Dzua mondial\u00e2 a teatrului. Sipt\u00e2m\u00e2na \u0163i tricu, gioi, 27 mar\u0163u, fu s\u01cerb\u01cetorit\u00e2 dzua Mondial\u00e2 a Teatrului. Tru Rom\u00e2nia ea fu s\u01cerb\u01cetorit\u00e2 pri-tru un mare numir di manifest\u01ceri, organizate \u00een principal di UNITER, organiza\u0163ie a cure prezidentu easte actorulu \u015fi reghizorulu di far\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2, Ion Caramitru. Tutun\u00e2oar\u00e2 dumnil\u2019ia a lui easte prezidentu \u015fi la Su\u0163ata di cultur\u00e2 Macedo-rom\u00e2n\u01ce, su\u0163at\u00e2 fondat\u00e2 tru anulu 1880. Dzua mondial\u00e2 a teatrului arhiusi di easte s\u01cerb\u01cetorit\u00e2 di-tru anulu 1962, c\u00e2ndu Ion Caramitru eara studentu la facultatea di teatru, Institutlu di Art\u00e2 Teatral\u00e2 \u015fi Chinematografic\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Propunirea tr\u00e2 un\u00e2 ahtare dzu\u00e2 fu fapt\u00e2 tru anuu 1961, la cogresulu numirulu 9 mondial a \u201cIntitutlui Interna\u0163ional di Teatru\u201d. Propunirea tr\u00e2 creare \u201cDzua Mondial\u00e2 a Teatrului\u201d v\u2019inea din partea a Finland\u00e2l\u2019ei, pri-tru Arvi Kivimaa. Di a\u0163ea aform\u2019ie, di anulu alantu, la data c\u00e2ndu si fea\u0163e di\u015fcl\u2019idirea, primuveara, a stagiunil\u2019ei diu a\u0163el an a Teatrului a Na\u0163iunilor di Paris, fu creat\u00e2 aest\u00e2 dzu\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Di-tru 1962, tru i\u0163e an, dzuua di 27 mar\u0163u fu celebrat\u0103 di Chentrile Na\u0163ionale a Institutlui Interna\u0163ional di Teatru \u015fi di alte comunit\u0103\u0163 interna\u0163ionale a li\u015ftei art\u00e2. Pasa oar\u00e2, un\u00e2 personalitate a lumil\u2019ei teatral\u00e2 pitrea\u0163e un mesaj interna\u0163ional, tradus tru piste 20 limbe, citit dinintea a m\u2019il\u2019e \u015fi m\u2019il\u2019e di spectatori tru seara a dzu\u00e2l\u2019ei di 27 mar\u0163u \u00een teatre di-tru \u00eentreaga lume \u015fi difuzat di radiourile \u015fi telviziunile di pi \u0163in\u0163e continente. Primul Mesaj Interna\u0163ional, di-tru 1962, fu simnat di Jean Cocteau.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Anulu a\u0163istua, mesajulu fu adresat di un om di teatru di pi continentul african, dramaturgul, actri\u0163a, reghizoarea \u015fi profesoara di teatru Jessica A.Kaahwa, din Uganda, recunoscut\u0103 pi plan interna\u0163ional tr\u00e2 activitatea a l\u2019ei uminitar\u0103, care consider\u0103 arta teatral\u0103 (ghilimele) \u201cun puternic instrumentu al pacil\u2019ei \u015fi a reconciliaril\u2019ei\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00cen Rom\u00e2nia, \u201cMesajulu Na\u0163ional\u201d simnat di directorulu a Teatrului Na\u0163ional din Bucure\u015fti, Ion Caramitru, poart\u0103 titlul \u201cSchena a