Optu agheazmaciune, dzua di na\u015ftre a li St\u00e2m\u00e2rie, easte \u015fi dzuua di na\u015ftire s-dz\u00e2\u0163im a li Republoica Makedonia, di pi Vardar, \u0163i are capitala Scopie. Tru chirolu a lu Tito, c\u00e2ndu eara un\u00e2 di a\u0163eale \u015fase republi\u0163, a li federa\u0163ie iugoslav\u0103, eara \u201cbanovina — componenta di federa\u0163ie — di pi Vardar\u201d (Vardarska Banovina). Di Iugoslavia (Republica Federativ\u0103 Iugoslavia, care si fea\u0163e a\u015fi ma m\u2019ica, Serbia \u015fi Croa\u0163ia) si disfea\u0163e tru pace, tru anulu 1991, pri-tru referendumulu di la 8 agheazm\u0103ciune 1991. Di atum\u0163ea si dz\u00e2\u0163e Dzua a li Independen\u0163\u00e2 (Den na Nezavisnosta).<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tru un di cama m\u0103rl\u2019i c\u00e2s\u00e2badz, tru Bitola di ma ninte, avea ma ninte \u00een cadrul a nvi\u0163\u00e2mintului sus\u0163\u00e2nut di statuu roman di ma ninte, Liceulu di Bitola. Numa a unui altu c\u00e2s\u00e2b\u0103, Cru\u015fova, si leaga iara di un evenimentu arm\u00e2nescu (sigura \u015fi s\u00e2rbescu-machidunean) Republica di 10 dz\u00e2le di Cru\u015fova, insitutit\u00e2 pri-tru Ilindenlu, dzua \u015fi s\u00e2rb\u00e2toarea di S\u00e2mtul Ilie, r\u0103scularea di la 1903. Un\u00e2 num\u00e2 important\u00e2, ic\u0103 nai ma importanta di atum\u0163ea fu a lu Pitu Guli, eroulu di Cheatra a urs\u00e2l\u2019ei, capidan di far\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2. Un echivalentu v\u00e2r\u00e2 turlie a \u0163ilui evenimentu di la 1903, fu concesia fapt\u00e2 di Imperiul Otoman, care la c\u00e2ftarea a statului roman, \u015fi cu agiutor di la patrulie m\u0103ri puteri europeane di atum\u0163ea, deade un decret cu ndepturile a r\u0103m\u0103n\u2019ilor, supu\u015fi cr\u0103\u015ftin\u2019i, di tru Imperiul ottoman di relighie islamic\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Adu\u0163im aminte c\u0103 tru Constitu\u0163ia a li Republic\u00e2 Makedonia, arm\u00e2n\u2019il\u2019i suntu un\u00e2 di na\u0163iun\u2019ile constititutive a statului.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Pitrea\u0163im urarea di la mul\u0163\u00e2 an\u2019i s-b\u00e2neadz\u00e2, ic\u0103 \u015fi tr\u00e2 daima, a li Republic\u00e2 Makedonia ! Tr\u00e2 daima ca tru versurile a nimuritoaril\u2019ei Eneida a poetului Publius Vergilius naso, tradus\u00e2 I arm\u00e2nea\u015fte di poetulu \u015fi scriitorulu Dina Cuvata. Dizn\u0103u \u201cLa mul\u0163\u00e2 an\u2019i\u201d, la Den na Nezavisnosta !<\/p>\n
\n
<\/p>\n
******************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un evenimentu ligat di postul a nostru RRI, cum n\u00e2 informeadz\u00e2 colegulu a nostru di la sec\u0163ia \u00een limba ucrainean\u00e2, Vasile Captaru.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
C\u00e2\u015ftig\u0103torii concursului cu premii \u201cVacan\u0163\u0103 \u00een sudul Litoralului rom\u00e2nesc al M\u0103rii Negre\u201d organizat de RRI, sotii Alexandr si Alla Gedz, din Kiev, Ucraina, au sosit \u00een Rom\u00e2nia. \u00censo\u0163i\u0163i de redactorul RRI Nicolae Onujec, ei vor petrece un sejur de 7 nop\u0163i, cu pensiune complet\u0103, la Hotel Delta\u201d din Jupiter. Cei 2 c\u00e2\u015ftig\u0103tori vor avea parte de plaj\u0103 \u015fi aventur\u0103 la malul M\u0103rii Negre, vor vizita principalele atrac\u0163ii culturale \u015fi istorice din Constan\u0163a \u015fi Mangalia, dar \u015fi din \u00eentregul jude\u0163 Constan\u0163a (muzee, catedrala, m\u0103n\u0103stiri \u015fi biserici ortodoxe, moschei, geamii, portul Mangalia), vor vizita Pestera Sfantului Andrei – prima biserica crestina din spatiul romanesc, vor face echita\u0163ie \u015fi tratamente balneare, \u00een func\u0163ie de preferin\u0163e. \u00cen luna iunie au vizitat Rom\u00e2nia si c\u00e2\u015ftig\u0103tori primului sejur pe litoralul sudic al M\u0103rii Negre, Jaroslaw Jedrzejczak \u015fi Justyna Drgas- Jedrzejczak, din Polonia. (Vasile Captaru)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
