Simpozion \u015fi spectacol, la C\u00e2mpulung.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tru dz\u00e2lile 3-4 mai, Funda\u0163ia \u201cNicu Hagi\u201d, rom\u00e2n\u01ce-arom\u00e2n\u01ce, di C\u00e2mpulung, organiz\u01ce un spectacol cu numa \u201cDedun ti Agh\u2019i-Gh\u2019iorgh\u2019i\u201d, aform\u2019ie cu care fu adus aminte, ca om \u0163i b\u01cen\u01ce tru aestu c\u00e2s\u00e2b\u01ce un numir di an\u2019I \u015fi filozofulu Constantin Noica.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
3 mai – Simpozion Constantin Noica (1909-1987) — \u015eidzu cu domiciliu obligatoriu la C\u00e2mpulung (1949-1958)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Fu adus aminte di oaspi\u0163\u00e2l\u2019i prezen\u0163\u00e2, profesorulu Cr\u01ceciun, di la ediura Ars Docendi, ama \u015fi personalit\u01ce\u0163 di C\u00e2mpulung-Muscel. Zbur\u00e2r\u00e2 profesoril\u2019i Maria Bedivan \u015fi Alexandru Gica. Tut un\u00e2 hil\u2019e a hoar\u00e2l\u2019ei ic\u01ce a c\u00e2s\u00e2b\u01celui C\u00e2mpulung, \u015fi \u0163i tora b\u00e2neadz tru Australia, doamna Ileana Stan, care lu cunuscu pi Constantin Noica, atum\u0163ea c\u00e2ndu eara m\u2019ic\u00e2. Tut di C\u00e2mpulung eara \u015fi Adina \u015etef\u01cenescu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tut la Simpozion fu prezentat un filmu cu Alexandra Noica, hil\u2019ia a filozofului, \u015fi filmu adrata di profesorulu Cr\u01ceciun. Tutun\u00e2oar\u00e2 fu dizv\u00e2lit \u015fi un bustu rezlizat di sculptorulu M.Radu, sigura \u0163i lu reprezint\u00e2 pi marile evocat. Constantin Noica (1909-1987) b\u01cen\u01ce tru localitatea C\u00e2mpulung Muscel cu domiciliu obligatoriu tru an\u2019il\u2019I 1949-1958.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dup\u01ce simpozion fu faptu un spectacol artisctic.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Participar\u00e2 forma\u0163ii di Muscel ansamblul \u201cNicu Hagi\u201d, din Bucure\u015fti Pilisterlu cu Boa\u0163ea Pindului, di Tulcea c\u00e2nt\u01ce Elena Corina Badea, \u015fi Pero \u0162a\u0163a (care fu aoa \u015fi un mes, la bitisita a mar\u0163ului lo premiu di tim\u2019ie la Gala a Premiilor Bana Arm\u00e2neasc\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Alant\u00e2 dzu\u00e2 tru 4 mai fu faptu un cor cu tu\u0163 participan\u0163\u00e2l\u2019i, Corlu Mare, di C\u00e2mpulung.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
**********<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dzua Mondial\u00e2 a pres\u00e2l\u2019ei. Maca tut spusim numa a funda\u0163il\u2019ei Bana Arm\u00e2neasc\u00e2, cu premiul dat c\u00e2nt\u00e2torului Pero \u0162a\u0163a, prinde s\u00e2 zbur\u00e2m n\u00e2heam\u00e2 \u015fi di revista Bana Arm\u00e2neasc\u00e2, ic\u01ce \u01ce\u015fi ma ghine di ma multe reviste arm\u00e2ne\u015fti, \u015fi s-arhiusim cu un zbor tr\u00e2 Dzua mondial\u00e2 a pres\u00e2l\u2019ei. S\u00e2mb\u00e2t\u00e2, pi 3 mai fu s\u01cerb\u01cetorit\u00e2 Dzua Mondial\u00e2 a Pres\u00e2l\u2019ei. S\u00e2rb\u00e2toarea fu b\u00e2gat\u00e2 di-tru anulu 1993, Adunarea Gheneral\u00e2 ONU, di-tru 23 andreu, la un\u00e2 propunire di-tru anulu 1991, la Conferin\u0163a Gheneral\u00e2 UNESCO. Organiza\u0163ia Freedom House, Casa a Libertatil\u2019ei, fea\u0163e un clasamentu tr\u00e2 anulu 2013, cu 197 di state, mutrinda libertatea a pres\u00e2l\u2019ei, tru care Rom\u00e2nia easte pi loculu 84, si dz\u00e2\u0163e c tru prota giumitate a clasamentului.