Dup\u00e2 expresia c\u00e2ndu oar\u00e2 s\u00e2rb\u00e2torile di bitisit\u00e2 di an a domnului Mita Guda, tsi adu\u0163e aminte ma ninte calendarulu gregorian di aform\u2019ia c\u0103 a\u0163eale s\u00e2rb\u00e2tori v\u2019in cam aghon\u2019ea, s-li lom \u015fi noi aeste zboar\u00e2 a calendarului gregorian, ic\u0103 roman va-s dza\u0163im noi, \u0163i cara c\u0103 roman eara \u015fi calndarlu iulian, \u0163i tora easte armas la stili\u015f\u0163\u00e2 \u015fi si dza\u0163e calendarlu pi stilul vecl\u2019iu; \u015fi tut roman putea s\u00e2 si dz\u00e2c\u00e2 \u015fi calndarlu anterior a calendarului iulian, dup\u00e2 numa a \u201ccezarului\u201d Caius Iulius Cezar, caplu a statlui roman di atum\u0163ea, anlu 45 ninte di Hristolu, atum\u0163ea c\u00e2ndu deade un decret calendaristic tr\u00e2 al\u00e2xirea a sistemului di misurare a an\u2019ilor.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tr\u00e2 mul\u0163\u00e2 an\u2019i, vru\u0163 asucult\u00e2tori, pi stilul n\u0103u, Gregorian, a b\u00e2searic\u00e2l\u2019ei catolic\u00e2, \u015fi iulian pi stilul vecl\u2019u, di care nu va s\u00e2 si alas\u00e2 b\u00e2searica ortodox\u00e2, ma\u015fi tra-s nu par\u00e2 c\u0103 si apleac\u00e2 dinintea a li b\u00e2searic\u00e2 di care si disp\u00e2r\u0163\u00e2 la anlu 1054.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La mul\u0163\u00e2 an\u2019i, vru\u0163 asuclt\u00e2tori !<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Va-s fa\u0163im tora la oara di l\u00e2xirea an\u2019ilor, un\u00e2 mutrit\u00e2 n\u00e2poi priste evenimentile a anlui 2013 !<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u015ei, maca u dz\u00e2sim \u0163itatea Roma, s-u di\u015fcl\u2019idim retropspecitva a noastr\u00e2 cu un\u00e2 serbare a limb\u00e2l\u2019ei \u0163i u avem di la \u0163itatea eternal, ca hil\u2019e a limb\u00e2l\u2019ei latin\u00e2, a lu Romulus \u015fi Remus. Ligat dio aestu evenimentu vrem s\u00e2 spunim un aritocl a domnului Nicolas Trifon.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tru meslu septembriu, ninte di prima edi\u0163ie a Festivalului Europanova consacrat\u00e2 a limb\u00e2l\u2019ei, cultur\u00e2l\u2019ei \u015fi spiritualitatil\u2019ei rom\u00e2neasc\u00e2 \u0163i avu loc la Bruxelles tru dz\u00e2lile di la 23 la 29 agheazm\u0103ciune 2013, Nicolas Trifon r\u0103spunse la un set di \u00eentrib\u0103ri formulate di Octavian Blaga cu ocazia c\u0103 ap\u0103ru naua edi\u0163ie \u00een francez\u0103 a c\u0103rtil\u2019ei a lui Les Aroumains, un peuple qui sen va (Paris : Non Lieu, 2013), Extradzim \u00eendau\u00e2 pasaje di-tru inhterviulu publicat la 22 andreu la \u201cSunday\u201d. Inerviulu easte di-tru 23 agustu 2013. Nicolas Trifon easte di r\u00e2d\u00e2\u0163in\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2 dup\u00e2 tat\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cVa arhiusesc — dz\u00e2\u0163e intervievatlu – cu un\u00e2 m\u2019ic\u00e2 opbserva\u0163ie mutrinda formula politicoas\u0103 pi care u dz\u00e2sit \u00een prezentare : ei ghine, \u00een arom\u00e2n\u0103, si zbura\u015fte cama multu cu formularea \u00ab tine \u00bb, tradi\u0163ional nu para si mul\u0163an\u2019iisea ic\u0103 s\u00e2 si dz\u00e2c\u00e2 mersi, tr\u00e2 mul\u0163an\u2019iisescu si b\u00e2ga di arad\u00e2 un zbor loat relativ recentu din greac\u0103, efharisto.