Vru\u0163 oaspi\u0163 \u015fi priiatin\u2019i, v\u0103 grim tra s\u0103 participa\u0163 la un n\u01ceu concursu cu premii, \u201cFestivalul Interna\u0163ional a Orchestrilor Radio, RadiRo, edi\u0163ia a II-a\u201d. Concursul easte dedicat a unui evenimentu muzical unic \u00een Europa, care adu\u0163e la Bucure\u015fti, pi schena a Sal\u00e2l\u2019ei Radio \u015fi \u00een directu pi posturile publi\u0163e di radio, 5 orchestre avdz\u00e2te, ama \u015fi soli\u015fti \u015fi dirijori di talie mondial\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
********************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00centr\u01ce 20 \u015fi 27 agheazm\u01ceciune Bucure\u015ftiul ap\u00e2nghisea\u015fte a II-a edi\u0163ie a RadiRo — Festivalul Interna\u0163ional a Orchestrilor Radio. Evenimentul easte organizat di Radio Rom\u00e2nia, priiatin \u015fi sus\u0163\u00e2n\u0103tor devotat a muzic\u00e2l\u2019ei clasic\u00e2 ninca di-tru 1928, c\u00e2nd pitri\u0163ea tru eter primul a lui semnal sonor!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
*********************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tru 2012, prima edi\u0163ie RadiRo\u201d aduse \u00een Rom\u00e2nia ansambluri simfoni\u0163e radio prestigioase: BBC Symphony Orchestra, Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI, Orchestre Philharmonique de Radio France.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
**********************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tru 2014, la edi\u0163ia a 2-a, concerteadz\u0103 Orchestra Simfonic\u0103 Radio di-tru Finlanda, Orchestra Simfonic\u0103 Radio din Praga, Orchestra Simfonic\u0103 Radio di Stuttgart, Orchestre National de France \u015fi Orchestra Na\u0163ional\u0103 Radio, sum bagheta a unor dirijori cu mare num\u00e2, pricum Joshua Weilerstein, Ondrej Len\u00e1rd, St\u00e9phane Den\u00e8ve, Case Scaglione, Vassily Sinaisky, Tiberiu Soare \u015fi Cristian Mandeal.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
*********************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Soli\u015fti di mare virtuozitate suntu protagoni\u015ftil\u2019i a serilor RadiRo\u201d: pianistul Jonathan Biss, soprana Katarina Jovanovic, pianistul Jan Simon, violoni\u015ftil\u2019i Nikolaj Znaider \u015fi Vadim Gluzman, arada di m\u01ceri arti\u015fti rom\u00e2n\u2019i: mezzo-soprana Ruxandra Donose, pianistul Horia Mihail, violonistul Alexandru Tomescu. Directorul di onoare a li\u015ftei edi\u0163ie, dirijorulu rom\u00e2n Cristian Mandeal, adu\u0163e un plus di prestigiu \u015fi valoare european\u0103 Festivalului RadiRo\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
**********************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
V\u0103 invit\u0103m s\u0103 urm\u0103ri\u0163 emisiun\u2019ile RRI, siteul www.rri.ro \u015fi profilurile di Facebook, Twitter \u015fi Google+, s\u0103 r\u0103spundi\u0163 corectu, \u00een scris, la ndau\u00e2 \u00eentrib\u0103ri \u015fi pute\u0163 s-aminta\u0163. Concursul va \u0163\u00e2n\u00e2 p\u00e2n\u0103 pi 26 agheazm\u01ceciune 2014, data a po\u015ft\u00e2l\u2019ei.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
