Anun\u0163 concursu RRI:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Vru\u0163 so\u0163, v\u0103 invit\u0103m s\u0103 participa\u0163 la un nou concurs cu premii, \u201cVacan\u0163\u0103 acas\u0103 la Suveica a li Mama Ru\u0163\u0103\u201d, organizat deadun cu colegil\u2019i a no\u015ftri di la Radio Rom\u00e2nia Antena Satelor, postul public destinat a lumil\u2019ei di la hoar\u00e2 din Rom\u00e2nia. Vahi mul\u0163\u00e2 di dvs. ave\u0163 vidzut\u00e2 filmul \u00abAm\u00e9lie\u00bb \u015fi v\u0103 adu\u0163i\u0163 aminte di piticulu di gr\u0103din\u0103 care circula\u201d prin lume, \u015fi pitri\u0163ea acas\u0103 fotografii di-tru locuri exoti\u0163e a li Terra. Di-tru \u0162ara F\u0103g\u0103ra\u015fului, chentrul a Rom\u00e2niil\u2019ei, ac\u00e2\u0163\u0103 calea \u015fi chinesi un proiectu simplu \u015fi ingenios, care fa\u0163e s\u0103 si zbuarasc\u0103 \u00een lume di hoara M\u00e2ndra, di zona F\u0103g\u0103ra\u015f \u015fi di Rom\u00e2nia, Suveica (suvalni\u0163a) a Mamei Ru\u0163\u0103\u201d. Un obiectu casnic autentic, a unei persoan\u0103, Mama Ru\u0163\u0103, care nu si mata afl\u0103 printr\u0103 noi, un\u00e2 suveic\u0103, piesa di lemnu folosit\u0103 v\u00e2r\u00e2oar\u00e2 ma ninte la r\u0103zboiulu di \u0163\u00e2seare, circul\u0103 di mai mul\u0163\u00e2 an\u2019i prin lume, dus\u0103 di oamin\u2019i di arad\u0103, ama \u015fi di vedete, care u fotografiadz\u0103 tru a\u0163eale ma diferitile locuri. Mama Ru\u0163\u0103 eara un\u00e2 mul\u2019iare simpl\u0103, care \u015fi-avu dori ca lemnul vecl\u2019iu, cu care a lucr\u0103 toat\u0103 bana \u015fi \u0163\u00e2su, s\u0103 fug\u0103, s\u00e2 si duc\u0103 \u00eentr-un\u0103 c\u0103l\u0103torie ini\u0163iatic\u0103 pi mapamond, tru loculu a l\u2019ei. N\u00e2 minduim s\u0103 v\u0103 propunim un concurs pri-tru care s\u0103 v\u0103 invit\u0103m s\u0103 vizita\u0163 loculu di iu chinesi suveica, hoara M\u00e2ndra, ama \u015fi reghiunea F\u0103g\u0103ra\u015f, ca \u015fi un\u00e2 alt\u0103 zon\u0103 ahoria di aclo di apropea, M\u0103rginimea Sibiului.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ninte cu 10 an\u2019i, un\u00e2 moa\u015fe, un\u0103 b\u0103tr\u00e2n\u0103 di-tru hoara M\u00e2ndra, jude\u0163ulu Bra\u015fov, si du\u0163ea tru lumea alant\u0103 dup\u0103 un\u00e2 ban\u0103 di lucru tru ar\u0103zboiulu di \u0163\u00e2seare. Pi n\u00e2ng\u0103 zestra cusut\u0103 tr\u00e2 urma\u015fi, ea d\u0103ruia\u015fte, fa\u0163e doar\u0103, a cilimean\u2019ilor, nipo\u0163\u00e2lor \u015fi str\u0103nipo\u0163\u00e2lor, un\u00e2 suveic\u0103, un\u00e2 suvalni\u0163\u00e2. Isapea a li\u015ftei clironomie easte aest\u00e2: apitrusit\u00e2 di gaileadz \u015fi nivol\u2019i, b\u0103tr\u00e2na nu avea reu\u015fit\u00e2 s\u0103 vead\u0103 lumea dinclo di F\u0103g\u0103ra\u015f; ea las\u0103 a \u0163ilor tineril\u2019i dorulu \u015fi dorin\u0163a l\u2019ei ni-\u00eemplinit\u0103 tra s\u00e2 vead\u00e2 lumea. \u00cen semn di tim\u2019ie tr\u00e2 bana a l\u2019ei exemplar\u0103, descenden\u0163\u00e2l\u2019i a Mam\u00e2l\u2019ei Ru\u0163\u0103 l\u2019ia apofasea tra s\u0103 poart\u0103 suveica pri-tru v\u00e2silie \u015fi s-u duc\u0103 pri-tru lumea ntreag\u0103, \u00eemplininda, a\u015fi, testamentul niscris a li mul\u2019iare.