lumil\u2019ei\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Di s\u00e2rb\u00e2toarea aest\u00e2, Dzua Mondial\u00e2 a Teatrului, numa a omului di teatru Ion Caramitru putem s-dz\u00e2\u0163im c\u01ce si leag\u00e2 simbolic \u015fi pri-tru dau\u00e2 elemente di biografie. Ion Caramitru easte n\u01cescut tru anulu 1942 \u015fi eara studentu c\u00e2ndu fu fapt\u00e2 \u015fi arhiusi marcarea a li\u015ftei dzu\u00e2 tru 1962. Data 9 mar\u0163u a dzu\u00e2l\u2019ei a lui di na\u015ftire si uidisea\u015fte \u015fi cu mesulu c\u00e2ndu easte marcat\u00e2 aest\u00e2 dzu\u00e2, si uidisea\u015fte \u015fi cu numirulu a Congresului mondial a Teatrului, tru anulu 1961, congresulu numirulu 9, c\u00e2ndu fu fapt\u00e2 propunirea tr\u00e2 un\u00e2 dzu\u00e2 mondial\u00e2 a teatrului. Mesajulu a lu Ion Caramitru arhiusea\u015fte a\u015fi: \u201cAest\u00e2 arhiusit\u00e2 di secol XXI easte pre\u015fcav \u015fi cinic. Si cutreambur\u00e2 loculu, si distrug civiliza\u0163ii, apile neac\u00e2 \u0163erulu, suntu \u00eenlocui\u0163 tiran\u2019i, si scunchea\u015fte carburantulu. Totulu easte vizibil la distan\u0163e incredibile, iara aestu spectacol da h\u00e2bare canda tr\u00e2 bitima apocalyptic\u00e2 a planetei. <
A lu Ion Caramitru, la 50 di an\u2019i di activitate chinematografic\u00e2, di-tru 1964, di c\u00e2ndu bitisi IATC-ulu, l\u2019i fu dat un premiu tru \u0163ara-sor\u00e2 Moldova. La Gala a Premiilor UNITEM, directorulu a Teatrului Na\u0163ional di Bucure\u015fti, \u015fi pre\u015fedinte UNITER, easte zborulu di Ion Caramitru, fu distinsu cu ocazia a dzu\u00e2l\u2019ei Modial\u00e2 a Teatrului, pi 28 mar\u0163u, cu \u201cPremiul de Excelen\u0163\u0103\u201d. Felicit\u01ceri Ion Caramitru! Tr\u00e2 mul\u0163\u00e2 an\u2019i tim\u2019isite maestre!<\/p>\n
******************<\/p>\n
Trea\u0163im la un\u00e2 gal\u00e2 di Bucure\u015fti.<\/p>\n
Aultadz, s\u00e2mb\u00e2t\u00e2, 29 mar\u0163u, 2014, si fea\u0163e Gala a Premiilor a funda\u0163il\u2019ei Bana arm\u00e2neasc\u00e2, care easte agiumt\u00e2 la a 17-a edi\u0163ie. Premiul \u201cOmulu a anului\u201d fu dat a unei sportiv\u00e2 di Bucure\u015fti, \u015fi a unui c\u00e2nt\u00e2tor di Scopia, Simona Halep \u015fi Pero \u0162a\u0163a. Un\u00e2 alt\u00e2 categorie fur\u00e2 premiile \u201cLum\u2019ina a cartil\u2019ei\u201d, cu care fur\u00e2 tim\u2019isi\u0163 poe\u0163\u00e2l\u2019i Kira Man\u0163u, di-tru Ghirm\u00e2nie \u015fi Spiru Fuchi di-tru Albania, \u015fi istoriculu \u015fi profesorulu Enache Tu\u015fa, di-tru Rom\u00e2nia. La aestu spectacol c\u00e2ntar\u00e2 pareia \u201cVanghilizmolu\u201d, di Dobogea di Kog\u01celniceanu, pareie condus\u00e2 di profesoara di muzic\u00e2 Loredana Ianca, giuc\u01ce pareia Pilisterlu, di Bucure\u015fti, \u015fi tut di Bucure\u015fti c\u00e2nt\u01ce pareia Boa\u0163ea Pindului. Soli\u015f\u0163\u00e2 c\u00e2ntar\u00e2 Pero \u0162a\u0163a, Cristu Andon \u015fi Corina Badea, vruta a noastr\u00e2 c\u00e2nt\u00e2toare cu numa a unui CD care ea lu scoase, \u201cDi vreare\u201d \u015fi si dz\u00e2se \u201cElena di vreare\u201d. Fu un spectacol mu\u015fat, \u015fi un\u00e2 Gal\u00e2 di vreare !<\/p>\n
