Avem la redac\u0163ie numirulu di sone a revist\u00e2l\u2019ei Fr\u01ce\u0163ia, numirul 1 pi anulu aestu, me\u015fl\u2019i gh\u2019inar-\u015fcurtu. Revista u scoate Su\u0163ata \u201cArom\u00e2n\u2019il\u2019i dit Albania\u201d, director Robert Ciollacu, redactor \u015fef Jani Gusho. A\u015fi cum \u015fi spune tru caseta di titlu, revista easte un\u00e2 publica\u0163ie \u201cti limba, cultura \u015fi istoria a arm\u00e2n\u2019ilor\u201d. Di aest\u00e2 aform\u2019ie, adica tematica a limb\u00e2l\u2019ei, easte dat \u015fi un versu di-tru ghine-cunoscuta poezia a lu Constantin Belemace, \u201cP\u00e2rinteasca dim\u00e2ndare\u201d. Versul, de fapt suntu dau\u00e2 versuri, \u015fi eale suntu \u201cFra\u0163 di mum\u00e2 \u015fi di-un tata, Noi arm\u00e2n\u2019i di eta toat\u01ce\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cu aestu versu are lig\u00e2tur\u00e2 \u015fi informa\u0163ia di la pagina 6, ca un\u00e2 extensie a ligatur\u00e2l\u2019ei di fra\u0163 p\u00e2n\u00e2 la a\u0163ea di limb\u00e2, ca un\u00e2 apunte di la un\u00e2 mardzin\u00e2 la alant\u00e2 a romanitatil\u2019ei, di la Chi\u015fin\u01ceu, p\u00e2n` la fra\u0163l\u2019I a no\u015ftri di-tru Albania. Ama, va n\u00e2 turn\u01cem \u015fi cama nclo la aest\u00e2 informa\u0163ie. Tora s-videm \u015fi alte puncte a con\u0163inutului \u015fi a li con\u0163\u00e2nire a li revist\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Articolul di pi prota pagin\u01ce easte scris di domnul Jani Gu\u015fo,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
UN AN \u0162I PRINDI S\u0102 UMPL\u0102 CU ACTIVIT\u0102\u0162I<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Autorulu n\u01ce spune un\u00e2 filial\u00e2 a Su\u0163at\u00e2l\u2019ei \u201cArom\u00e2n\u2019il\u2019I dit Albania\u201d, \u015fi easte zboulu di su\u0163ata di C\u01ceval\u2019ia, cu un ansamblu \u0163i pri-tru tradi\u0163ia a lui poate s-hib\u00e2 iurnec tr\u00e2 alante ansambluri. Tru c\u01ces\u01ceb\u01celu C\u01ceval\u2019ia, ansamblul a su\u0163at\u00e2l\u2019ei arm\u00e2neasc\u00e2 s\u01cerb\u01cetori cu un\u00e2 dzu\u00e2 ninte, pi 24 andreu, C\u01cerciunulu. La aht\u01ceri s\u01cerb\u01cetori \u201coamin\u2019il\u2019i si adun\u00e2 \u015fi zbur\u01cescu — dz\u00e2\u0163e domnul Jani Gu\u015fi – c\u00e2nt\u01ce \u015fi gioac\u01ce\u201d, i c\u00e2lisescu tra-s particip\u01ce la s\u01cerb\u01cetoare deadun cu arm\u00e2n\u2019il\u2019i personalit\u01ce\u0163 a c\u01ces\u01ceb\u01celui, tra s-vead\u00e2 ic\u01ce \u015fi tra s\u00e2 si nveasc\u00e2 cu stran\u2019e caracterristi\u0163e arm\u00e2ne\u015fti\u201d. Su\u0163ata lu are ncap pi Todi Buli, \u0163i are m\u00e2sturl\u00e2chea tra s\u00e2 scoat\u00e2 tru mighdane, deadun cu alan\u0163\u00e2 membri tradi\u0163iile arm\u00e2ne\u015fti \u015fi folclorulu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Domnul Jani Gu\u015fo n\u00e2 spune c\u01ce tru chirolu dit sone si veade un\u00e2 mu\u015fat\u00e2 actiitatea, \u201cnv\u2019iare a actiit\u01ce\u0163\u00e2lor\u201d d\u00e2\u0163e dumnil\u2019ia a lui si veade \u015fi la su\u0163ata di Seleni\u0163a, iu are un\u00e2 mare activitate domnul Ilia Bombaj, care fu protagonistu la scularea a su\u0163at\u00e2l\u2019ei deadun \u015fi cu alte nume cu mare