Mesaje tru scar\u00e2 european\u00e2 ligat di Radio Rom\u00e2nia. Mesulu \u0163i tricu tra-s dz\u00e2\u0163im a\u015fi, aualtadz, dumnic\u00e2 29 di ciri\u015far, \u015fi a\u015fi cum v\u00e2 avem informat\u00e2 \u015fi dum\u00e2nic\u00e2, Parlamentul European hiritisi Radio Rom\u00e2nia tr\u00e2 agiutorulu dat tru a\u0163ea \u0163i mutrea\u015fte informarea a cet\u0103\u0163ean\u2019ilor ligat di alidzerile europarlamentare di-tru mesulu mai. \u00centr-un mesaj pitricut di Biroulu a forului european la Bucure\u015fti easte scos tru mighdane faptul c\u0103 postul public di radio agiut\u01ce semnificativ la crea\u015ftirea a gradului di con\u015ftientizare a cet\u0103\u0163ean\u2019ilor din Rom\u00e2nia tru \u0163i mutrea\u015fte alidzerile tr\u00e2 Parlamentul European. Radioulu public \u00ee\u015fi inform\u01ce constant ascult\u0103toril\u2019i ligat di UE, parcursul european a li Rom\u00e2nie, rolul a Parlamentului European tru construc\u0163ia european\u0103 si difuz\u01ce pi posturile di radio na\u0163ionale \u015fi reghionale \u015fi alte informa\u0163ii di interes european.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
*************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
S-fa\u0163im h\u00e2bare pi \u015fcurtu \u015fi un evenimentu di pi 2 alonar., di Tulcea, c\u00e2s\u00e2b\u01ce tru estul a li Rom\u00e2nie. Un\u00e2 sear\u00e2 foclcloric\u00e2 am\u00e2neasc\u00e2, organizat\u00e2 di prim\u01ceria a munipiului Tulcea deadun cu ansamblul artisitic \u201cBaladele Deltei\u201d, la care easte invitat\u00e2 \u015fi c\u00e2nt\u00e2toarea arm\u00e2n\u00e2 Elena Corina Badea. Un\u00e2 uidisire cu data 2 alonar, data a s\u00e2rb\u00e2toaril\u2019ei cr\u00e2\u015ftin\u00e2 ortodox\u00e2 b\u00e2gat\u00e2 dup\u00e2 anulu 2000, la 5 sute di an\u2019i di la moartea a domnitorului a li Moldov\u00e2, \u015etefan a\u0163el Marle (1457-1504), care tru 47 di an\u2019i di dumnil\u2019e mut\u01ce 47 di b\u00e2seri\u0163. Tru calendar tora are numa \u015etefan a\u0163el Marle \u015fi S\u00e2mtul. Urnechea a lui, fu loat\u00e2 ma amnat \u015fi di un altu domnitor, care dup\u00e2 \u0163i aminta c\u00e2te un\u00e2 alumt\u00e2 cu tu\u0163\u00e2l\u2019i adra c\u00e2te un\u00e2 b\u00e2searic\u00e2. Easte zborulu di Matei Basarab (domnitor \u00eentr\u01ce 1632-1654), a cure l\u2019i si dz\u00e2se \u015fi \u201cprin\u0163ul a limb\u00e2l\u2019ei rom\u00e2n\u00e2\u201d, dup\u00e2 apofasea a lui tra tipusire un\u00e2 carte tru limba rom\u00e2n\u00e2. Easte un\u00e2 mare uidisire, cu valoare di simbol, faptul c\u01ce la liceulu cu numa a lui \u00eenvi\u0163\u01ce, liceulu \u201cMatei Basarab\u201d, di Bucue\u015fti, tru 1862-63, \u015fi Dimitrie Atanasescu, a\u0163el \u0163i di\u015fcl\u2019ise prota \u015fcoal\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2 la sud di Dun\u00e2re, tru hoara a lui natal\u00e2, T\u00e2rnova., tru anulu 1864. Un\u00e2 alt\u00e2 repetare a faptilor a lu \u015etefan marle, putem s-dz\u00e2\u0163im c\u01ce u fea\u0163e \u015fi un poet\u00e2 arm\u00e2n\u00e2, Kira Man\u0163u, care tru cartea a l\u2019ei di an\u2019l\u2019i ae\u015f\u0163\u00e2 di ma n\u00e2poi, \u201cAinodekam\u201d, are un\u00e2 poezie cu numa \u201cVream s-earam ma\u015fi z\u00e2ngheile\u201d, cu tematic\u00e2 istoric\u00e2, tru care videm c\u01ce zbura\u015fte di Alexandu Machedon. I\u015fi\u015fi numa a cartil\u2019ei \u201cAinodekam\u201d, si leag\u00e2 di Alexandu Machedon, cu daivasire inversat\u00e2, Ainodekam-Makodonia. Poeta si imaghineadz\u00e2, tru admira\u0163ia \u015fi vrearea a l\u2019ei tr\u00e2 pesonajulu leghendar Alexandru, \u015fi dz\u00e2\u0163e \u201cvream s-earam ma\u015fi z\u00e2ngheile di la \u015faua\u201d pi care s\u00e2 calc\u00e2 