Vizit\u00e2 a arm\u00e2n\u2019lor di-tru Albania, tru Rom\u00e2nia, tru sipt\u00e2m\u00e2na di arhiusit\u00e2 meslu brumar. Sipt\u00e2m\u00e2na tricut\u00e2, pi 6 brumar, a\u015fi cum informeadz\u00e2 Ministerlu tr\u00e2 Afaceri Externe (MAE) di Bucure\u015fti, Ministrul delegat pentru Rom\u00e2nii de Pritut, Cristian David, a primit miercuri o delega\u0163ie a comunit\u0103\u0163ii arom\u00e2nilor din Republica Albania, condus\u0103 de Ilia Gjoka, pre\u015fedintele Ligii Arom\u00e2nilor din aceast\u0103 \u0163ar\u0103, ocazie cu care a reiterat sprijinul Rom\u00e2niei pentru aceast\u0103 comunitate.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dupu cum dz\u00e2\u0163e MAE, aghenda a discu\u0163iilor avu tricute examinarea a modalit\u0103\u0163ilor pri-tru care Rom\u00e2nia poate s\u00e2 continu\u00e2 s\u0103 ndrupasc\u00e2 cu c\u00e2t ma mare h\u00e2ire eforturile a comunita\u0163il\u2019ei a r\u0103m\u0103n\u2019ilor di-tru Albania di prezervare a identitatil\u2019ei a lor.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cMinistrul delegat Cristian David lo not\u0103 di principalile activit\u0103\u0163 desf\u0103\u015furate tru anlu di ma n\u00e2poi di membril\u2019I a asocia\u0163il\u2019ei a Lig\u00e2l\u2019ei a Arom\u00e2n\u2019ilor di-tru Republica Albania, cu accentu pi oferirea di agiutor a solicitan\u0163\u00e2lor di burse educa\u0163ionale date di statulu rom\u00e2n. Tutun\u00e2oar\u00e2, demnitarulu rom\u00e2n lu spuse diznou agiutorulu \u0163i Rom\u00e2nia lu da acomunitatil\u2019ei di arom\u00e2n\u2019i di-tru Republica Albania pri-tru dezvoltarea di proiecte culturale \u015fi educa\u0163ionale, inclusiv sum aspectul a intensificaril\u2019ei a dialogului cu deciden\u0163\u00e2l\u2019i albanezi tr\u00e2 asiguripsirea dimplin\u00e2 a protec\u0163il\u2019ei a drepturilor a persoanilor di-tru minorit\u0103\u0163, \u00een conformitate cu normile \u015fi standardile europeane\u201d, precizeadz\u0103 MAE.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sursa citat\u0103 men\u0163ioneadz\u0103 c\u0103 ministrul delegat Cristian David l\u00e2 deade curaj a reprezentan\u0163\u00e2lor arm\u00e2n\u2019i s\u0103 si coordoneadz\u00e2 cu alante organiza\u0163ii di arm\u00e2n\u2019i di-tru Republica Albania, \u00een videarea a conjugaril\u2019ei \u015fi fa\u0163iril\u2019ei deadun a eforturilor tr\u00e2 dezvoltarea di proiecte comune, pricum \u015fi tr\u00e2 fa\u0163irea demersuri pi n\u00e2ng\u0103 autorit\u0103\u0163le locale, a\u015fi ca s\u0103 si constituie \u00eentr-un\u00e2 boa\u0163e unic\u0103 \u00een promovarea a interesilor a comunita\u0163il\u2019ei di arm\u00e2n\u2019i.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cu aest\u0103 ocazie, Ilia Gjoka, reprezentantul a Lig\u00e2l\u2019ei a Arom\u00e2nilor di-tru Republica Albania, mul\u0163an\u2019iisi tr\u00e2 agiutorul oferit di statulu rom\u00e2n a comunita\u0163il\u2019ei di-tru Republica Albania \u015fi prezent\u0103 principalile proiecte avute \u00een videare tr\u00e2 prezervarea a identita\u0163il\u2019ei cultural\u00e2 a li\u015ftei comunitate, cu accentu pi dezvoltarea a procesului educa\u0163ional tr\u00e2 comunitate.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Vizita a delega\u0163il\u2019ei di arom\u00e2n\u2019i si \u00eenscrie tru dialogulu permanentu pi care ofi\u0163ial\u2019il\u2019i rom\u00e2n\u2019i lu \u0163\u00e2n cu membril\u2019I a comunitatl\u2019ei a rom\u00e2n\u2019ilor di pritut, inclusiv cu arm\u00e2n\u2019il\u2019i di-tru Republica Albania.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ultima adunare di aest\u00e2 turlie fu fapt\u00e2 tru perioada 11 -15 mar\u0163u anlu aestu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