***********************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Premiile \u015fi men\u0163iun\u2019ile a concursului, \u00een obiecte, va hib\u00e2 \u00een principal CD-uri cu muzic\u0103 simfonic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi xean\u00e2, ama va oferim ca premii \u015fi alte obiecte di promovare cultural\u0103 \u015fi turistic\u0103. Concursul easte organizat deadun cu Editura Casa Radio\u201d \u015fi cu Prim\u0103ria a Municipiului Bucure\u015fti.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
*************************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u015ei tora, \u00eentrib\u0103rile:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– Tru \u0163i an si fea\u0163e prima edi\u0163ie a Festivalul Interna\u0163ional a Orchestrelor Radio?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– Care easte directorulu di onoare a edi\u0163il\u2019ei a 2-a a Festivalului?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– C\u00e2te orchestre radio particip\u0103 la edi\u0163ia 2014 a RadiRo?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– Numi\u0163 3 arti\u015fti rom\u00e2n\u2019i di talie (soli\u015fti sau dirijori) afla\u0163 pe afi\u015fulu RadiRo anulu aestu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
***********************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
V\u0103 paraclasim s\u0103 n\u00e2 scrii\u0163 \u0163i v\u00e2 fea\u0163e s\u0103 participa\u0163 la concursu \u015fi, mai multu, c\u00e2\u0163e asculta\u0163 emisiun\u2019ile RRI sau n\u00e2 urm\u0103ri\u0163 programile tru mediul online. Coordonatile a noastre suntu nial\u00e2xite: Radio Rom\u00e2nia Interna\u0163ional, str. G-ral Berthelot nr. 60-64, sector 1, Bucure\u015fti, PO Box 111, cod 010165, fax 00.40.21.319.05.62, e-mail: ro@rri.ro. A\u015ftipt\u0103m r\u0103spunsurile a dvs. p\u00e2n\u0103 la 26 agheazm\u01ceciune, data a po\u015ft\u00e2l\u2019ei. Amint\u00e2toril\u2019i a premiilor \u015fi a men\u0163iun\u2019ilor va hib\u00e2 spu\u015fi curundu dup\u0103 bitisirea a concursului. Succes!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
*********************************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
****************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cultura arm\u00e2neasc\u00e2 promovat\u00e2 pri-tru asocia\u0163ii culturale \u015fi pri-tru prodyuse di cultur\u00e2. Vrem s\u00e2 spunim, pi \u015fcurtu, tr\u00e2 interviurile date sipt\u00e2m\u00e2na tricut\u00e2, un la un\u00e2 televiziune din Rom\u00e2nia, altu dat la un\u00e2 televiziune di-tru Albania. La televiziunea reghional\u00e2 di Constan\u0163a, \u00een Rom\u00e2nia, la emisiunea \u201cMozaic etnic\u201d a istoricului Enache Tu\u015fa fu invitat sipt\u00e2m\u00e2na \u0163i tricu, pre\u015fedintile UCAM, Unia tr\u00e2 cultur\u00e2 a arm\u00e2n\u2019ilor dit Machidunie, scriitorulu \u015fi publicistulu Dina Cuvata. Activitatea a lu Dina Cuvata tru dumenea a cultur\u00e2l\u2019ei arm\u00e2neasc\u00e2 easte multu avut\u00e2, are scris\u00e2 c\u01cer\u0163\u00e2 originale, are tradus\u00e2 \u015fi c\u01cer\u0163\u00e2 di-tru lilteratura niversal\u00e2: Iliada, Odiseea, Eneida, deadun \u015fi cu Biblia; pricum \u015fi di-tru Evulu Mediu, di-tru cultura