Alexandru tra s\u00e2 si alin\u00e2 pi cal c\u00e2ndu si du\u0163ea tru alumt\u00e2. Un ahtare lucru n\u00e2 lu spune ligat di \u015etefan a\u0163el Marle cronicarulu Ion Neculce (1672-1745), care tru cartea a lui di croni\u0163 istori\u0163e tr\u00e2 istoria a li Moddov\u00e2 bag\u00e2 \u015fi un numir di v\u00e2r\u00e2 40 di istorime m\u2019i\u0163. \u015ei, tru un\u00e2 di eale videm tru alumt\u00e2 cum cade calul a lu \u015etefan Marle. Atum\u0163ea, un aprod Purice, cu num\u00e2 di lucru m\u2019ic (puric), ama di boie (\u015fi videm c\u01ce \u015fi di suflit) mare \u00eel\u2019i da calul a lui propriu tra s\u00e2 si alin\u00e2 domniorulu a li Moldov\u00e2. \u015ei cum domnitorulu eara om m\u2019ic di boie \u015fi nu putea s\u00e2 si alin\u00e2 pi cal, aprodul Purice si fa\u0163e stog ca un\u00e2 m\u2019ic\u00e2 m\u00e2ghul\u00e2 pi care calc\u00e2 \u015etefan \u015fi si alin\u00e2 pi cal. Di aoa \u015fi leghenda c\u01ce numa a lu aprodulu Puric si fea\u0163e Moghil\u01ce, dup\u01ce vrearea a lu \u015etefan Marile. Tru poezia a l\u2019ei, Kira Man\u0163u fa\u0163e un\u00e2 metafor\u00e2 pri-tru care cu inima \u015fi cu verbul particip\u00e2 \u015fi ea la alumtile a lu Alexandru Machedon, pi care s-lu agiut\u00e2 s\u00e2 ncalic\u00e2 pi cal c\u01cetr\u01ce victorie. Mu\u015fate c\u00e2nti\u0163e dup\u01ce stihurile a li Kira Man\u0163u adr\u01ce un altu poet Mihali Prefti, \u0163i cu agiutorulu a li Angela Iosif putem s-li avdz\u00e2m tru m\u2019i\u0163 filme di \u00eensu\u0163\u00e2re muzical\u00e2 pi grupurile electroni\u0163e di pi internet.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
******************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un\u00e2 h\u00e2bare laie n\u00e2 vine di-tru America. Lu l\u2019irt\u01ce dumnidz\u01ce pi tim\u2019isitulu professor Dina Vanghele, tru ilichie di 91. Tru un email di pi 28 alonar, s`mb\u00e2ta \u0163i tricu, Dini Trandu dz\u00e2\u0163ea<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Aseara 19:30, June 27, lu ljirt\u00e2 Dumidz\u00e4 tu c\u00e3s\u00e3b\u0101lu di Bridgeport, Prof. Dina Vangheli, tu likia di 91 di a\u00f1i faptu Curceau la 1923. Dina fu un rremen- f\u00e2shirotu durut, cu mult\u00e2 vreari ti soia lui. Agiut\u00e2 mults reme\u00f1 tu Curceau cu p\u00e2radz sh-alti lucri. B\u00e2n\u0101 tu Amerikie cama di 65 di a\u00f1i.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
S-lu ljiart\u00e2 Dumidz\u00e3, si sh-u afl\u0101 is\u0101hia tu Paradis!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dini Trandu<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Di-tru Albania domnul Andon Hristo n\u00e2 spune ma multe zboar\u00e2 dispre marile disp\u01cerut.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cProfesor DINA VANGHELE<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
S-n\u00e2scu n\u2019Curceau, Albanii la 08 mai 1923<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Featsi 3 anji la shcoala rom\u00e2n\u00e2 \u201cPapa Lambru Balamaci\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Bitisi 6 anji la Liceul frances, Curceau<\/p>\n
\n
<\/p>\n
1943-1944 la liceul Teoretic Rom\u00e2n, Salonic, Grecia<\/p>\n
\n
<\/p>\n
1944-1947 Refughiat tu Germanii sh-Austria<\/p>\n
\n
<\/p>\n
1947-1949 Refughiat tu Italii iu lo Bacalaureatul shi student la Universitatea di la Roma, facultatea Shtiince Politice<\/p>\n
\n
<\/p>\n
1949 Emigr\u00e2 tu Americ\u00e2<\/p>\n
\n
<\/p>\n
1951 Amint\u00e2 Diploma B.a. tu limbili francez\u00e2, italian\u00e2 shi latin\u00e2<\/p>\n
\n
<\/p>\n