*************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tricu un mes di la simpozionulu di Viena, c\u00e2s\u00e2b\u0103lu iu aoa \u015fi 200, la 1813, di an\u2019I Mihail Boiagi scrise \u201cGramatica makedono-vlah\u00e2\u201d. Mihail Boiagi fu protlu nvi\u0163at, care faptu la Budapesta, mindui s\u00e2 scrie dupu urnechea a Gramatic\u00e2l\u2019ei al Gheorghe Shincai \u015fi Samuil Micu, Elementa linguae daco-romanae sive valachicae, scoas\u00e2 tut Viena, cu ma mul\u0163\u00e2 an\u2019i ninte tru 1780. Di la numa a Gramatic\u00e2l\u2019ei a lui, aleadze \u015fi Academician Matilda Caragiu Mario\u0163eanu (1927-2009), formula cu care s\u00e2-l\u2019I numeasc\u00e2 pi arm\u00e2n\u2019I, tru dodecalogulu \u0163i lu scrise tru 1993, la180 di an\u2019I di la Gramatica a lu Boiagi.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La simpozionulu di tru 12-13 s\u00e2medru, eara prezentu \u015fi un actor armn di-tru G\u00e2r\u0163ie, Costa Temeli, tr\u00e2 care poeta Kira man\u0163u pitricu pi grupulu elecronic arm\u00e2nescu ndau\u00e2 zboar\u00e2 di apreciere: Emailul fu scris atum\u0163ea, \u015fi poart\u00e2 data di 15 s\u00e2mderu. Kira Man\u0163u spune istorima prezentat\u00e2 di Costa Temelis, cum u ag\u00e2r\u015fi, apoia cum si turn\u0103 diznou cu agiutorlu a limb\u00e2l\u2019ei spaniol\u00e2, la limba arm\u00e2neasc\u00e2, alidzem, :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
N\u00e2 pirmithusi cumu s-featsi \u201cdishtiptarea\u201d, turnarea a lui la limba arm\u00e2neasc\u00e2. S-afla Bilbao, tu v\u00e2silia basc\u00e2 shi avdz\u00e2 un\u00e2 feat\u00e2 cari ntrib\u00e2 \u201ctsi dzuu\u00e2 easti\u201d shi avdz\u00e2 apandisea tu castilian\u00e2 \u201clunes\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Zborlu \u201clunes\u201d canda lu dishtipt\u00e2 ditu unu somnu: sh-adusi aminti c\u00e2 pi limba-lj di dada easti \u201cluni\u201d. Ahurhi s-u-ntreab\u00e2 feata cumu s-dz\u00e2tsi la alanti dz\u00e2li, tu limba castilian\u00e2, shi s-ciudusi c\u00e2 eara cata cumu atseali arm\u00e2neshts\u00e2. Ditu atselu sticu di ban\u00e2 duki tsiva ti nipistipseari: tut\u00e2 isturia a lui pirsunal\u00e2 ahurhi s\u00e2 s-dishteapt\u00e2. Shi aduki c\u00e2 ari vrearea s\u00e2 s-toarn\u00e2 la ag\u00e2rshita limb\u00e2 di dad\u00e2. Tr-atsea, tora, ahurhi s-u-nveats\u00e2 shi s-u tinjiseasc\u00e2 cu adyiv\u00e2searea shi turnarea a ljei tu art\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Njiclu spectacolu di la Academia di Viena ahurhi cu spunearea a poeziljei<\/p>\n
\n
<\/p>\n
a mea \u201cC\u00e2nticu ti paplu a meu\u201d — cari u-ncljin\u0103 a pap-sui, Konstantin, di Perivoli.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Deapoia curdisi pi unu scamnu shi ahurhi s\u00e2 spun\u00e2 pi arm\u00e2neashti cum\u0103ts ditu cartea \u201cNjiclu amir\u00e2rush\u201d di Antoine de Saint-Exup\u00e9ry, apridusu di Maria Bara shi Thede Kahl. Cama di giumitati di oar\u00e2\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Minarea a m\u00e2njiloru, haraua tsi s-videa pi prosupu shi, ma multu, atsea cari yinea ditu suflitu, n\u0103 m\u00e2yipsi\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un\u00e2 spuneari musheat\u00e2, uidusit\u00e2, limbid\u00e2, tu limba arm\u00e2neasc\u00e2! Cumu s-pistipseshts\u00e2 c\u00e2 Konstantin nu mata u shtii limba arm\u00e2neasc\u00e2?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Elu u-ari iuva, ascumt\u00e2, tu m\u00e2duu\u00e2, tu suflitu, tu venili iu cur\u00e2 deadunu cu s\u00e2ndz\u00e2li. Vini oara s-u scoat\u00e2 tu migdani! Shi u featsi atsea sear\u00e2, tu Academia di Viena, tr\u00e2 prota oar\u00e2, \u00e2nj si pari\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Shi, siyura, nu va s-d\u00e2n\u00e2seasc\u00e2 aoa. Ari-ndau\u00e2 proiecti culturali tu limba arm\u00e2neasc\u00e2 shi-atselu di ma mari simasii easti unu musicalu dupu \u201cNiclju amir\u00e2rush\u201d, cu theatrinji arm\u00e2nji — ashi cumu putets s-videts h\u00e2barea ditu blog-lu a lui!