Un evenimentu organizat di Radio Rom\u00e2nia si fea\u0163e, chiro di \u0163in\u0163e dz\u00e2le, sipt\u00e2m\u00e2na tricut\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ini\u0163iat \u015fi organizat anual de Radio Rom\u00e2nia, P\u00e2n\u00e2gh\u2019iruluT\u00e2rgul Interna\u0163ional Gaudeamus \u201cCarte de \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103\u201d si bitisi dum\u00e2nic\u00e2 dicseara, dupu \u0163in\u0163e dz\u00e2le mpline intense. Cama di 115 mii de vizitatori, cu 3 mii mai mul\u0163i dec\u00e2t anul trecut, au trecut pragul T\u00e2rgului, ajuns la a 20-a editie. Mai mult de 75% dintre ace\u015ftia au fost cump\u0103r\u0103tori de carte. Ultima zi a t\u00e2rgului s-a \u00eencheiat cu decernarea trofeelor Gaudeamus. Editura romaneasca Humanitas a fost preferata publicului. Cea mai r\u00e2vnit\u0103 carte, prin votul publicului, a fost Hobbitul\u201d, a englezului J.R.R. Tolkien.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ma s\u00e2 spunim \u015fi un\u00e2 alt\u00e2 dzu\u00e2, va u spunim dzua di viniri, c\u00e2ndu si fea\u0163ir\u00e2 100 di lans\u0103ri \u00een prezen\u0163a a autorilor. Printre a\u0163eale ma importantile apari\u0163ii editoriale la aestu p\u00e2n\u00e2gh\u2019ir, si numirar\u00e2 colec\u0163iile audiobook a editur\u00e2l\u2019ei Casa Radio — \u201cFonoteca di mal\u00e2m\u00e2\u201d. Tutun\u00e2oar\u00e2, a\u0163el\u2019i \u0163i tricur\u00e2 praglu a p\u00e2n\u00e2gh\u2019irlui, fur\u00e2 invita\u0163 la mu\u015fata ac\u0163iune tr-a donare c\u0103r\u0163\u00e2 \u00een cadrul a proiectului \u201cC\u0103r\u0163\u00e2le si toarn\u00e2 acas\u00e2\u201d. Dona\u0163iile va-s agiung\u00e2 tru \u015fcol\u2019urile din Valea Timocului, S\u00e2rbie. Organizat di Radio Rom\u00e2nia, P\u00e2n\u00e2gh\u2019irlu Interna\u0163ional Gaudeamus easte \u0163el ma importantul evenimentu di profil din Rom\u00e2nia.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
*******************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Revista \u201cFr\u0103\u0163ia\u201d, di Tirana, pi care u scoate Su\u0163ata \u201cArm\u00e2n\u2019li dit Albania\u201d, lu ncl\u2019in\u0103 un numir a poetlui l\u2019irtat di Dumnidz\u0103, Ilia Colonia. Trei mari pesonalit\u0103\u0163 a ban\u00e2l\u2019ei cultural\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2 di-tru Albania scrisir\u00e2 c\u00e2te un articol omagial, In ordinea tru care suntu scrise pi frn\u00e2d\u00e2le a revist\u00e2l\u2019ei eale suntu simnate di redacoulu \u015fef, domnul Iani Gu\u015fo, dascalul di la sculia pi limba r\u0103m\u0103neasc\u00e2 di Diviaca, domnul Coce Ianko, \u015fi drectorulu a su\u0163at\u00e2l\u2019ei \u201cR\u0103man\u2019l\u2019I dit Albania\u201d, domnul Robert Ciolaku. \u0162i cara c\u0103 un\u00e2 parte di protlu articol, a domnului Iani Gu\u015fo u spusim sipt\u00e2m\u00e2na tricut\u00e2, tra-s hib\u00e2 articolul spus cu continuitate, va lu spunim diznou az\u00e2, acutotalui. Autorulu, redactorulu \u015fef di la \u201cFr\u0103\u0163ia\u201d dz\u00e2\u0163e:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cai