merit tr\u00e2 aestu lucru, intelectual\u2019i pricum Kozma Mitraj, Paskal Kote, Nasho Dhamaj, ama \u015fi cu al\u0163 tiniri. Ilia Bombaj coolucreadz\u0103 multu ghini cu preftu a bisearc\u0103l\u2019ei, Spiro Bulika, \u0163i esti un cunusc\u0103tor excelentu ali istorii a ar\u0103m\u00f1lor \u015fi care u fa\u0163e tru b\u00e2searic\u00e2 liturghia pi arm\u00e2nea\u015fte \u015fi particp\u00e2 \u015fi la tute activit\u01ce\u0163ile \u0163i si organizeadz\u00e2 aclo. Su\u0163ata di C\u01ceval\u2019ia are agiutor mare \u015fi di la domnul Stavri Mitraj, \u0163i cil\u00e2st\u00e2se\u015fte tra-s di\u015fcl\u2019id\u00e2 un\u00e2 \u015fcoal\u00e2 pi arm\u00e2nea\u015fte tr\u00e2 cilimean\u2019i. Bana cultural\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2 easte susu\u0163\u00e2nut\u00e2 la su\u0163at\u00e2 \u015fi pri-tru conlucrarea cu revista Fr\u01ce\u0163ia, la care domnul Ilia Bombaj, di la sutata di C\u01ceval\u2019ia pitrea\u0163e articule \u015fi caduri. Di aeste mu\u015fate cadure, multu mu\u015fate, putem s-n\u00e2 h\u00e2r\u00e2sim \u015fi tru aist numir \u00eent\u00e2n\u2019I pi anulu aestu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un\u00e2 alt\u00e2 filial\u00e2 dispi care domnul Jani Gu\u015fo are nghr\u00e2psit\u00e2 \u015fi alt\u00e2 oar\u00e2, easte atsea di localitatea DIVJAKA. Aclo ar\u0103 un ansamblu ti cilime\u00f1, car\u0103 l\u2019ia parti \u0103n mod regular la festivalu a diversit\u0103\u0163lor culturali, \u0163i s-dizv\u0103rtea\u015fti cafi an la ragionlu dit Ferica, iu esti onorat \u015fi cu diplomi.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
* * * * * *<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La pagina patru, un articol cu tematic\u01ce religioas\u00e2 n\u00e2 spune tr\u00e2 Dzuua ali Caru\u0163e, ica a Cru\u0163il\u2019ei, articol simnat di Ilia Bombaj. Aest\u00e2 dzuu\u00e2 fu pi 6 gh\u2019inar, \u015fi easte cunoscut\u00e2 \u015fi cu alt\u00e2 num\u00e2, Epifania, ama \u015fi P\u00e2tidzarea a Hristolui, \u015fui P\u00e2tidzarea a apilor, c\u00e2ndu preftul alag\u00e2, ic\u01ce sdi du\u0163e pi la case, \u015fi fa\u0163e a\u015fi ca un\u00e2 mare p\u00e2tidzarea a tutlor oamin\u2019ilor, pri-tru astrupuchire cu vasileac mul\u2019iat tru ap\u00e2 s\u00e2m\u0163\u00e2t\u00e2 ic\u01ce agheazmusit\u01ce. Ilia Bombaj bag\u00e2 a lu\u015ftu articol numa \u201cDzuua ali c\u0103ru\u0163i tu S\u00e2l\u00e2ni\u0163a\u201d \u015fi n\u00e2 spune c\u01ce, alidzem, \u201ciu\u0163ido tu lumea ortodax\u0103 \u0163i s\u0103 s\u0103rb\u0103tore\u015fti Dzuua di Apa S\u0103mt\u0103\u201d \u015fi s\u0103 anrruc\u0103 c\u0103ru\u0163a tu ap\u00e2 \u015fi la Salani\u0163a esti turrnat\u0103 tu tradit\u0103.\u201d Ilia Bombaj n\u00e2 da multe informa\u0163ii di cum si fea\u0163e procesiunea a di s\u00e2rb\u00e2toare, aclo, Seleni\u0163a, alidzem, : \u201cDup\u0103 liturghia di papu Spiro Bulika la biserica a noast\u0103 Ayiu Thanas, care in\u015fu Dumnidzeu l\u2019i alepsi un loc mu\u015fat, mul\u0163 pistipsi\u0163, di ilichia diversi, cu ma\u015fini luar calea \u015fi nears\u0103r ninga arr\u0103u Vijosa. Era un\u0103 dzuu\u0103 multu arra\u0163i \u015fi termometru s\u0103mna ninus 6 gradi C. Cai di cai videa c\u0103 cai va s-intra tu ap\u0103 tu