************************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un\u00e2 alt\u00e2 poet\u00e2 arm\u00e2n\u0103, \u0163i b\u00e2neadz\u00e2 tru Ghirm\u00e2nie, Kira Man\u0163u, \u0163i la bitisit\u00e2 di agustu eara la discurmare tru G\u00e2r\u0163ie, si h\u00e2r\u00e2sea\u015fte sum c\u00e2ldura a soarilui di la Amarea Eghee, di cartea \u201cSoarile dit sinduki\u201d a poetului arm\u00e2n di-tru America, Dini Trandu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
A\u015fi cum v\u00e2 avemn spus\u00e2, i\u015fi numirulu a revist\u00e2l\u2019ei Fr\u0103\u0163ia, 7 \u015fi 8, di pi alonar-agustu, \u015fi tru ea videm semnalat\u00e2 \u015fi cartea a lu Dini Trandu. Prota ndaua zboar\u00e2 \u201cZboar\u00e2 di ahurhit\u00e2\u201d, di-tru carte pi care li scrie \u015fi revista: \u201cZboara di ahurhita<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u2026…V\u0101r\u00e2 pal\u00e2 di vimt\u00f9 kindurea di nj-adutsea njiurizmi di liliuci mash ta s-u-alas\u00f9, si s-agioac\u00e2 niheam\u00e2, cu peru-a mel\u00f9 di fi ciuric\u00f9…C\u00e2ti v\u0101r\u00f9 pulji\u00f9 azbuira pi disupr\u00e2, sh-dapoia kindurea pi v\u0101r\u00e2 lumaki, shac\u00e2tsa s-bat\u00e2 un\u00f9 iho di harau c\u00e2 afl\u00e2 un\u00f9 loc\u00f9 ta si-sh discurm\u00e2 adiljiaticu…Ma-nclo, s-avdza un\u00e2 ca vreav\u00e2 nicumtinat\u00e2 di-alghini,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
tsi di tahin\u00e2rili, dipuna mult\u00f9 nicukiri, di pi-arazili di soari, tish namisa di liliuci, di sh-umplea ghiumili cu polenu ti-njiari… \u201c S-videm \u0163i minduia\u015fte \u015fi poeta Kira Man\u0163u la aest\u00e2 lum\u2019in\u00e2 dit sinduki:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
CUSTANDIN DINI TRANDU — LUNJINA DIT SINDUKI\u201c<\/p>\n
\n
<\/p>\n
(P\u00e2rmithi ti nits sh-ti m\u0103ri-Isturii-Poemati-Minduieri)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Pi-amealu di Eyee, aproapi singur\u00e2, aplucusit\u00e2 di isihia tsi daima u caftu shi c\u00e2tiv\u00e2r\u00e2oar\u00e2 u aflu\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dishcljidu cartea alu Dini Trandu, adyiv\u00e2sescu shi cadu pi aesti zboar\u00e2: Ore, aist\u00e2 minti a meau\u00e2, nu shtiu cari nj-u deadi, ama easti mult zur\u00e2 ca v\u00e2ru m\u00e2ndzu ni-anc\u00e2licatu.C\u00e2tiun\u00e2oar\u00e2 zuruseashti di dipu, nu-nj mi-alas\u00e2 s-aushedzu rihati.\u201c<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Easti atsea zurleats\u00e2\u201c potitiv\u00e2 di c\u00e2ri zburashti daima Yioryi Vrana, atsea zurleats\u00e2 cari n\u00e2 pindzi, noi, scriitorilji, s-ac\u00e2ts\u0103mu c\u0103ljiurli ali fantasii shi litiratur\u00e2\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tr\u00e2 Dini Trandu shi tr\u00e2 prota a lui carti (R\u00e2dz\u00e2tinji\u201c) anyr\u00e2psiiu c\u00e2ndu al\u00e2nci, la 2010\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dz\u00e2tsemu atumtsea:\u201cLu c\u00e2n\u00e2scuiu Dini Trandu tr\u00e2-ndau\u00e2 sticuri di oar\u00e2 Curceau\u00e2 sh-Muscopuli, la 2010. Vidzuiu mashi haraua tsi-nyilicea tru ocljii-a lui, c\u00e2 s-afla anamisa di-ah\u00e2nt\u00e2 arm\u00e2nami. S-videa c\u00e2 di multu purta aestu doru cu elu!