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ideea fu b\u00e2gat\u00e2 \u00een mi\u015fcare di nipoata a l\u2019ei, actri\u0163a Alina Zar\u0103, care l\u2019ia apofasea ca suveica s\u0103 nu sta ni\u0163e un\u00e2 minut\u00e2 \u015fi s\u0103 hib\u00e2 purtat\u0103 di oamin\u2019i di diferite v\u00e2rste \u015fi profesii piste tut pri iu si duc. P\u00e2n\u0103 az\u00e2, suveica si duse \u015fi c\u0103l\u0103tori un milion di kilometri. Si duse tru gulagurile sovieti\u0163e, \u00een Australia, la Muntile Athos, la Alba Iulia (loculu iu si proclam\u0103 unirea a tutulor teritoriilor locuite preponderentu di rom\u00e2ni, la 1 Decembrie 1918), c\u0103l\u0103tori tru cutia a vioar\u00e2l\u2019ei Stradivarius purtat\u0103 di cunoscutulu violonist rom\u00e2n Alexandru Tomescu, la Beijing, agiumse la poli \u015fi la Ecuator. Pretut\u0163ido, transmise a lumil\u2019ei un mesaj di pace \u015fi di solidaritate \u00een varliga a valorilor a\u0163eale ma di pre\u0163 a omului.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un\u0103 condi\u0163ie a c\u0103l\u0103toriil\u2019ei a lui fu sus\u0163\u00e2nirea a unor prezent\u0103ri a Rom\u00e2niil\u2019ei, \u00een special a ban\u00e2l\u2019ei rural\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, prezent\u0103ri fapte hib\u0103 \u00een cadrul a ambasadilor a Rom\u00e2niil\u2019ei, hib\u0103 \u00een timpul a unor evenimente culturale di referin\u0163\u0103. Faptul c\u0103 reprezint\u0103 un simbol a z\u00e2n\u0103\u0163\u00e2lor ancestrale \u015fi a tradi\u0163il\u2019ei folcloric\u0103 transform\u0103 suveica a Mam\u00e2l\u2019ei Ru\u0163\u0103 \u015fi istorima a l\u2019ei \u00eentr-un vehicul di mare atrac\u0163ie, cu un\u0103 puteare di persuasiune barim egal\u0103 cu a unui discurs dispre mu\u015fute\u0163\u00e2le a Rom\u00e2niil\u2019ei.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
V\u0103 invit\u0103m s\u0103 urm\u0103ri\u0163 emisiun\u2019ile RRI, siteul www.rri.ro \u015fi profilurile di Facebook, Twitter, Google+ \u015fi LinkedIn, s\u0103 r\u0103spundi\u0163 corect la ndau\u00e2 \u00eentrib\u0103ri \u015fi pute\u0163 s-aminta\u0163. Concursul va s\u00e2 \u0163\u00e2n\u0103 p\u00e2n\u0103 pi 15 iulie, data a po\u015ft\u00e2l\u2019ei.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
M\u0103rile Premii va s\u00e2 hib\u00e2 dau\u0103 sejururi tr\u00e2 c\u00e2te dau\u0103 persoane, di 8 (opt) dz\u00e2le, cazare 7 (\u015fapte) nop\u0163\u00e2 tru camer\u0103 dubl\u0103, cu pensiune complet\u0103, \u00een perioada 1-8 septembrie 2015 \u00een pensiun\u2019i di-tru zona F\u0103g\u0103ra\u015f (S\u00e2mb\u0103ta de Sus), jud. Bra\u015fov, \u015fi di-tru M\u0103rginimea Sibiului, jud. Sibiu. Un sejur tr\u00e2 dau\u0103 persoane, \u00eentr-un\u0103 camer\u0103 dubl\u0103, va s\u00e2 hib\u00e2 tr\u00e2 ascult\u0103toril\u2019i RRI, al doilea sejur tr\u00e2 publiculu a Anten\u00e2l\u2019ei a Satelor. Ca di arad\u0103 va s\u00e2 hib\u00e2 ananghe s\u0103 v\u0103 asiguripsi\u0163 pi cont propriu transportul interna\u0163ional p\u00e2n\u0103 tru Rom\u00e2nia \u015fi, ma c\u0103 s\u0103 hib\u0103 necesar\u0103, viza tr\u00e2 Rom\u00e2nia.