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
V\u2019inim la Bana Arm\u00e2neasc\u00e2, revista a editorului Dumitru Piceava, la un numir di pi anulu 2013. \u015ei, tra-s fa\u0163im un\u00e2 \u015ficaie cu \u201clibertatea a pres\u00e2l\u2019ei\u201d, tru a cure clasamentu Rom\u00e2nia are numirulu 84. Revista Bana Arm\u00e2neasc\u00e2, \u015feade \u015fi ma ghine cu libertatea a pres\u00e2l\u2019ei, di cara numirului tr\u00e2 care zbur\u00e2m tora are numirulu 54. Easte zboulu di numirulu 54, tora f\u00e2r\u00e2 \u015ficaie, potulu numir pi 2013. Pi prota pagin\u00e2 videm treie feate tr\u00e2 aname tru Arm\u00e2namea a noastr\u00e2, cu cadurile a lor hrisusite, Simona Halep tr\u00e2 care si dz\u00e2\u0163e c\u01ce easte a dza\u0163ea tenismen\u00e2 din lume (a\u015fi eara c\u00e2ndu fu scris numirulu di revist\u00e2), Eliza Samara, campioan evropean\u00e2 la tenis di meas\u00e2, \u015fi teodor Calagiu-Garofil, tr\u00e2 care si dz\u00e2\u0163e \u201cnai ma mplina di h\u01ceri teatrin\u00e2 arm\u00e2n\u00e2\u201d. Editorulu avea sigura tru minte \u015fi rolulu pi care lu gic\u01ce cu ah\u00e2t\u00e2 m\u00e2sturl\u00e2che Teodora tru filmulu armneascu a lu Toma Enache, \u201cNu hiu faimos, ama hiu ar\u01cem\u01cen\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tru articolul editorial, Dumitru Piceava zbura\u015fte di Su\u0163ata Cultural\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2, \u015fi si toarn\u00e2 la anulu di amintarea a l\u2019ei, aduc\u00e2nda un\u00e2 retroactive un\u00e2 justificare a premiului negativ pi care lu deade post-mortem, tr\u00e2 anulu 2013, ca tr\u00e2 un\u00e2 crim\u00e2 \u0163i nu si prescrie, \u0163i nu si a\u015fteardze can\u00e2 oar\u00e2 a poetului, a l\u2019irtatului Atanasie Nasta, fondatorulu tru 1975 a cenaclului \u201cGeorge Murnu\u201d. Easte un\u00e2 prob\u00e2 di libertate a pres\u00e2l\u2019ei, cu tute c\u01ce poate nu are \u015fi ndriptate. Premiile bune, poate c\u01ce nu tut di mal\u00e2m\u00e2, ama di tim\u2019ie \u015fi al\u00e2vdare, di-tru mesulu mar\u0163u 2013, fur\u00e2 date a\u015fi:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Premiile Omlu a Anului, tr\u00e2 tut\u00e2 activitatea tru anulu 2012 a lu Emil Hagi, pre\u015fedintile a funda\u0163il\u2019ei di C\u00e2mpulung, \u201cNicu Hagi\u201d, tr\u00e2 filmu a lu Ionu\u0163 Pi\u0163urescu, Premiul Lum\u2019ina a Cartil\u2019ei a lu Geprge Vran\u01ce, tr\u00e2 cartea Jurnal interior.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
D\u01cem un fragmentu di-tru aestu articol a revist\u00e2l\u2019ei: \u201cTu zborlu a lui George Vrana<\/p>\n
\n
<\/p>\n
aspusi c\u00e2-lji easti multu zori sa zburasc\u00e2 ti jurnal, ama aesta lji-eara vrearea shi mirachea ta s-hib\u00e2 un\u00f9 poet genial, ama s-hib\u00e2 genial tu limba arm\u00e2neasc\u00e2. Zboar\u00e2li dit\u00f9 bitisita a cartiljei Jurnalul interior li luyursim\u00f9 ca semnu di anichisiri tu aest\u00e2 ban\u00e2 shcurt\u00e2, ama mplin\u00e2 di noim\u00e2: \u201cLunjina nu ausheashti can\u00e2oar\u00e2(…) \u201cN\u00e2 h\u00e2nducusim\u00f9 tu chisa a moartiljei, tra s\u00e2-nyem\u00f9 tru lunjin\u00e2\u201d.\u201d, scrie tru articolul di-tru articolul 54, di-tru 2013.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
***********<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tri\u0163em la un\u00e2 alt\u00e2 revist\u00e2: Fr\u01ce\u0163ia, di Tirana, care u scoate Su\u0163ata cultural\u00e2 \u201cArom\u00e2nii din Albania\u201d. Di-tru revist\u00e2 va spunim ma\u015fi articolulu scris dup\u01ce un interviu \u0163i colegulu a noistru Ta\u015fcu Lala, l\u2019i lu avea loat\u00e2 a redactorului \u015fef Jani Gu\u015fo \u015fi difuzat la emisiunea di la RRI, oaspi\u0163 la microfon.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cum interviulu eara faptu cu aform\u2019ia c\u01ce domul Jani Gu\u015fo avea fa[pt 70 di an\u2019I di ban\u00e2, prota oar\u00e2 dumnil\u2019ia a lui fu paraclasit s\u00e2 fac\u00e2 un\u00e2 orezentare a ban\u00e2l\u2019ei a lui.