Adu\u0163im aminte c\u01ce sipt\u00e2m\u00e2na tricut\u00e2, c\u00e2ndu prezent\u01cem numirulu \u00eent\u00e2n\u2019i, pi gh\u2019inar-\u015fcurtu, a revist\u00e2l\u2019ei Fr\u00e2\u0163ia, n\u00e2 aveam d\u00e2n\u00e2sit\u00e2 la pagina tru care eara spuse dau\u00e2 personalit\u01ce\u0163 arm\u00e2ne\u015fti, anamnisa di, alidzem, : PERSONALIT\u0102\u0162ILE ANULUI 2014 DESEMNATE DE ASOCIA\u0162IA R\u0102S\u0102RITUL ROM\u00c2NESC DIN CHI\u015eIN\u0102U. Tru un\u00e2 list\u00e2 ma lung\u00e2, la numirile 10 \u015fi 25 eara spuse personalit\u01ce\u0163ile arm\u00e2ne\u015fti Constantin Iancu, di la \u015fcoala di Diviaka, \u015fi Dumitrache Vergia di la b\u00e2searica \u201cAl\u00e2xirea, ic\u01ce Schimabarea la fa\u0163\u01ce\u201d, di Corcea.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
N\u00e2 du\u0163im ma diparte.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La p\u01cegin\u2019ile 9 \u015fi 10 videm un articol tr\u00e2 roman \u015fi tr\u00e2 autorulu a lui Articolu are numa<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Thanas Medi cu romanu \u201cZboru dit sonu al Sokrat Bub\u00ebs\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un roman tr\u0103 arm\u00e2\u00f1, tsi amint\u0103 premiulu \u201cOpera ma bun\u00e2 litrar\u00e2 a anlui<\/p>\n
\n
<\/p>\n
2013\u201d, tu Arbini\u015fii.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un articol elogios prezint\u01ce cu mult\u00e2 c\u01celdur\u00e2 aestu roman, \u015fi are titlul ca parafraz\u01ce dup\u01ce a\u0163el a romanului prezentat: NU PISTIPSESCU S-HIBA ZBORU DIT SONI AL<\/p>\n
\n
<\/p>\n
THANAS MEDI, simnat di Mihal Disho, tradutsire Jani Gusho.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Alidzem un pasaj di-tru articolul aestu di mare mu\u015futea\u0163\u00e2: A\u015fi cum lumea Elen\u0103 are Homeru, lumea latin\u0103 Virgjilu, lume arab\u0103 Firdusu, cafi crat modern adz\u0103 ar\u0103 scritor\u0103 alep\u0163\u0103, lume albanez\u0103 are Kadare, minduescu c\u0103 lumea arm\u00e2n\u0103 are Thanas Medi cu<\/p>\n
\n
<\/p>\n
cartea-roman Zboru dit soni al Sokrat Bub\u00ebs\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Thanas, cum totna, scrii cu frazi, fragmenti \u015fi dialuguri bunaduchiti. Cu loc el ufi lisea\u015fti zboari rr\u00e2m\u00e2ne\u015fti \u015fi zbori arbini\u015fea\u015fti multu aleapti. Nu spuni ca\u015ftig\u0103 ma\u015fi ti bagarea cu cultur\u0103 a undzerlor (eventilor), ma li da alimti (limpidi), cu un confi gar\u0163ion multusoi \u015fi asunati. Figuracioniu \u0163i ufi liea\u015fti \u015fi \u0163i sunt\u0103 multuoasi \u015fi multusoi\u0103, li da di cultura vlah\u0103, care nu esti pu\u0163in \u015fi \u0163i Thanas l\u2019aleadzi \u015fi li bag\u0103 aclu iu s-va. Ti talentu \u0163i are, n\u0103su cu giunea\u0163\u0103, ufilisea\u015fti multuoasi expresi figurativi tr\u0103 articulari eveti diversi. Ar fut\u0103 \u015fi esti multu atent la ac\u0103\u0163area cu zbur\u0103rili a zaconlor \u015fi tradi\u0163lor cum \u015fi lucruli a arm\u00e2\u00f1lor, \u0163i li ufilisea\u015fti cum s-lipsea\u015fti, iu s-lipsea\u015fti \u015fi cu cultur\u0103, c\u0103tivroar\u0103 li ufilisea\u015fti \u015fi ahoria, \u0163i ma\u015fi nesu \u015fti si li ufiliseasc\u0103 pi n\u0103lten\u0163ea ca yrrneca c\u0103derea cu mor\u0163i\u201d \u015fi alti.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Articolul si bitisea\u015fte a\u015fi: Zboru dit soni al Sokrat Bub\u00ebs\u201d, nu esti zboru dit soni ti Thanas Medi!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Bitisindalui pagina di soni a cartl\u2019ei a a\u015ftl\u2019iu arm\u0103nu-scritor \u00f1i vini tu minti un\u0103 zbor mintimen lumioas\u0103: O aduche\u015ft c\u0103 ai citit (ghivusit) una carti bun, c\u0103nd toarr\u0103 fr\u0103dza di fund \u015fi ti achicase\u015ft canda ai chirut un\u0103 oaspi s\u0103mt\u0103.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Easte articolul a lu Mihal Disho, tr\u00e2 cartea \u201cZboru dit soni al Sokrat Bubes\u201d, di Thanas Medi.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