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Concursul easte sponsorizat di SC SCORILO TURISM SRL \u015fi easte organizat cu parteneri locali di-tru jude\u0163ele Bra\u015fov \u015fi Sibiu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u015ei tora, \u00eentrib\u0103rile:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– Di iu chinesi s\u00e2 si duc\u00e2 Suveica a li Mama Ru\u0163\u0103\u201d prin lume?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– C\u00e2\u0163 kilometri parcurse suveica?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– Cum si cl\u2019iam\u0103 zonile pi care va li vizitead\u0103 amint\u00e2toril\u2019i a M\u0103rilor Premii?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– Numi\u0163 5 state sau locuri ahoria tru care s-are priimnat\u0103\u201d suveica fudzit\u0103 din Rom\u00e2nia. Ca documentare pute\u0163 s\u0103 folosi\u0163 blogulu a proiectului, http:\/\/suveicachicd10.blogspot.ro\/, \u015fi profilul Facebook al proiectului, https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Suveica-Mamei-Ru%C5%A3a-%C3%AEn-jurul-lumii\/360304274111765, \u0163i cara c\u0103 suntu ma\u015fi \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
V\u0103 paraclasim s\u0103 n\u00e2 scrii\u0163 \u0163i v\u00e2 determin\u0103 s\u0103 participa\u0163 la concursu \u015fi c\u00e2\u0163e urm\u0103ri\u0163 programile RRI on air sau tru mediul online.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Coordonatile a noastre: Radio Rom\u00e2nia Interna\u0163ional, str. General Berthelot nr. 60-64, sector 1, Bucure\u015fti, PO Box 111, cod 010165, fax 0040.21.319.05.62, e-mail: arom@rri.ro Pute\u0163 s\u0103 r\u0103spundi\u0163 p\u00e2n\u0103 la 15 alonar, data a po\u015ft\u00e2l\u2019ei. Amint\u00e2toril\u2019i a M\u0103rilor Premii va s\u0103 hib\u00e2 anun\u0163a\u0163 curundu dup\u0103 bitisirea a concursului, tr\u00e2 aveare chiro s\u0103-\u015fi preg\u0103teasc\u0103 excursia \u00een Rom\u00e2nia. Succes! (Alecu Marciuc, Valentin \u0162ig\u0103u, Eugen Cojocariu)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
*********************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Si alinci revista \u201cFr\u0103\u0163ia\u201d, care u scoate su\u0163ata \u201cArom\u00e2nii din Albania\u201d, numirulu di me\u015fl\u2019i mai-ciri\u015fara. Easte cama multu ncl\u2019inata va-s dz\u00e2\u0163im a evenimentului di-ru anulu 1905, iradeaua data, la presiunea a statului rom\u00e2n cu a cure c\u00e2ftare fur\u00e2 de accord \u015fi m\u0103rile puteri europeane, pi 23 mai, di c\u0103tr\u0103 sultanulu a Imperiului ottoman di atum\u0163ea, imperiu care si asparse la protulu polim mondial, di cara avea agiumt\u00e2 l\u00e2nditulu a li Europ\u00e2. Tru iradeau\u00e2 si acroda ndrepturi a cre\u015ftin\u2019ilor a\u0103m\u0103n\u2019i dit imperiu. Dreptul la nvi\u0163\u00e2tur\u00e2 si exercita ninca di pi la giumitatea a secolului XIX, \u0163i, atum\u0163ea c\u00e2ndu si fea\u0163e statulu cu numa Rom\u00e2nia, num\u00e2 di la anulu 1862, si di\u015fcl\u2019isir\u00e2 tru Imperiul Otoman \u015fi \u015fcol\u2019iuri rom\u00e2ne\u015fti, care s\u00e2 agiut\u00e2 arm\u00e2n\u2019il\u2019i s\u00e2-\u015fi cultiv\u00e2 limba a lor romanic\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tru revista Fr\u0103\u0163ia si prezint\u00e2, cu text ama \u015fi cu multe cadure, adu\u0163irea aminte a lu\u015ftui evenimentu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Si spun \u015fi dau\u00e2 c\u0103r\u0163\u00e2 importante: tradu\u0163irea pi arm\u00e2nea\u015fte a cartil\u2019ei a lu Weigand, \u201cArom\u00e2nii\u201d, tradus\u00e2 di Christian Bandu, \u015fi cu ngrijirea di ei\u0163ie a li Mariana Bara.