aqrab\u00e2, Shah Name, \u015fi di-tru Cultura euopean\u00e2, Sidulu (ca tra\u0163ire s-dz\u00e2\u0163im di la cultura arab\u00e2) , Tristan \u015fi Isolda, C\u00e2nticulu a Nibelundz\u00e2lor. Interviulu \u0163\u00e2nu ma multu di giumitate di s\u00e2hate. Shi, extradzim mashi dau\u00e2 idei, di pi zboar\u00e2le a lu Dina Cuvata, c\u01ce va-s caft\u00e2 un\u00e2 emisiune similar\u00e2 cu a\u0163ea a lu Enache Tu\u015fa, \u015fi la televiziune machiduneasc\u00e2, iu nu are \u201cMozaic\u2026\u201d, emisiun\u2019ile tr\u00e2 etniii si fac ahoria pi etnii. Shi, alt\u00e2 idee easte agiutorulu \u0163i el lu caft\u00e2 di la statulu rom\u00e2n, tra-s nu aib\u00e2 \u015fi arm\u00e2n\u2019il\u2019I mira a istorrom\u00e2n\u2019ilor, a cure grai ease aproape chirut dicara numirulu a zbur\u00e2torilor easte aht m\u2019ic. Tut m\u2019ic easte \u015fi numirulu a meglenorom\u00e2n\u2019ilor; a\u015fi c\u01ce lipsea\u015fte sib\u00e2 agiutat grailu arm\u00e2nescu tra-s ar\u00e2m\u00e2n\u00e2 v\u2019iu tru zbur\u00e2re.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Alantu interviu \u0163i vrem s-lu spunim easte a lu Toma Enache, dat la un\u00e2 televiziune di Tirana, pi 9 agheazm\u01ceciune, \u015fi tr\u00e2 care domnul Jani Gusho, redacor \u015fef la revista Fr\u01ce\u0163ia a su\u0163at\u00e2l\u2019ei \u201cArm\u00e2n\u2019l\u2019i di-tru Albania\u201d n\u00e2 fea\u0163e un\u00e2 \u015fcurt\u00e2 prezentare.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Alidzem:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Vizion Plus esti televiziune tsi s-veadi tu tuta Arbinishia sh-ma diparti, centru la Tirana. Interviu s-fetsi aseara, data 9. 09. 2014 dupeprendza la una emisia tsi s-numeshti “Dupu perndza ora cintsi pm (pomerigio)” (Pasdite ora 5) cafi dzua di la luna pana vinera. S-da aclo multu informatsi shi Toma eara tu studio, shi li deadi apandasii ti nterabrili ali spiceri. Apandasia li deadi pi armaneshti, shi botsea s-avdza multu ghini, cu tuta tsi paralele si tradutsa pi arbinisheashti. Spusi ti filmu, tsi contsineari ari, iu era dati premeria shi partitsiparea la data 7, mesu aistu, la Pogradec tu festival, iu ali deadi unu premiu spetsial. Anda zbura Toma s-didea shi parti di filmu tu orizintu. Haraua eara ca zbura multu mushat pi limba a noasta. Spusi shi ti turneu, programu shi progectili tsi ari ti yinitori.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cu tinji<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Jani Gusho<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Toma Enache eara dus la un festival Balcanic di filmu, di Pograde\u0163, tru Albania, iu si adun\u01ce cu mul\u0163\u00e2 profesioni\u015f\u0163\u00e2 di-tru lumea a filmului, \u015fi-l\u2019i fu dat un premiu special tr\u00e2 filmul \u201cNu hiu faimos, ama escu arm\u00e2n\u201d. Interviulu di v\u00e2r\u00e2 nau\u00e2 minute \u015fi giumitate eara structurat pi v\u00e2r\u00e2 \u015fase ntrib\u01ceri: cum agiumse tru Albania, care easte pi \u015fcurtu ideea a filmului, ma s-poat\u00e2 s\u00e2 spun\u00e2 \u0163iva di la trailerulu a filmului, \u0163i alte proiecte mai are tru v\u2019initor; spuse \u015fi un\u00e2 impresie di Tirana, iu fu dus \u015fi alt\u00e2 oar\u00e2 di ndoi