Avem la redac\u0163ie numirlu di bitisit\u00e2 a anului 2013 a unei revist\u00e2 di la fra\u0163l\u2019i a no\u015ftri r\u0103m\u0103n\u2019i, di Albania. Revist\u00e2, scris\u00e2 pri arm\u00e2nea\u015fte \u015fi pri limba albanez\u00e2, iase tru c\u00e2s\u00e2b\u0103lu Durres, \u015fi lu are ca editor pi Valentino Mustaka. Pi prota pagin\u00e2 ea are urarea a s\u00e2rb\u00e2toaril\u2019eui di bitisit\u00e2 di an 2013, C\u00e2rciun cu s\u00e2n\u00e2tate. Ama, pi coperta a daua are \u015fi s\u00e2rb\u00e2toarea di-tru arhiusit\u00e2 di an, la giumitatea a meslui ianuarie, s\u00e2rb\u00e2toarea simbol c cultur\u00e2l\u2019ei rom\u00e2n\u00e2, dzua di na\u015ftire a poetului-lu\u0163eafir a poeziil\u2019ei rom\u00e2n\u00e2, Mihai Eminescu (1850-1889). Easte spus\u00e2 fotografia di Viena, cunoscuta fotografie di ru tinirea\u0163\u00e2, cu men\u0163iunea 164 di an\u2019I, ah\u00e2\u0163 suntu p\u00e2n\u00e2 tru 2014, di la na\u015ftirea a poetului na\u0163ional Mihai Eminescu, dzu\u00e2 \u0163i fu alepat\u00e2 di ndoi an\u2019i tra s-aib\u00e2 \u015fi numa Dzua a Cultur\u00e2l\u2019ei Rom\u00e2n\u00e2. Tru revist\u00e2 afl\u00e2m ma multe poezii. Pi pagina trei un\u00e2 poezie \u0163i easte ca un\u00e2 naua Dim\u00e2ndare p\u00e2rinteasc\u00e2, dupu un versu a l\u2019ei spus tru ma multe locuri a textului, are numa \u201cAidi\u0163 s-ni adun\u0103m\u201d, \u015fi easte simnat\u00e2 di Thoma Musha. Tru revist\u00e2 simneadz\u00e2 \u015fi poetulu Leo Gjata, di exemplu cu po0ezia \u201cLa tur\u0103\u015fte\u201d; Leo Ghjata, adu\u0163im aminte fu prezentu ca oaspe tru un inteviu \u015fi tru remisiun\u2019le di RRI. Un mu\u015fat cadur n\u00e2 lu spune tru un\u00e2 delega\u0163ie, fotografie di grup, pi l\u2019irtatulu profesor doctor Vasile Barba. Tru revist\u00e2 simneadz\u00e2 \u015fi poe\u0163\u00e2l\u2019i Sofija Zguri \u015fi Ilia Bombaj.Tru bitisit\u00e2 easte prezentat tru ndau\u00e2 tablouri tru vesruri poemulu a lu Nida Boga Voshopolea, tru editarea a lu Hristu C\u00e2ndroveanu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
**************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La 15 di meslu \u015fcurtu, l\u2019irtatulu profesor doctor Vasile Barba, a cuire num\u00e2 u spusim \u015fi ma nsus, eara p\u00e2n\u00e2 aoa \u015fi \u015fapte dzua an\u2019i a lui di amintare. Vrea s-avea 96 di an\u2019i. Faptu tru G\u00e2r\u0163ie la C\u0103live, tru 1918, anulu c\u00e2ndu si f\u00e2\u0163ea Rom\u00e2nia Mare, pri-tru unirea di la prot andreu 1918, di la Alba Iulia, Vasile Barba, tim\u2019isitlu profesor doctor b\u00e2n\u0103 89 di an\u2019i, 1918-2007. Di toamn\u00e2, anulu aestu si fac \u015fapte an\u2019i di c\u00e2ndu muri, la 20 s\u00e2medru. Numa a lu Vasile Barba si leag\u00e2 di multe lucre importanter tr\u00e2 arm\u00e2name, di carea adu\u0163im aminte dau\u00e2 cu mare semnifica\u0163ie, congresile \u0163i li organiz\u0103 la Freiburg, cu agiutor di la mul\u0163\u00e2 al\u0163\u00e2 arm\u00e2n\u2019i, ca bun\u00e2oar\u00e2 Iancu Perifan, Aportol Caciuperi, Kira \u015fi Iani Man\u0163u, Niculaki Caracota, ama