai"],"acf":[],"yoast_head":"\n