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Octavina Blaga vru s\u00e2 \u015ftib\u00e2 : C\u00e2\u0163e un\u00e2 conferin\u0163\u0103 dispre arom\u00e2ni la un festival dedicat a limb\u00e2l\u2019ei, cultur\u00e2l\u2019ei \u015fi spiritualitatil\u2019ei rom\u00e2neasc\u00e2i?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
NT : Motivile suntu multe. Lig\u0103turile anamisa di arom\u00e2n\u2019i \u015fi rom\u00e2n\u2019i suntu evidente \u015fi pi plan structural, mai precis lingvistic, iara apartenen\u0163a a grailui arm\u00e2nescu la tut a\u0163ea arie romanic\u0103 oriental\u0103 easte principalul semnu distinctiv a li\u015ftei popula\u0163iei fa\u0163\u0103 di lumea greac\u0103, albanez\u0103 \u015fi slav\u0103 cu care conv\u2019iu\u0163uia\u015fte, b\u00e2neadz\u00e2 deadun, \u015fi istoric, di la 1864, c\u00e2ndu si di\u015fcl\u2019ise prima \u015fcoal\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 tru Turchia european\u0103, p\u00e2n\u0103 la bitista a doilui polim mondial c\u00e2ndu si \u00eencl\u2019isir\u00e2 ultimile \u015fcol\u2019iuri \u0163i mai func\u0163iona ninca la sud di Dun\u0103re.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u015ei, lipsea\u015fte s-hib\u00e2 loate-n considera\u0163ie \u015fi chimatile di imigra\u0163ie \u00een Rom\u00e2nia arhiusinda cu bitisita a secolului XVII \u00een Transilvania (mi refer la arom\u00e2n\u2019il\u2019i orighinari din Epir sau din Macedonia ama care avea vinit\u00e2 prota la Viena, Buda \u015fi Pesta sau Miskolc), \u00een Muntenia \u015fi Moldova agiumte ulterior Rom\u00e2nia (ma ninte m\u2019ic\u0103, diapoia mare).<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Octavian Blaga si referi la cartea a lu Nicolas Trifon : Titlul a uneia di c\u0103r\u0163\u00e2le a li dumnil\u2019e a voastr\u00e2. easte cutrimbur\u0103tor: Les Aroumains, un peuple qui s\u2019en va. \u0162i reac\u0163ii avu a\u0163istu semnal de alarm\u0103? Nicolas Trifon dz\u00e2se : Publicul francofon si spuse interesat di subiectu, un\u00e2 nau\u0103 editie completat\u0103 ap\u0103ru anulu aestu, prima (Acratie, 2005) hiinda di multu epuizat\u0103. Cartea fu tradus\u0103 \u015fi \u00een s\u00e2rbo-croat\u0103 di Lila Cona, la Belgrad, \u015fi \u00een rom\u00e2n\u0103 la Chi\u015fin\u0103u. C\u00e2t dispre semnalul di alarm\u0103, putem s-dz\u00e2\u0163m c\u0103 di c\u00e2ndu arhiusir\u00e2 s\u0103 circul\u00e2 informa\u0163ii dispre arm\u00e2n\u2019i, di la bitisita a secolului XVII \u00eencoa\u0163e, dispari\u0163ia lor easte anun\u0163at\u0103 ca iminent\u0103. \u015ei el\u2019i tut aoa suntu : zbur\u0103\u015f\u0163\u00e2 cu un arom\u00e2n, \u00een carne \u015fi oase, cum si dz\u00e2\u0163e \u00een limba rom\u00e2n\u0103 !<\/p>\n
\n
<\/p>\n