u ar cunuscut\u0103 Ilai Colo\u00f1ea di apropea, ic\u0103 printer opirili a lui, nu poati s-nu shiba trumunat di la aplicarea a lui. El eara \u015fi vas arr\u00e2m\u0103n, ma pu\u0163ina ti creatorl\u2019i arm\u00e2\u00f1 dit Arbini\u015fii, un\u0103 steau\u0103 lu\u00f1inat ti creaturili arm\u0103neasici: puezii, spuneari, sci\u0163i,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
studi istorici \u015fi linguistici. N-ari alt\u0103 \u0163i ar scriat ma multu di n\u0103s. Totna ar scriat, ar scriat, ar citit (ghivusit) \u015fi studiat ti limba, ti cultura, ti istoria a arm\u00e2\u00f1lor, ah\u0103nt\u0103 c\u0103 eara p\u0103rgatit s-t\u0103 didea apandasii ti i\u0163i ntr\u0103bari \u0163i poati s-l\u2019i fi \u0163eai ti Arm\u00e2namea.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nchirdisearili a lui scriati ncufurse-asc\u0103i tuti ghenuri \u015fi turlili a scriaril\u2019ei, tu un\u0103 spaciu di ma multu 3000 di pagini a unei carti standard. El eara un poet \u015f-pi limba arbini\u015fea\u015fti, scriati ninti a anului 90-\u0163ea dit seculu tricut, chirou cand arm\u00e2\u00f1l\u2019i nu poati s-scria pi limba ali dadi. Dup\u0103 amintarea ali democra\u0163ii Ilia ac\u0103\u0163\u0103 chirou chirut \u015fi deadi<\/p>\n
\n
<\/p>\n
spuneri, sci\u0163i, poezii, cat umplu \u015fia\u00f1l\u2019i tricu\u0163.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cu tut\u0103 \u0163i el nu h\u0103r\u0103sea un\u0103 s\u0103ntati bun\u0103 totna nu s-vil\u2019g\u0103 ti bana a lui, cum di cum s-al\u0103sa tu carti sufi ltu a lui ca scritor \u015fi poet pi limba ali dadi. Tu ahurhita scria cu m\u0103na, deapoea cu un\u0103 mechin\u0103 di scriari \u015fi agiumsi cu compiut\u0103r.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un\u0103 cal\u0103toreari n-tru a\u00f1i cu multu aveari \u015fi ca\u015ftig\u0103 \u0163i s-li transmentadza a ghivisutorlor (citirorlor) ar\u0103m\u0103\u00f1 iu\u0163id tu lumi, cil\u0103st\u0103sit \u015fi preocupat ta s-li editeadz\u0103 nisc\u0103ti c\u0103r\u0163\u0103, care sunt \u015fi vas hib\u0103 tu fonduri di asimi a angr\u0103psearilor arm\u0103neasc\u0103<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Iu u afl a sursa (zvomu) aist\u0103 for\u0163\u0103?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
In\u015fi el dzi\u0163ea ca zvomu eara: vrearea ti oml\u2019i arm\u0103\u00f1, vrearea \u0163i su alas\u0103 scriat limba a p\u0103p\u0103\u00f1lor tu puezii, spuneari, dic\u0163ionar \u015fi studi. Fe\u0163i ma multu di tu\u0163 tu Arbini\u015fii. Barrl\u2019i ti adz\u0103 \u015fi ti yinitorlu arm\u0103\u00f1 va s-afl a la opirili al Ilia limba ma standard litrar, cu fi guri artistici \u015fi stilu a scritorului cu art \u015fi m\u0103nd\u0103r.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Vas s-hiba totna namsa di noi!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
J. Gusho<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un altu articol easte simnat di domnul Coce Ianko, dascalul di Diviaca:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tu sufi ltu a meu Ilia<\/p>\n