aistu dzuu\u0103 arr\u0103coroasi tu arr\u0103u, ta s-lua c\u0103ru\u0163a. Protu \u0163i si s-dispul\u2019\u0103 – scrie autorulu di articol – eara Kostandin Bombaj, \u015fi dupu n\u0103su Ilia Bombaj. C\u0103ru\u0163ea s-ac\u0103\u0163\u0103 di la Kostandin Bombaj. Esti ti accentu\u0103ri c\u0103 are pisti 5 a\u00f1i arada \u0163i c\u0103ru\u0163ea esti ac\u0103\u0163at di fumel\u2019ia Bombaj. Mateo Bombaj u ar ac\u0163at patru or\u0103, Kostandini o ar ac\u0103\u0163at \u015fi la anlu 2014. \u201c Fur\u01ce fapte cadure, cum si spune tru articol, deadun cu participan\u0163\u00e2l\u2019i, cum suntu Paskal Kote, Simon Petraj, Dhori Mitraj, Garito Shollaj, Minella Mitraj, Xhuljo Mara \u015fi al\u0163a. Sarb\u01cetoarea fu continuat\u00e2 — \u015fi fa\u0163im un\u00e2 \u015ficaie — di la p\u00e2tidzarea a ap\u00e2l\u2019ei si fea\u0163e gustarea a v;inului la clubulu a unui altu, Spiro Shollaj. Domnul Bombaj are musate zboar\u00e2 tr\u00e2 b\u00e2searica di Seleni\u0163a, \u201cc\u00e2s\u00e2b\u01ce sculat di arm\u00e2n\u2019i\u201d, \u015fi ti preftul Spiro Bulika. Alidzem: \u201cEl este iu\u0163ido iu are activit\u0103\u0163i, iu are hal\u0103, ic\u0103 harau\u0103 tu S\u0103l\u0103ni\u0163a.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
N-esti ananghia s-gre\u015ft\u0103 di n\u0103s\u0103, c\u0103 grea\u015fti ma ghini lucru fapt\u0103 la miedislu, \u0163i o ar turnat un\u0103 biserc\u0103 nai ma mu\u015fat\u0103 tu Arbini\u015fii.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
* * * * *<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La pagina 6, agiundzim la informa\u0163ia care fa\u0163e un\u00e2 apunte pi timel\u2019lu a soil\u2019ei di limb\u00e2. Easte un m\u2019ic articol cu numa<\/p>\n
\n
<\/p>\n
PERSONALIT\u0102\u0162ILE ANULUI 2014 DESEMNATE DE ASOCIA\u0162IA R\u0102S\u0102RITUL ROM\u00c2NESC DIN CHI\u015eIN\u0102U<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Asocia\u0163ia dede cu ocazia a Dzu\u00e2l\u2019ei di 24 gh\u2019inar, Unirea a Principatelor Rom\u00e2ne Moldova \u015fi Valahia, DIPLOMA DE EXCELEN\u0162\u0102 2014 a ma multor personalit\u01ce\u0163 di care dau\u00e2 suntu personalit\u01ce\u0163 arm\u00e2ne\u015fti di Albania. Tru list\u00e2 eale suntu la numirile 10 \u015fi 25. A\u015fi, la numirulu 10 easte citat Constandin IANCU, director a li \u015ecoal\u01cei Arom\u00e2n\u01ce din Diviaca, jude\u0163ul Lushnea, Albania, a cure l\u2019i si deade aest\u00e2 diplom\u00e2 di excelen\u0163\u00e2 \u201ctr\u00e2 meritul di men\u0163\u00e2nire v\u2019ie, de-a lungul a an\u2019ilor, prima gr\u0103dini\u0163\u0103 arom\u00e2neasc\u0103 di copii, cilimean\u2019I, \u015fi prima \u015fcoal\u0103 arom\u00e2neasc\u0103 tru Albania.\u201d Iara la numirulu 25, easte data diploma di excelen\u0163\u00e2 apreftului Dumitrache VERIGA, preot paroh a b\u00e2searic\u00e2l\u2019ei ortodox\u01ce arom\u00e2n\u01ce SCHIMBAREA, al\u01cexirea, LA FA\u0162\u0102\u201d din Corcea, Albania, tr\u00e2 meritulu di \u0163\u00e2nire apreas\u01ce c\u00e2ndila a Ortodoxiil\u2019ei rom\u00e2nesc\u01ce (arom\u00e2n\u01ce) tru peninsula Balcanic\u0103. \u201c<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Asculta\u0163 aoa –><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n