**************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Realizatoarea di emisiun\u2019i la Televiziunea Rom\u00e2n\u0103, Maria Cica, \u0163i adr\u0103 filmlu documentar cu numa Arom\u00e2nii \u015fi prezentat tru prota serie tru dza\u0163e episoade, a diapoia, adaptu, tru a daua serie cu ninca \u0163in\u0163e episoade, are \u015fi harea a scrisului, \u015fi nu ma\u015fi a zburaril\u2019ei, la prezentarea pi imaghinile a filmului\u0163i lu realiz\u0103 tru tute statile blacani\u0163e iu b\u00e2neadz\u00e2 arm\u00e2n\u2019i, ama \u015fi tru Europa di-tru asc\u00e2pitat\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Lansarea a caritl\u2019ei a l\u2019ei, lansare fapt\u00e2 cu Asocia\u0163ia \u201cArom\u00e2nii\u201d, avu loc la Muzeulu di Art\u00e2 di Constan\u0163a, tru dzua di 23 andreu. Lansarea a cartil\u2019ei, cu numa \u201cArom\u00e2nii — paramithe di suflit\u201d, fu \u00eensu\u0163\u00e2t\u00e2 \u015fi cu un program di c\u00e2nti\u0163e di colinde tr\u00e2 C\u00e2rciunlu \u0163i si apruchea, v\u2019inea priste dau\u00e2 dz\u00e2le. Ama, tut di Constan\u0163a s\u00e2 spunim un\u00e2 urare cu versuri pitricut\u00e2 di domnul Nicu Caramihale.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tsi s-va oara Pap Carciun?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Purcukii shi-un an bunu,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Armanamea s-prucupseasca,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Volea ei s-ankirdaseasca,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Mashi vluyiyi,isihii,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Anvarliga di sinii,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tuta taifa shitsa deadun<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Esta-i vrearea al Pap Carciun.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Di Constan\u0163a, di-tru Rom\u00e2nia, di pi 23 andreu, tra\u0163im tru Italia, la Festivalul Babel, di Sardinia. Universitatea di-tru c\u00e2s\u00e2b\u0103lu Caglliari, acord\u0103 gioi pi 5 andreu, a filmului a lu Toma Enache, \u0163i fu lansat tru chinematografile din Rom\u00e2nia tru 25 s\u00e2medru, cu numa \u201cNu hiu faimos, ama escu arm\u00e2n\u201d, premiul \u201cUnica Maestrale\u201d, ca protlu filmu tru care s\u00e2 zbura\u015fte pi arm\u00e2nea\u015fte. Festivalul Film Babel easte agiumtu la a treia edi\u0163ie \u015fi easte prima competi\u0163ie interna\u0163ional\u0103 destinat\u0103 a filmilor zbur\u00e2te tru limbe limbi minoritare, dialecte sau limbe moarte. Anlu aestua, produc\u0163iile chinematografi\u0163e participante fur\u00e2 fapte tru 52 di limbi \u015fi dialecte diferite, di care 36 di limbe \u015fi dialecte europeane \u015fi 16 din afoara a Europ\u00e2l\u2019ei. \u00cen premier\u0103, festivalul si desf\u0103\u015fur\u0103 sum Analtul Patronaj a Parlamentului European \u0163i recunoscu c\u0103 aest\u0103 competi\u0163ie are un rol important \u00een integrarea a minorit\u0103\u0163ilor lingvisti\u0163e di-tru Europa.