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Si prezint\u00e2 tru revist\u00e2 \u015fi dic\u0163ionarulu arbui\u015fescu-arm\u00e2nescu, a lu Dina Cuvata.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Easte prezentat\u00e2 \u015fi un\u00e2 cronic\u00e2 a filmului artistico-documentar a lu Pero \u0162a\u0163a, \u201cC\u00e2rvanea arm\u00e2neasc\u00e2\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tru un altu articol simnat di Andon Hristo easte semnalat\u00e2 un\u00e2 poet\u00e2 arm\u00e2n\u00e2, Sofia Zguri. Va-s aleadzim aestu articol:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sofia Zguri poetesa a sentimentulor humane<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cartea a l\u2019ei cu poezie bilingv\u00e2 \u201cAshtept soarli\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ninti u am cunuscut\u00e2 poetesa la Festival ti Cultura arm\u00e2neasc\u00e2 \u201cCostandin Belemace\u201d Scopea.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Alepsi ndau poezie di a l\u2019iei, li ascultai cu atentsie, \u00f1-loai hari cu n\u00e2si, shi l\u2019i dz\u00e2sh, c\u00e2 tini poati s\u00e2 scriir mult ghini poezie pi arm\u00e2neashti. E, \u00f1-dz\u00e2si, ma nu shtiu ghini s-li scriir pi limba a nost\u00e2, c\u00e2 limba u shtiu ghini ti zburari. Scriirli cum shti, mini va s-li trec pi a nost\u00e2 scriirari.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ash\u00e2 fetsi, sh-l\u2019ea az\u00e2 avem cartea a l\u2019iei ca un\u00e2 tumb\u00e2 cu b\u00e2buchi tsi dishchid un mari suflit, un talent, un\u00e2 vreari ti limba di dad\u00e2, ti ncherdul a nost cultural, un\u00e2 jl\u2019ioat\u00e2 ninti ti vinitorul a nost.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Poezia ali Sofia Zguri spuni valoarili universale humane, cu art, sentiment, vreari, mintuer ahandoasi, figuratsion uidusit.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Di la titul \u201cAshtept soarli\u201d, cai easti sh-prima poezie, s-veadi vrera a l\u2019iei ti ban\u00e2, ti f\u00e2nt\u00e2na a baniei: SOARLI !<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cu aest\u00e2 opera Sofia, n\u00e2 spuni un semn, un model, c\u00e2 cum omlu tsi ari vreari, poati s-fac\u00e2 lucre ahtari ti etnia a lui, ni chidicat\u00e2 di tsi-vrei tsi l\u2019i lundeashti tu ban\u00e2. Di aest\u00e2 poati s-dzitsem: Ia arm\u00e2\u00f1i, cum poati s-lucrats !<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Poeziili \u201cTat\u00e2\u00f1u\u201d, \u201cPortul di nveast\u00e2\u201d, \u201cChitarili a-li Curceu\u00e2\u201d, \u201cShamea\u201d,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Poala:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u2026 Mi mbeat\u00e2 primuveara, aprilu<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Chireshlu, \u00f1-asun\u00e2 pi firid\u00e2…<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Amb\u00e2ratsa a-Anlu Nou<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sc\u00e2ntili\u00e2 ecranul tora seara<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Di mushata arm\u00e2n\u00e2 Cristin\u00e2S-disfetsi tut\u00e2 primuveara<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Puhiz\u00e2 dultsi a-noast\u00e2 limb\u00e2!