**********<\/p>\n
Di la dzu\u00e2 Mondial\u00e2 a Teatrului, di pi 27 mar\u0163u, dipunim cu dau\u00e2 dz\u00e2le, \u015fi agiundzim la 25 mar\u0163u, un evenimentu di-tru Arbini\u015fie, dupu cum n\u00e2informeadz\u00e2 domnul Spiro Poci. Tr\u00e2 evenimentu, domnul Mita Guda, di Scopia are zboar\u00e2 di al\u00e2vdare, \u015fi dz\u00e2\u0163e:<\/p>\n
Bravo d-nu Spiro,<\/p>\n
Daima s`avdzamu ahtari mushutets di la Armenlji di Arbinishii.<\/p>\n
Limba limba limba snu agharshimu, ca ia easti identitetlu anosru<\/p>\n
Armanescu. Sanatati shi multa harau s`avets.<\/p>\n
Simnat, Mita Guda<\/p>\n
Ama care fu evenimentul ?<\/p>\n
Tu 25 di Martsu – dz\u00e2\u0163e domnul Spiro Poci – Directoria Raionale ali nvitsari, tu Prefectura Ghirocastro Arbinishii, adun\u00e3 tu un\u00e3 Coferents\u00e3 cu moto: \u201c Un\u00e3 shcoll\u00e3 ti tuts\u201d, tsi fatsi prezantari pidupu strategia: \u201c Tutsadunats tu nvitsari\u201d, modelu pozitivu ali deadunb\u00e3nari natsional culturale shi linguistic\u00e3, tu un\u00e3 deadunb\u00e3nari cu nd\u00e3rptati isa ti tuts. Tu aest\u00e3 coferents\u00e3 eara akimats tuti minoritatili, tsi biniadz\u00e3 tu aist\u00e3 Prefectur\u00e3: gretslj\u00e3, ar\u00e3m\u00e3njlj\u00e3, tsiganjilj\u00e3, eghiptianjlj\u00e3 shi magiorantsa arb\u00e3nishlj\u00e3.<\/p>\n
Tu aest\u00e3 Coferents\u00e3 eara akimat shi domnu Kristo Goci, reprezentatu a ar\u00e3m\u00e3njlu tu Comitetu a Minoritatsilor Tirana, iu tu grera a lui scul\u00e3 problemu ali limbi arm\u00e3neasc\u00e3.<\/p>\n
Seara eara programu culturoru, iu tuti minoritatili u si fitsia prezantari cu tre numiri. Mini shi Hrista ndrepsum un program cu fetili ar\u00e3m\u00e3ni di litseu \u201cAsim Zeneli\u201d, iu escu shi mini pi luc.<\/p>\n
D\u00e3m nisc\u00e3nti fofografii di aistu activitetu.<\/p>\n
Simnat, Spiro Poci<\/p>\n
Iara noi l\u2019i mul\u0163an\u2019iisim !.<\/p>\n
*****************<\/p>\n
N\u00e2 lig\u01cem diznou di Dzua Mondial\u00e2 a Teatrului, di pi 27 mar\u0163u, ama m\u2019eardzim tru anulu 1961, anulu a li propunire data di Finlanda tr\u00e2 organizarea a unei ahtare manifestare. Propunirea si f\u00e2\u0163ea pri-tru Arvi Kivimaa.<\/p>\n
Tru Finlanda si duse anulu aestu \u015fi un\u00e2 pareie arm\u00e2neasc\u00e2 di la Su\u0163ata Fara arm\u00e2neasc\u00e2 dit Rom\u00e2nia, cum\u00e2ndusit\u00e2 Florentina Costea, di a cure mu\u015fat articol, cu numa \u201cHil\u2019l\u2019i a soarilui\u201d, alidzem dau\u00e2 pasaje:<\/p>\n
F\u00e3lcarea Bucureshti a Far\u00e3ljei Arm\u00e3neasc\u00e3 dit Rom\u00e3nia apruche un grantu di la Fondul ti deadun-cunushteari — ditu<\/p>\n