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
**************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Grailu arm\u00e2nescu, ufilisit tru Peninsula Balcanic\u00e2 eara ndrup\u00e2t ca limb\u00e2 di cultur\u00e2 tru aest\u00e2 hamunisie (peninsul\u00e2) di limba greac\u00e2. Aestu lucru si veade \u015fidi pi m\u0103rturia a lectorului s\u00e2-l\u2019i dz\u00e2\u0163im di la chentrul Dhyeata, poetlu \u015fi scriitorulu George Vrana, \u0163i la invita\u0163ia conduc\u0103torului a Chyentrului Dhyeata, Georgiana Vlahbei, \u0163\u00e2nu toamna aest\u00e2 tru un numir di dza\u0163e \u015fedin\u0163e un cursu di istorie a literatur\u00e2l\u2019ei pi grailu arm\u00e2nescu. Literatura fu scris\u00e2 dupu di\u015fcl\u2019idirea a \u015fcol\u2019iurilor, tru anlu 1864, la sud di Dun\u0103re, tru grailu arm\u00e2nescu \u015fi pi limba rom\u00e2n\u00e2 literar\u00e2. George Vrana dz\u00e2\u0163ea c\u0103: \u201cLa noi \u00een cas\u00e2 si c\u00e2nta di multe ori g\u00e2r\u0163ea\u015fte\u201d. Chentrulu Dhyeata avu andamusea di ncl\u2019idire activit\u0103\u0163le di anlu aestu aestu a chentrului, c\u00e2tr\u00e2 i\u015fita a meslui brumat, dum\u00e2nic\u00e2 24 brumar, la Muzeulu a Huriatlui Rom\u00e2n. Eara data la care avea \u015fi arhiusit\u00e2 ninte cu nisc\u00e2n\u0163\u00e2 an\u2019i actiitatea a chentrului, dup\u00e2 cum n\u00e2 spunea Georgiana Vlahbei. Alidzem:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cIsturia a noastr\u00e2 ahurhi tutu tu un\u00e2 sear\u00e2 tu 24-li di Brumaru, tamamu aoa \u015f-4 a\u0144i, tutu la Clublu a Huryeatlui, c\u00e2ndu i\u015fi tu migdani Proiectulu Avdhela, Biblioteca di Cultur\u00e2 Arm\u00e2neasc\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Idheea a Proiectulu fu b\u00e2gat\u00e2 pi-arad\u00e2 cu 10 a\u0144i ma ninti. Ahurhindalui di-atum\u0163ea, s-andreapsi un\u00e2 bibliotec\u00e2 virtual\u00e2 ti cultura arm\u00e2neasc\u00e2, fur\u00e2 b\u00e2gati pi cali proiecti ti cunu\u015ftearea \u015fi cri\u015ftearea a lei, s-ascoasir\u00e2 c\u0103r\u0163\u00e2, Cd-uri cu c\u00e2nti\u0163i, Dvd-uri cu documentari, s-adnar\u00e2 isturii \u015f-caduri vecli, lucri arm\u00e2ne\u015f\u0163\u00e2, mea anlu aestu s-di\u015fclisi \u015f-un\u00e2 sculii cu sih\u0103\u0163 di grai arm\u00e2nescu, futuyrafie, literatur\u00e2 \u015fi alti ah\u00e2nti.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
S-ad\u00e2dzem la a\u0163eale spuse di Georgiana Vlahbei, c\u0103 aestu chentru Dhyeata poart\u00e2 numa a unei poezie di-tru crea\u0163ia a li Matilda Caragiu Mario\u0163eanu, \u201cDhyeat\u00e2 c\u0103tr\u0103 hil\u2019i-mea\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Easte un\u00e2 cale tr\u00e2 du\u0163irea ninte, sum aeste analte auspicii, a ideniatil\u2019ei a noastr\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2, pri-tru limb\u00e2 \u015fi cultur\u00e2.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dup\u00e2 expresia c\u00e2ndu oar\u00e2 s\u00e2rb\u00e2torile di bitisit\u00e2 di an a domnului Mita Guda, tsi adu\u0163e aminte ma ninte calendarulu gregorian di aform\u2019ia c\u0103 a\u0163eale s\u00e2rb\u00e2tori v\u2019in cam aghon\u2019ea, s-li lom \u015fi noi aeste zboar\u00e2 a calendarului gregorian, ic\u0103 roman va-s dza\u0163im noi, \u0163i cara c\u0103 roman eara \u015fi calndarlu iulian, \u0163i tora easte armas la […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":193687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48889],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-193685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-armaneasca"],"acf":[],"yoast_head":"\n