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Konstantin Themelis shtii multu ghini c\u00e2 mashi cultura di analt\u00e2 tesi, adrat\u00e2 cu vreari, cu profesionismu, ari putearea s-vat\u00e2m\u00e2 tabu-urli psefti, andicra di limba, cultura arm\u00e2neasc\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Vluyisit\u00e2 s-ts\u00e2 hib\u00e2 turnarea \u201cacas\u00e2\u201d, durute Konstantin!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Kira Mantsu<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
15.10.2013<\/p>\n
\n
<\/p>\n
***********<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ultimulu numir a revist\u00e2l\u2019ei \u201cFr\u00e2\u0163ia\u201d di Tirana, \u015fi \u0163i u scoate Su\u0163ata Arm\u00e2n\u2019l\u2019I dit Albania, easte ncl\u2019inat a poetului Ilia Colonia. Revista u avem cu amabilitatea a redactorului \u015fef domnul Iani Gu\u015fo.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Va u ac\u00e2\u0163\u0103m spunirea cu un articol scris tamam di domnul Iani Gu\u015fo, alidzem, :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cai u ar cunuscut\u0103 Ilai Colo\u00f1ea di apropea, ic\u0103 printer opirili a lui, nu poati s-nu shiba trumunat di la aplicarea a lui. El eara \u015fi vas arr\u00e2m\u0103n, ma pu\u0163ina ti creatorl\u2019i arm\u00e2\u00f1 dit Arbini\u015fii, un\u0103 steau\u0103 lu\u00f1inat ti creaturili arm\u0103neasici: puezii, spuneari, sci\u0163i,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
studi istorici \u015fi linguistici. N-ari alt\u0103 \u0163i ar scriat ma multu di n\u0103s. Totna ar scriat, ar scriat, ar citit (ghivusit) \u015fi studiat ti limba, ti cultura, ti istoria a arm\u00e2\u00f1lor, ah\u0103nt\u0103 c\u0103 eara p\u0103rgatit s-t\u0103 didea apandasii ti i\u0163i ntr\u0103bari \u0163i poati s-l\u2019i fi \u0163eai ti Arm\u00e2namea.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nchirdisearili a lui scriati ncufurse-asc\u0103i tuti ghenuri \u015fi turlili a scriaril\u2019ei, tu un\u0103 spaciu di ma multu 3000 di pagini a unei carti standard. El eara un poet \u015f-pi limba arbini\u015fea\u015fti, scriati ninti a anului 90-\u0163ea dit seculu tricut, chirou cand arm\u00e2\u00f1l\u2019i nu poati s-scria pi limba ali dadi. Dup\u0103 amintarea ali democra\u0163ii Ilia ac\u0103\u0163\u0103 chirou chirut \u015fi deadi<\/p>\n
\n
<\/p>\n
spuneri, sci\u0163i, poezii, cat umplu \u015fia\u00f1l\u2019i tricu\u0163.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cu tut\u0103 \u0163i el nu h\u0103r\u0103sea un\u0103 s\u0103ntati bun\u0103 totna nu s-vil\u2019g\u0103 ti bana a lui, cum di cum s-al\u0103sa tu carti sufi ltu a lui ca scritor \u015fi poet pi limba ali dadi. Tu ahurhita scria cu m\u0103na, deapoea cu un\u0103 mechin\u0103 di scriari \u015fi agiumsi cu compiut\u0103r.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vizit\u00e2 a arm\u00e2n\u2019lor di-tru Albania, tru Rom\u00e2nia, tru sipt\u00e2m\u00e2na di arhiusit\u00e2 meslu brumar. Sipt\u00e2m\u00e2na tricut\u00e2, pi 6 brumar, a\u015fi cum informeadz\u00e2 Ministerlu tr\u00e2 Afaceri Externe (MAE) di Bucure\u015fti, Ministrul delegat pentru Rom\u00e2nii de Pritut, Cristian David, a primit miercuri o delega\u0163ie a comunit\u0103\u0163ii arom\u00e2nilor din Republica Albania, condus\u0103 de Ilia Gjoka, pre\u015fedintele Ligii Arom\u00e2nilor din […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48889],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-193494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agenda-armaneasca"],"acf":[],"yoast_head":"\n