\n
<\/p>\n
vas arr\u00e2m\u0103n\u0103 yiu…<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Voi s-scriu \u015f-mini dau\u0103 zboari ti Ilia. Om mari. Cu \u015ftieri f\u0103r\u0103 sinuri ti Arm\u00e2namea. Cand zburrai cu n\u0103s \u00f1i asp\u0103ru canda b\u0103n\u0103 namsa di Arm\u00e2namea, canda eara ligat cu internet \u015fi b\u0103na tu un\u0103 c\u0103s\u0103b mari, nu canda b\u0103na tu un\u0103 hoar\u0103 \u0163i chirou dit soni ari a nari \u0163in\u0163i fumel\u2019i, Labova ali Japi. Iu li avea adunati tuti a\u0163eli \u015ftierili!?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ti ciudii. A d u n a r i l I e meali cu Ila s-fe\u0163\u0103r anu tricut tu 8 Augustu la Tirana \u015fi 24 Augustu la Arghirocatru (tu spitalu). Aisti dauu\u0103 adunari avui cu n\u0103s ma cunu\u015ftera a noast\u0103 ari dit a\u00f1i \u015fi a\u00f1i, c\u0103\u0163e poezilii e lui, spunerili \u015fi c\u0103r\u0163ili ar in\u0103trat tu programlu ali sculi ti limba la Divjaka.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cu tut\u0103 \u0163i era a\u015ftirrat tu spitalu, cum Tirana \u015fi Argiurocastru \u015fi truplu a lui lupta cu mortea, \u00f1- asp\u0103rea canda nu vas tri\u0163ea putei di aist\u0103 ban\u0103. Discut\u0103m ti poezili, ma ahoria ti limba, ti ligatura ali limbi arm\u00e2neasc\u0103 cu a\u0163ea latienasc\u0103, ti dic\u0163ionaru arm\u00e2nescu- latinescu \u0163i avea<\/p>\n
\n
<\/p>\n
ad\u0103rat\u0103. Ocl\u2019i a lui, ah ocl\u2019i a lui!… eara ca sc\u0103neti apreasi, \u015fi un\u0103 buiau aru\u015fu \u0103l\u2019I vinea tu fa\u0163i, anda zbura ti arm\u00e2\u00f1l\u2019i \u0163i avea studit ti sebeba a ad\u0103rarea a dic\u0163ionalui.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Avea multu merachi \u0163i cand s-tipusea dic\u0163ionaru s-nu si fi \u0163ea alatusiri. O cunu\u015ftea multu ghini lucru \u0163i fi \u0163eam la sculia ti limba arm\u0103neasc\u0103 tu Divjaka. Mi ur\u0103 ti lucru fapt\u0103 \u015fi \u00f1i dz\u0103si c\u0103 n-ari lucru ma mari ti noi ta s-al\u0103s\u0103m limba, cum cu greari a\u015fi \u015fi cu scriari. Aca\u0163\u0103m ngur\u0103 mul\u0163\u0103 scritor \u015fi poe\u0163, dit Arbini\u015fii \u015fi afar\u0103, tu Balca\u00f1 \u015fi diaspor\u0103. Cu multu ti\u00f1iseari \u00f1i zbur\u0103 ti Tiberius Cunia, ti Hristo C\u0103ndroveanu, ti Kira Man\u0163u ti Spiro Fuchi \u015fi al\u0163\u0103. Tu sufi ltu a meu Ilia vas arr\u0103m\u0103n\u0103 yii, cu a\u0163ea vreari mari ti Ar\u00e2mani, un exemplu ti tu\u0163.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Koci Janko<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dupu arada di-tru fr\u00e2ndz\u00e2le a revist\u00e2l\u2019ei easte, sigura c\u0103 nu tru arada di ma nghios, \u015fi articolul a domnului Robert Ciolaku:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ti Su\u0163ata \u201cArm\u0103n\u2019l\u2019I dit Albania\u201d Ilia va-s ar\u0103m\u0103n\u0103 niagri\u015fit<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ilia Colo\u00f1ea eara