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Alidzem:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Jani Gusho — Mini escu amintat Fearca, tu hoara, Pe\u015ftan, iu n\u0103inte\u00f1l\u2019i ar vinit\u00e2 ma ninti 300 di a\u00f1 \u015fi tu\u0163: tatu a meu, ata a mea eara arm\u00e2\u00f1 b\u0103rr dupu b\u0103rru. Taifa e me privinea di arm\u00e2\u00f1. Eara tu aist\u0103 hoara nada z\u0103natea e lor fu oil\u2019I \u015f capri (pr\u0103vdz\u00e2li),cum \u0103l\u2019i dzi\u0163em noi. Aclo am banat p\u00e2n\u00e2 mi am dus la sculia di namisa. \u015ei dupu \u0163i am bitisit aist\u0103 sculii am neasa napoi la aist\u0103 hoara a meau, iu am lucrat trei a\u00f1i. Deapoia am nears\u0103 la Universitatea di Agricultur\u0103 \u015fi am bitisita Facultatea di Economi Agrar. Dupu aest\u00e2 am lucrat Avlona (Vlora). Aclo am lucrat pu\u0163\u00e2n chiro tu profesiunea mea di sculii, v\u00e2r\u00e2 doi a\u00f1i. Dupu aestu am lucrat ziaristu (gazetar) la un\u0103 gazet\u0103 locala \u015fi deapoia am vinita la un\u0103 gazet\u0103 centrala<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tirana, anlu 1976. Di atum\u0163ea \u015fi adz\u0103 tut\u0103 dzuua mini b\u00e2nedz Tirana. Escunsurat cu un\u0103 nveasta arm\u00e2n\u0103 di Avlona (Vlora).<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026] Numa-l\u2019i esti Melani D\u00ebma, cu origina din hoara Bunavi ma b\u00e2na Avlona. \u015ei Bunavia, cum \u015f-alti hori di localitatea Vlora, c\u0103 sunt multi locuri iu baneadza arm\u00e2\u00f1, sunt\u0103 ma mul\u0163 vini\u0163 din Moscopolea. Ae\u015f\u0163\u00e2 ar vinit\u00e2 dupu \u0163i s-arsi Moscopolea \u015fi ari banat\u0103 Muzichii \u015fi Avlona \u015fi tu alti locuri, \u0163i fur\u0103 p\u00e2\u015funili a lor id iarna. Am vinit\u0103 Tirana, am lucrat\u0103 tu gazeti centrali p\u00e2n in\u015fii tu pensii la 2006. Am lucrat\u00e2 ma multu ti problem economice: ti agricultura ma \u015fi ti problem economice \u0103n gineral. Vreu s-dz\u0103c c\u0103 n-am fut\u0103 un gazetar \u00een general ma gazetar tu un\u00e2 specialitati. Tu anlu 1997 mi ari grit\u00e2 la Su\u0163ata \u015fi \u00f1 ari dzasa: \u201cpo\u0163 s-l\u2019ai Revista \u201cFr\u00e3\u0163ia\u201d?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
C\u00e2 aest\u00e2 revist\u00e3 avea armas\u00e3 namisa di cali. C\u00e2 ahurhi tu 1991 ma p\u00e2n tru 1996<\/p>\n
\n
<\/p>\n
in\u015fir\u0103 ma\u015fi patru numiri. \u015ei nu mai in\u015fea nu ti problemi fi nanciari ma c\u00e2 nu avea v\u00e2r\u00e2 gazetar \u0163i s-lucra cu ea. Dupu aestu chiro mini am dz\u00e2s\u00e2 c\u00e2 va lu fac aestu lucru cu tuti c\u00e2 nu pot s-dz\u00e2cu c\u00e2 u \u015fteam multu ghini limba arm\u00e2neasc\u00e2 a\u015fi cum vrea scriarea. Ma pu\u0163\u00e2n c\u00e2ti pu\u0163\u00e2n u am anvi\u0163at\u00e2 dit editurili \u0163i s-tipusea Rom\u00e2nia \u015f tu alti locuri, di Piceava, di Cuvata, di Cunia \u015fi al\u0163\u00e2. Ahurhim cu revista angr\u00e2psit\u00e2\/ scriat\u00e2 pi dau\u00e2 limbi, pi arm\u00e2n\u00e2easc\u00e2 \u015fi arbini\u015feasc\u00e3. Tu a\u0163eu chirou ma multu am loat\u00e2 \u015fi tipusit\u0103 tru revist\u00e2 articoli \u0163i eara scria\u0163\u00e2 di al\u0163\u00e2 arm\u00e2\u00f1, di tuti p\u00e3r\u0163\u00e2li, li am b\u00e2gat\u00e2 tru revist\u00e2 ma multu poezii, \u015fi spuneari, ma multu di poe\u0163l\u2019i cari l\u2019-aveam aoa\u0163i tru Arbini\u015fie Spiro Fuchi, Ilia Colonia, scriitur\u00e2 di Kozma Mitro,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Andon Kristo \u015fi al\u0163\u00e2. Pu\u0163in c\u00e2ti pu\u0163in li avdaps\u0103m scriturili pi arm\u00e2nea\u015fti.<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026]\n
\n
\nAsculta\u0163 aoa!
\n
\n