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Zaharetsli<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u2026Li tor tu zaharets atseli mutreriiTini nu \u00f1-u cunosht atsel tropCum \u00f1-li aruts ascumti li trecTu zaharets li tor sh-li m\u00e2c\u00e2m stog!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nihiam\u00e2 ca Omar K\u2019hajam<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u2026Aest\u00e2 sear\u00e2 mushat\u00e2 cu lun\u00e2<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sh-cupili al K\u2019hajam va s-li s-cot…<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Va lu fr\u00e2ng zborlu t-si am dat\u00e2<\/p>\n
\n
<\/p>\n
S-mi mbetu, va s-beau c\u00e2t s-pot!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
******************************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Maca tru mai si fea\u0163ir\u00e2 110 an\u2019i di la iradeua (decretulu imperial) di-tru 1905, tru ciri\u015far (19 ciri\u015far) si fea\u0163ir\u00e2 150 di la moartea a lu Evanghelie Zappa (1800-1865), arm\u00e2n di la care si ac\u00e2\u0163ar\u00e2, ic\u0103 si fea\u0163e turnare diznou la Giocurile olimpi\u0163e di-tru antichitatea greac\u0103. Giocurile, minduite c\u0103 suntu un\u00e2 relicv\u0103 a li antichitate pag\u00e2n\u0103 tru imperiul roman, fur\u00e2 interzise tru anulu 393, di c\u0103tr\u0103 Tedodosie, carea avea proclamat\u00e2 cre\u015ftinismul relighie di stat.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Evanghelie Zappa, amintat tru G\u00e2r\u0163ie, tru 1800, tru regiunea Epir di-tru imperiul otoman, aproapea di c\u00e2s\u00e2b\u0103lu albanez Arghirocastro, castrul (roman) di argintu, vine \u015fi si stabili tru Rom\u00e2nia dup\u0103 anulu 1833, dup\u0103 eliberarea a li G\u00e2r\u0163ie di sum Imperiul Otoman. La sugestia a poetului Panaiotis Soutsos, Evagnhelie Zappa fea\u0163e un\u00e2 ofert\u00e2 c\u0103tr\u00e2 v\u00e2sil\u2019elu Otto ali G\u00e2r\u0163ie, Otto di Bavaria, ama si pare cu r\u0103d\u0103\u0163in\u2019i di la dinastia a Comnenilor, di pi la anulu un\u00e2 m\u2019il\u2019e \u015fi \u0163iva, tra-s da p\u00e2radz tr\u00e2 organizarea diznou a Giocurilor Olimpi\u0163e. Zappa eara atum\u0163ea tru 1856 ceta\u0163ean rom\u00e2n, \u015fi cu un\u00e2 mare aveare. Poate c\u0103 Panaiotis Soutsos care eara dus un\u00e2 iame tru un\u00e2 reghiune istoric\u00e2 rom\u00e2neasc\u00e2, Transilvania, s-aib\u00e2 loat\u00e2 urneche di la \u015ecoala Ardelean\u00e2 \u0163i c\u00e2fta turnarea la limba \u015fi r\u0103d\u0103\u0163in\u2019ile romani\u0163e, el c\u00e2fta nv\u2019iarea diznou a cultur\u00e2l\u2019ei elin\u00e2 a li antichitate, un\u00e2 turlie di alt\u00e2 \u201cVirtus romana rediviva\u201d, cum si dz\u00e2\u0163ea tru \u015ecopala ardelean\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un articol dispri Evanghelie Zappa easte scris di Puiu Bajdechi.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Audio –><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n