* * * * * * * * *<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Mu\u015fate suntu \u015fi poeziile a li Sofia Zguri, \u201cA\u015ftept soarli\u201d, \u201cSc\u00e2p\u00e2tara\u201d, \u201cHaraua\u201d, aest\u00e2 di ma n\u00e2poi, poezie ocazional\u00e2, pota di eale, un\u00e2 poezie di vreare. N\u00e2 d\u00e2n\u00e2sim la a daua di eale: \u201cSc\u00e2p\u00e2tara\u201d, poezie ncl\u2019inat\u00e2 a li memorie a ta\u00e2lui a l\u2019ei:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ar\u00e2c\u00e2roasi atseli dz\u00e2li a l\u2019inaru<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cu sc\u00e2p\u00e2tara ma mushata di altor\u00e2<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Zboar\u00e2 ti haraua tsditsiam la capu<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ma sufl itlu \u00f1-ardia sh-lo s-mi dor\u00e2<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tini agilisitu zburai cu sorli<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Al\u00e2psesh di ma mushat\u00e2 sc\u00e2p\u00e2tari<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ti cala tsi va s-loi ti la steali<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sh-di mini ascundiai l\u00e2c\u00e2rmari<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tora candu mutresc citi aclo<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ts-ved salutaria a-ta tatilu a-melu<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ocli \u00f1-rush\u00e2scu di mari dor<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ndupurara a-ta \u00f1-pitrets di la tseru!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
* * * * * * * *<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Anamisa, ca form\u00e2, di proza a lu Thanas Medi, \u015fi poezia a li Sofia Zguri, un r\u01cem\u01cen-f\u00e2r\u015firot dus s-bneadz\u00e2 tru America, Dini Trandu easte \u015fi el prezentu tru p\u00e2gin\u2019ile a li revist\u00e2. Easte un\u00e2 proz\u00e2 umoristic\u00e2, cu mu\u015fat\u00e2 expresie poetic\u00e2, un articol \u0163i si cl\u2019eam\u00e2. Minduierili a meali. \u2026Pi care Dini Trandu li ndeas\u00e2, alidzem, : \u201ctu trastu al papu sh-li-mpart\u00f9 ca dhoar\u00e2 C\u0101nd neg s-mi primn\u00f9 p\u00e2zari… \u201c<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Haidi\u0163 s-u videm \u015fi noi mu\u015futea\u0163a a \u0163istor mindueri, di care spunim \u00eendau\u00e2 \u015fi aoa, alidzem, :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Primuveara c\u0101nd neg tu livadi, \u00f1i li-ljiau di li spindzur tu po\u00f1i Di gutu\u00f1i, pru\u00f1i, meri, gorts, ciresh sh-nuts…<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Mi-ashteru tu aumbra lor sh-li vegljiu cum da b\u00e2buchi<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sh-cum b\u00e2buchili da liliuci sh-lilucili s-toarn\u00e2 tu poami<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sh-poamili li m\u0101c\u00e2 cilimea\u00f1lji sh-oclji a lor ljia s-da b\u00e2buchi di lu\u00f1in\u00e2 \u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