1962 Amint\u00e2 Diploma Master\u2019s Degree la Universitetea di Bridgeport, Connecticut<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sudii post graduate doi anji: Studi di veara la Universitetea di Perugia, 1980, Universitetea Massachussetts 1964 la Arcachon, Frantsa; 1976 la Universitatea din Barcelona, cu bursi.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
1951-1961 la Comitetul \u201cEuropa Libera\u201d, sectsia Radio, in limba albanez\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Secretar la \u201cKomiteti Komb\u00ebtar Shqip\u00ebria e Lir\u00eb\u201d la New York.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Secretar-Manager la \u201cKomiteti Shqip\u00ebria e Lir\u00eb\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
1961- 1991 Profesor la Fairfield High School, Fairfield, Connecticut<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Limbili : francez\u00e2, italian\u00e2, spanjol\u00e2, shi latin\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
1991-1993 Secreatr la organizata Pan-Shqiptare \u201cVatra\u201d la New York.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Presidinte la Societatea \u201cF\u00e2rsh\u00e2rotul\u201d doi anji la Bridgeport<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ari tsintsi ficior: Thomas, Alexandru, Dina Jr., Nicholas, shi Cristopher Jr.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ari shi patru nipots: Logan, Olivia, Christopher Jr. shi Lauren.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ish\u00e2 la pensii la 1991\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
————————–<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Domnul Andon Hristo n\u00e2 spune ma diparte:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cCostantine (Dina) Vanghele ari un mari activitet sh-ti arm\u00e2name. Un punctu di videari shtientific ti cai elu cu competents\u00e2 ari scriirat\u00e2 ti problemea istoric\u00e2, actualitatea shi vinitorlu ashtilui popul r\u00e2sp\u00e2ndit pit tut Balcanul di tihia tsi ari avut\u00e2. Agiutarea al Profesor Dina Vanghele easti un amintatic ti arm\u00e2nami. Ash\u00e2 easti shi contrubutul a lui ti c\u00e2rtsli editati pi limba arm\u00e2neasca, \u201cLilicea Sandzinata\u201d, \u201cTraghedia ali Muscopuli\u201d, ntrag\u00e2 opera al Dhori Falo, articoli editati la rivista \u201cFratsia\u201d din Albania, sha. sha. Agiutari el ari dat\u00e2 sh-ti shcola pi limba arm\u00e2neasc\u00e2 di Diviaca, Albanii, ari loat\u00e2 parti la multi activiteturi ti arm\u00e2nami, sh-la Prima Conferents\u00e2 Gheneral\u00e2 la 5 Apriri 1992 Tirana ju s-thimil\u2019iusi SC \u201dArom\u00e2nii din Albania\u201d. Mults arm\u00e2nji tsi s\u00e2nt emigrats tu Americ\u00e2 s\u00e2nt agiutats cu inima mari di profesorlu durut Dina Vanghele.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
C\u00e2nd iram Boston tu Yizmiciun 2007, profesorlu tinjisit si scul\u00e2 di Bridgeport sh-vini Boston pi tren, un\u00e2 cali lung\u00e2 di trei s\u00e2h\u00e2ts sh-giumitati. Ni adun\u00e2m, zbur\u00e2m cu dor, fetsim sh-n\u00e2ndau fotografii. Zbur\u00e2m di multi ori pi telefon. Easti mari tinji sh-harau s-ti adunji cu un ah\u00e2nt mari personalitet arm\u00e2n, ama shi un om modest, cu mari vreari ti arm\u00e2nami, sh-cu mult mari activitet ti n\u00e2s\u00e2.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Andon Kristo<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tut di-tru Albania, domnul Jani Gusho, care lucr\u01ce deadun cu domnul Andon Hristo la tradu\u0163irea a cartil\u2019ei a lu Dhori Falo, \u201cTraghedia a li Moscopoli\u201d, dz\u00e2\u0163e \u015fi dumnil\u2019ia a lui:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cDumindza s-u ljarta. Una om cu multu shtieari ti Arm\u00e2namea shi limba. Ma nu mash ahantu, shi cu activitatea niacurmat ti chestiunea arm\u00e2nasca. \u201c<\/p>\n
\n
\nAsculta\u0163 aoa!
\n
\n