cama multu Tiberiu Cunia, organizator \u015fi el di congrese tru specialitatea a lui forestir\u00e2. Doil\u2019i fondar\u00e2 \u015fi c\u00e2te un\u00e2 editur\u00e2, un tru America, Editura Cartea Arom\u00e2n\u00e2, iara alantu, tru Ghirm\u00e2nie, iu scoase, di-tru 1984, revista Zborlu a Nostru. Vasile Barba easte importantu \u015fi tr\u00e2 cil\u00e2st\u00e2sirea a lui tr\u00e2 ob\u0163\u00e2nirea a Recomandaril\u2019ei di-tru 1997, urmarea a rezolu\u0163il\u2019ei Ferarrini, di ndoi an\u2019I ninte. Tru spoiritlu a unei Europ\u00e2 modern\u00e2 \u015fi unit\u00e2, Vasile Barba mindui ca poezia a lu Constantin Belemace Dim\u00e2ndare P\u00e2rinteasc\u00e2 s-aib\u00e2 un zbor cama pacifistu \u015fi sib\u00e2 un imnu a simfoniil\u2019ei arm\u00e2neasc\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
***************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dzua alant\u00e2, 16 \u015fcurtu, aualtadz dum\u00e2nic\u00e2, la un\u00e2 dzu\u00e2 di la dzua di na\u015ftire a lu Vasile Barba, s-dz\u00e2\u0163im a\u015fi, si fea\u0163e un an di la un articol publicat di un\u00e2 revist\u00e2 b\u00e2siricheasc\u00e2 numit\u00e2 Lumina. Articolu are numa \u201cUn ceas di amintiri cu oamin\u2019l\u2019i din hoara Moara Domneaqsc\u0103, un hoar\u00e2 la 15 km di Bucure\u015fti, de-a lungul a ar\u00e2ului Pasarea. Hoara fu adrat\u00e2 tru chirolu a domnitorlui sum care fu scoas\u00e2 tru 1688 Biblia di la Bucure\u015fti, Serban Cantacuzino. Easte \u015fi aform\u2019ia, aest\u00e2 lig\u00e2tur\u00e2 cu Biblia di fu faptu aestu interviu di c\u0103tr\u0103 un\u00e2 revist\u00e2 relighioas\u00e2. Moara Domneasc\u00e2 avea mul\u0163\u00e2 arm\u00e2n\u2019i, ama tora ar\u00e2masir\u00e2 \u015fapte familii. Un\u00e2 di eale easte familia Stere. Di-tru interviu afl\u0103m cum tricur\u00e2 pri-tru ma multe locuri, c\u00e2ndu fudzir\u00e2 di-tru Machidunie, p\u00e2n\u00e2 vinir\u00e2 aoa. Tru articol s\u00e2 spune alidzem: \u201cFamilia Stere consider\u00e2 Rom\u00e2nia ca hiinda \u0163ara a lor, pimintul \u0163i l\u2019i s\u00e2tur\u0103 di p\u00e2ne, dup\u0103 stinahurulu \u0163i-l tricur\u00e2..<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
*************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
A\u015fi cum n\u00e2 informeadz\u00e2 Ionu\u0163 Gurgu, tut di la un\u00e2 editur\u00e2 relighioas\u00e2, Predania, un mare oaspe a ar\u0103m\u00e2n\u2019ilor, la 17 \u015fcurtu si fea\u0163ir\u00e2 90 di an\u2019i, di c\u00e2ndu fu adrat\u00e2 funda\u0163ia care poart\u00e2 numa a unui om \u0163i lucr\u0103 cu mare mirache tru nvi\u0163\u00e2mintul di la sud di Dun\u0103re tr\u00e2 arm\u00e2n\u2019i, Apostol M\u0103rg\u0103rit.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