an\u2019i ninte. El spuse c\u01ce ideea a filmului si transfom\u01ce li\u015for tru scenariu atum\u0163ea c\u00e2ndu avu titlul a filmului, \u201cNu hiu faimos ama hiu arm\u00e2n\u201d; alidzem: \u201cPutem s\u00e2 spunim c\u01ce easte zborulu tu filmu ti pirmifulu a unui regizor Toni Caramu\u015fat \u0163i lo un premiu multu mare tru America \u015fi vine tra-s promovead\u00e2 filmul tru Balcan, tru tute v\u00e2siliile iu b\u00e2neadz\u00e2 arm\u00e2n\u2019i. Tru idiul chiro caft\u00e2 un\u00e2 feat\u00e2 mu\u015fat\u00e2, cu numa Arm\u00e2namea, tr\u00e2 care mitulu dz\u00e2\u0163e c\u01ce b\u00e2neadz\u00e2 tru un\u00e2 spileie, \u015fi c\u01ce are un aver tr\u00e2 arm\u00e2n\u2019i. Toma Enache bitisea\u015fte interviulu, sigura chinematografic, cu susupansu, \u015fi invit\u00e2 telespectatoril\u2019I s-v\u2019in\u00e2 s-vead\u00e2 filmulu tra-s vead\u00e2 ma-s poat\u00e2 Toni Caramu\u015fat s-li afl\u00e2 feata \u015fi averulu care-l caft\u00e2. Averulu ama easte mesajulu a filmului, dupu cum dz\u00e2\u0163e Toma Enache — mesajulu easte vrearea, care, dz\u00e2\u0163e el, easte idia la tu\u0163. Replica fu preluat\u00e2 \u015fi di spichera di la televeziune, care cum zbura tru limba albanez\u00e2, ama tru bitisit\u00e2 dz\u00e2se pi arm\u00e2nea\u015fte \u201cV\u00e2 ba\u015f\u201d, tr\u00e2 arm\u00e2n\u2019i. Aest\u00e2 formul\u00e2 di bitsit\u00e2 lo multu hare la teleespectatori, \u00eenc\u00e2t \u015fi domnul Jani Gu\u015fo, entuziasmat scrise pi grup \u201cBravo, bravo Toma. Ti ba\u015f tu daule fa\u0163\u00e2\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
*******************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tut ca un\u00e2 promovare, ca un\u00e2 promovare a limb\u00e2l\u2019ei \u015fi vrearea \u015fi dorulu tr\u00e2 grailu arm\u00e2nescu, easte \u015fi textulu pitricut pi grupulu electronic di ascult\u00e2toruu a nostru di Consta\u0163a, domnul Nicu Caramihale, care eara dus tru vacan\u0163\u00e2, a\u015fi cum dz\u00e2\u0163e dumnil\u2019ia a lui, tru \u201cGhramustea al\u00e2vdat\u00e2\u201d, dup\u01ce zboarle a unui c\u00e2ntic;vidzu ama cu dureare c\u01ce tru nisc\u00e2nte locuri tinirl\u2019i nu para \u015ftiu arm\u00e2nea\u015fte \u015fi prinde s-fa\u0163im ma mare pidimo tra-s nu chear\u00e2, cum dz\u00e2\u0163ea tut Constanta tru interviu \u015fi domnul Dina Cuvata, mu\u015fata a noastr\u00e2 limb\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2. Textul a domnului Nicu Caramihale aca\u0163\u00e2 a\u015fi:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
YRAMUSTEA ALAVDATA<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Di Castoria lom apofasea s-ankisim Yramustea.Cum na avea dzasa Zoie Carabash lipsea ta s-yimnam vara 50 di km.Dupu isapea a nostra yimnam ca baia di 50 km shi ahurhim ta s-antribam cata yiu iasti calea di Yramustea.Danaseam aftukinji shi ai antribam ama ei na apandasea pi gartseashti taha nu canushtea cana limba xeana,anda loam di azburam anamisa di noi pi armaneashti aradeau i ca aveau hamu-arasu an gura shi vdzeau.Demeki acakiseau ama nu vrea s-na apandaseasca. [\u2026]\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Asculta\u0163 aoa –><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n