proyrama PA17\/RO13, Mecanismul Financiar SEE 2009-2014 (Ahurhearea\/dizv\u00e3rtearea di lucru deadun).<\/p>\n
Tu prota parti, proyrama s-dizv\u00e3rti la Universtateai di Tromso, iara tu daua parti s-andreapsi un\u00e3 andamusi cu<\/p>\n
reprezentants\u00e3 di la fara Sami. Fu un\u00e3 bun\u00e3 furnjii ti adrari muabeti, tu tsi mutreashti axiili culturali a dau\u00e3loru fari<\/p>\n
(Arm\u00e3neasc\u00e3 shi Sami), di aflari di lucri nail ti popullu Sami shi turlia a lui organizari.<\/p>\n
Popullu Sami (Saami, Lapps, Laplanders) — cu un\u00e3<\/p>\n
limb\u00e3 shi un\u00e3 cultur\u00e3 ahoryea-, s-afl\u00e3 tu Nordul ali<\/p>\n
Evrop\u00e3; aproapea dis\u00e3 di elj b\u00e3neadz\u00e3 tu Norvegii, iara<\/p>\n
alants\u00e3 tu Suedia, Finlanda shi Arusii.[\u2026]\n
Limba Sami (sh-u adutsi cu finlandeza, estoniana sh maghiara) poati s-hib\u00e3 amp\u00e3rts\u00e3t\u00e3 tu 3 cum\u00e3ts: i) di apirit\u00e3<\/p>\n
(zbur\u00e3t\u00e3 tu Arusii sh-tu un\u00e3 nic\u00e3 parti ditu Finlanda); ii) di Nordu (zbur\u00e3t\u00e3 tu nisc\u00e3nti p\u00e3rts\u00e3 ditu Finlanda di Nord, tu<\/p>\n
Norvegia sh Suedia); iii) di Notu (zbur\u00e3t\u00e3 tu p\u00e3rts\u00e3li di mesi ditu Norvegia shi Suedia). [\u2026]\n
Un\u00e3 p\u00e3r\u00e3mii norvegian\u00e3 dz\u00e3tsi c\u00e3 unu Sami iasti soi cu un altu Sami p\u00e3n\u00e3 la optuspr\u00e3 di b\u00e3rnuri — acestu lucru scoati<\/p>\n
tu miydani c\u00e3t\u00e3 mari simasii u ari fumealjea. Avearea ang\u00e3tanu a cupiiloru di reni, ac\u00e3tsarea di peshts\u00e3, avinarea shi<\/p>\n
tehnili suntu atseali di naima mari simasii istrets di dzuu\u00e3 cu dzuu\u00e3.<\/p>\n
B\u00e3rbatslji shi mljierli Sami s-vidzur\u00e3 ei ishishi totna ca parti ditu fisi, un\u00e3 cu fisea. Ei s-luyursescu nisc\u00e3nts\u00e3 hilji a soarilui.<\/p>\n
Simnat, Florentina Costea<\/p>\n
Mul\u0163an\u2019iisim \u015fi tr\u00e2 aest\u00e2 informa\u0163ie !<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dzua mondial\u00e2 a teatrului. Sipt\u00e2m\u00e2na \u0163i tricu, gioi, 27 mar\u0163u, fu s\u01cerb\u01cetorit\u00e2 dzua Mondial\u00e2 a Teatrului. Tru Rom\u00e2nia ea fu s\u01cerb\u01cetorit\u00e2 pri-tru un mare numir di manifest\u01ceri, organizate \u00een principal di UNITER, organiza\u0163ie a cure prezidentu easte actorulu \u015fi reghizorulu di far\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2, Ion Caramitru. Tutun\u00e2oar\u00e2 dumnil\u2019ia a lui easte prezidentu \u015fi la Su\u0163ata di […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":194057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48889],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-194055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-armaneasca"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n