17 februarie 1924 – 17 februarie 2014, 90 di an\u2019i di la \u00eenhiin\u0163area, la Bucure\u015fti, a So\u0163ietatil\u2019ei cultural-na\u0163ionale Apostol M\u0103rg\u0103rit\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Societatea Apostol Margarit \u00ee\u015fi-a propuse ca, di-tru nipre\u0163uita \u015fi bogat variata v\u2019isteare a individualitatil\u2019ei etnic\u0103 a Arom\u00eenilor, s\u0103 salveadz\u00e2, tr\u00e2 cultura \u015fi \u015ftiin\u0163a romanic\u0103 \u00een gheneral, tot \u0163i nu va-s poat\u00e2 s\u00e2 dep\u0103\u015feas\u00e2 ultima limit\u0103 a pidimolui a l\u2019ei. Va \u00eembr\u0103\u0163\u00e2teadz\u00e2 pi arad\u00e2 nu ma\u015fi aspecte \u015ftiin\u0163ifi\u0163e, c\u0103 \u015fi literare, edit\u00eenda, dup\u0103 cum easte lucurlu, \u015fi pi tu\u0163 scriitoril\u2019i a no\u015ftri consacra\u0163, a cure oper\u0103 e ar\u0103sp\u00e2ndit\u00e2 tru diferitile publica\u0163iun\u2019i periodi\u0163e arom\u00eene\u015fti inaccesibile aproapea — oper\u0103 a cure extradzire, \u00eentrulocare, transpunire tru limba literar\u0103 \u015fi adnotare agiungu extrem di cu mare griutate, ma multu c\u0103 i\u015fi\u015fi autoril\u2019i ar\u0103masir\u0103 v\u00e2r\u00e2 turlie xen\u2019i di ea. (…)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tru statutile a so\u0163ietatil\u2019ei cultural-na\u0163ional\u00e2e Apostol Margarit, \u00eenhiin\u0163at\u0103 \u00een Bucure\u015fti di Arom\u00eenil\u2019i di Avdela (Pind) tru 17 meslu \u015fcurtu 1924, la art. 4, g e prev\u0103zut urm\u0103torul punct:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Agiutare la editarea i\u0163e lucr\u0103ri sau publica\u0163iuni fapte di v\u00e2r\u00e2 Avdel\u2019\u012dat, sigura \u00een limitele a posibilit\u0103\u0163ilor \u015fi dup\u0103 \u0163i lucrarea va hib\u00e2 aprobat\u0103 di comitet. \u00cen direct\u0103 ligatur\u0103 cu aestu punctu, so\u0163ietatea \u00ee\u015fi propune \u015fi editarea gheneral\u0103 \u015fi \u015ftiin\u0163ific\u0103 a unei bibliotec\u00e2 na\u0163ional\u00e2 a Arom\u00eenilor, care s\u0103 \u00eembr\u0103\u0163iteadz\u00e2 \u00eentreaga literatur\u0103 poporan\u0103 \u015fi cult\u0103 arom\u00eeneasc\u0103, pricum \u015fi tute aspectile etni\u0163e, linguistice etc. a far\u00e2l\u2019ei arom\u00eeneasc\u00e2.\u201d Tache Papahagi<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Pri linia aest\u00e2 di amu\u015fi 90 di an\u2019I si du\u0163e \u015fi dizn\u0103u activata so\u0163ietate, s\u00e2-l\u2019I dz\u00e2\u0163im avdil\u2019iat\u00e2, cu numa Dhyeata, \u015fi condus\u00e2 di Georgiana Vlahbei. L\u00e2 ur\u0103m succes tru actiitatea a lor.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avem la redac\u0163ie numirlu di bitisit\u00e2 a anului 2013 a unei revist\u00e2 di la fra\u0163l\u2019i a no\u015ftri r\u0103m\u0103n\u2019i, di Albania. Revist\u00e2, scris\u00e2 pri arm\u00e2nea\u015fte \u015fi pri limba albanez\u00e2, iase tru c\u00e2s\u00e2b\u0103lu Durres, \u015fi lu are ca editor pi Valentino Mustaka. Pi prota pagin\u00e2 ea are urarea a s\u00e2rb\u00e2toaril\u2019eui di bitisit\u00e2 di an 2013, C\u00e2rciun cu […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":193816,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48889],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-193815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-armaneasca"],"acf":[],"yoast_head":"\n