avdz\u0103t la tu\u0163 Arm\u0103\u00f1l\u2019i. Noi, ca su\u0163at\u0103 cultural arm\u0103neasc\u0103, presiden\u0163ia \u015fi tu\u0163 membri a l\u2019ei, u avea Ilia omu nai ma mari \u015fi ma ti\u00f1isitu, namsa di scritori \u015fi poe\u0163 pi limba arm\u00e2n\u0103. C\u0103t avum puteri u agiutam\u0103 t\u0103 s\u0103 tipusesc\u0103 c\u0103r\u0163\u0103 \u015fi frimidha Fra\u0163ia fu angajat tut\u0103 ta s\u0103 aduc\u0103 la paginili a l\u2019ei opirili al Ilia. Ma mini voi s-dau\u0103 ndau\u0103 entipusi (setimenti) ti adunarea cu n\u0103s. Prota oar\u0103 mi adunai la spitalu Tirana. Avuj ca sc\u0103p \u0163i s-u \u0103nregisteram tu video \u015fi \u0103l\u2019i s-li fac nisc\u0103ti caduri, ta s-arr\u00e2m\u0103 tu arhiva a noast\u0103 aist\u0103 om cu boa\u0163i \u015fi figur\u0103. Anda registram nu potu s-nu spun\u0103 c\u00e2 ocl\u2019i a lui, tut\u0103 fa\u0163a spunea ti un\u0103 om cu sufi lt ah\u0103ndau, cu vreari mari ti oaml\u2019i, cu c\u0103\u015ftig\u0103 ti a\u0163el\u2019i \u0163i li avea diavriliga. C\u00e2nd ma bitiseam fi lmarea \u0103\u00f1i dzasi: \u201cF\u0103l\u2019\u0103 un\u0103 cadur \u015fi a\u015ftl\u2019ui oaspi a meu tu aisti dzali tu spitalu. C\u0103nd s-u scute\u0163 tu gazet\u0103<\/p>\n
\n
<\/p>\n
dz\u0103\u0163e\u0163 ndau zboari \u015fti el c\u0103 cu n\u0103s am p\u0103r\u0163\u0103t\u0103 multu chirou aoa tu spitalu\u201d . L\u2019iu feciu cheifa \u015fi caduru e lui s\u0103 b\u0103g\u0103 \u015f-pi gazet\u0103 a\u015fi cum vru Ilia. La Argirocastru ners\u0103m cu un\u0103 alt\u0103 sc\u0103p. S-luam registrati opirili a lui di la compiuteru. Earam ligat cu n\u0103s tu telefon \u015fi ni a\u015ftipta tu camera a lui, a\u015ftirrat c\u0103 avu napoi c\u0103rteari di la l\u0103ngorea. Tu videari nu avea ni\u0163i un\u0103 al\u0103xeari. N\u0103poi a\u0163eu Ilia cu nihima umor \u015fi cu un\u0103 a\u015ft\u0103ptari cu multu vreari. Anda discarcam materilili di la compituru mini \u0103nregistram cu camera e mea. Alt\u0103 aveari ti arhiva a noast\u0103 ca su\u0163at\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026]\n
\n
<\/p>\n
(va n\u00e2 turn\u0103m la aestu articol a domnului Robert Ciolaku \u015fi sipt\u00e2m\u00e2na v\u2019initoare)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un evenimentu organizat di Radio Rom\u00e2nia si fea\u0163e, chiro di \u0163in\u0163e dz\u00e2le, sipt\u00e2m\u00e2na tricut\u00e2. Ini\u0163iat \u015fi organizat anual de Radio Rom\u00e2nia, P\u00e2n\u00e2gh\u2019iruluT\u00e2rgul Interna\u0163ional Gaudeamus \u201cCarte de \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103\u201d si bitisi dum\u00e2nic\u00e2 dicseara, dupu \u0163in\u0163e dz\u00e2le mpline intense. Cama di 115 mii de vizitatori, cu 3 mii mai mul\u0163i dec\u00e2t anul trecut, au trecut pragul […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":193496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48889],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-193495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-armaneasca"],"acf":[],"yoast_head":"\n