* * * * * * * * * * *<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Si aproapche, a\u015fi cum fa\u0163e tru i\u0163e an la bitisit\u00e2 di mar\u0163u, Gala a Premiilor \u201cBana Arm\u00e2neasc\u00e2\u201d; aform\u2019ie di care va s\u00e2 spunim ndau\u00e2 zboar\u00e2 \u015fi dispre aest\u00e2 revist\u00e2 \u0163i aproapche v\u00e2r\u00e2 20 an\u2019I di ban\u00e2. Sigura, s-fa\u0163im \u015fi giumitate \u015ficaie, 20 an\u2019i di \u201cBan\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2\u201d !<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un\u00e2 poezie, tru arm\u00e2nipsirea di mare m\u00e2sturil\u2019e a li Kira Iorgoveanu-Man\u0163u, easte poezia a unei fidane arm\u00e2neasc\u00e2, di la anulu 2001, Silvia Regiu. Poezia are numa tamam a\u015fi:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Hiu un\u00e2 lilici<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cari, anarya-anarya,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
M\u00e2rineadz\u00e2…..<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un\u00e2 kicut\u00e2 di ploai<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cari loclu lu ud\u00e2\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un\u00e2 aradz\u00e2 di soari,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un\u00e2 pean\u00e2 di neau\u00e2,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un\u00e2 minut\u00e2 tu sihatea<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ag\u00e2rsheariljei.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Gustu f\u00e2rmac\u00f9<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Shi hiu ca njearea.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Hiu aoa, aclo,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Hiu iutsido,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Hiu iuva\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Va s-hib\u00e2 adz\u00e2, m\u00e2ni,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Aieri tricu\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Hiu io, aoa, tora,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
F\u00e2r\u00e2 noim\u00e2\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Editorulu a revist\u00e2l\u2019ei, Dumitru Piceava, care mpiltea\u015fte m\u00e2sturl\u00e2chea artisitc\u00e2 \u015fi poetic\u00e2, cu vrearea tr\u00e2 sporturi, di la a\u0163eale pi carte, cum easte gioculu di rebus, \u015fi fa\u0163im un\u00e2 \u015ficaie, p\u00e2n\u00e2 la a\u0163eale pi iarb\u00e2 vearde, mutrite cum li gioac\u00e2 al\u0163\u00e2, bun\u00e2oar\u00e2 fotbalul \u015fi tenisulu, un gioc b\u00e2rb\u00e2tescu, \u015fi un gioc a li gra\u0163ie feminin\u01ce. Tacu Piceava easte un mare admirator a li Simona Halep. Marea tenismen\u00e2 fu aleapt\u00e2 la Gala di an, di-tru 2014, ca laureat\u00e2 a premiului \u201cOmuu a Anului – pri anulu anterior 2013 – tr\u00e2 sportu\u201d. Alidzem di-tru revist\u01ce pasajulu tru care easte prezentat\u00e2 Simona Halep. \u201cCa semnu di pricunushteari — s\u00e2 spune tru articol, cu citat zborulu di la Gal\u01ce – ti tuti cil\u00e2st\u00e2sirli tsi li featsi sh-ti tuti anichisirli tsi li avu tu dumenjea a sportului – tenis di c\u00e2mpu tu anlu 2013, anichisiri tsi featsir\u00e2 s-creasc\u00e2 nu mash anamea a ljei, c\u00e2 agiumsi tu protili dzatsi tenismeni ditu lumi, mea shi a far\u00e2ljei a noast\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Va s-adutsem\u00f9 – ninca s\u00e2 spune tru articol – c\u00e2 idyiul\u00f9 premiu Simona Halep lu amint\u00e2 shi tu anlu 2008, c\u00e2ndu amint\u00e3 doau\u00e2 turnei di tenis di c\u00e2mpu di Bucureshti, amint\u00e2 Trofeo Bonfiglio di Italia<\/p>\n
\n
<\/p>\n
shi turneulu di junioari di la Roland Garros. Dup\u00e2 anichisirli di Paris, amint\u00e3 turneulu di senioari di Kristinehamn, Suedia, shi agiumsi, ti prota oar\u00e2, namisa di protili 400 di<\/p>\n
\n
<\/p>\n
giuc\u00e2toari a lumiljei.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Asculta\u0163 aoa –><\/p>\n
\n