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Lu shtiamu c\u00e2nt\u00e2torlu di \u201crock\u201d arm\u00e2nescu tsi n-avea adus\u00e2 ah\u00e2nt\u00e2 harau\u00e2 sh-mushuteats\u00e2, ascult\u00e2nda c\u00e2ntitsli avdz\u00e2tsloru Beatles, tu limba a noast\u00e2.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Aest\u00e2 easti calea tsi u featsi Dini Trandu: di la c\u00e2nt\u00e2toru di rock la unu dealihea scriitoru arm\u00e2nu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Adz\u00e2 ts\u00e2nu tu m\u00e2n\u00e2 un\u00e2 sfinduki virtual\u00e2 (\u201csinduki\u201d — cumu dz\u00e2tsi Dini, tu grailu f\u00e2rshirutescu), di iu dukescu cumu yini un\u00e2 lunjin\u00e2 vluyisit\u00e2\u2026 Easti cartea nau\u00e2 alu Dini Trandu — \u201cLunjina ditu sinduki\u201d, al\u00e2ncit\u00e2 aoa shi-ndoi meshi, tu un\u00e2 editur\u00e2 di Gyrocastro, Arbinishii.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cari ari haraua s-dishcljid\u00e2 aest\u00e2 \u201csinduki\u201d va s-afl\u00e2 n\u00e2untru mushutets litirari, tu limba arm\u00e2neasc\u00e2 cu pispileri di zboar\u00e2 ditu grailu f\u00e2rshirutescu: \u201cp\u00e2rmithi ti njits sh-ti m\u0103ri\u201d, isturii di z\u00e2mani, liric\u00e2 romantic\u00e2, liric\u00e2 ti c\u00e2ntari (texti ti c\u00e2ntitsi nali, rock), caduri\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tu ahurhita a cartiljei Dini Trandu shi-nyr\u00e2pseashti singuru bioyrafia cari easti, ashi cumu dz\u00e2shu, di la c\u00e2nt\u00e2toru di rock la scriitoru di limb\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cumu aveamu dukit\u00e2 ditu prota carti, Dini Trandu easti unu dealihea prozatoru\/pirmithusitoru, ahoryea di alants\u00e2 scriitori arm\u00e2nji. Proza a lui easti un\u00e2 ampilteari di fantasii shi realu cari s-bitiseashti daima cu un\u00e2 dim\u00e2ndari, unu mesagiu, tr\u00e2 arm\u00e2nami.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nu minduescu s-anyr\u00e2psi altu v\u00e2r\u00e2 cu ah\u00e2nt\u00e2 vreari shi dureari tr\u00e2 kiruta hoar\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2, f\u00e2rshiruteasc\u00e2, Pleasa di Nsusu!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Proza cu armatolu Thanasi Nastu easti un\u00e2 capodoper\u00e2. C\u00e2tu aveamu adyiv\u00e2sit\u00e2 cartea cu documenti tr\u00e2 Papa Lambru Balamaci, alu Alexandru Gica\u2026 Multi di atseali spusi tu aesti documenti suntu shi tu pirmithusearea alu Dini Trandu\u2026 Elu u shtii isturia alu Thanasi Nastu spus\u00e2 di muma\/maia a lui, Hrisula Trandu, sor\u00e2 cu Thanasi Nastu\u2026 Aest\u00e2 proz\u00e2 easti unu dealihea stsenariu tr\u00e2 unu filmu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Carti aleapt\u00e2, tu musheata limb\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2 f\u00e2rshiruteasc\u00e2\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cartea alu Dini Trandu, mplin\u00e2 di seamni, noimi, simboluri, idhei, easti-nyr\u00e2psit\u00e2 cu unu singuru doru: Arm\u00e2namea prindi s\u00e2-shi afl\u00e2 r\u00e2dz\u00e2tinjili, ISTURIA tu VREARI, AKIC\u00c2SEARI, UNITATI!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Mesagilu ditu soni a cathiunui \u201cpirmithu\u201d easti optimistu\u2026 ashi cumu suntu sh-c\u00e2ntitsli cu cari Dini Trandu n\u00e2 poart\u00e2 tu un\u00e2 lumi arm\u00e2neasc\u00e2 tsi s-pari c\u00e2 nu va s-kear\u00e2 v\u00e2rn\u00e2oar\u00e2:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cSh-dzuua di adz\u00e2 nica ar\u00e2demu sh-m\u00e2c\u0103mu pit\u00e2\u2026 c\u00e2 pita sh-vrearea arm\u00e2neasc\u00e2 nu s-bitisescu v\u00e2roar\u00e2! Nu kirumu! Nu kiremu! Nu va s-kiremu!\u201d <\/p>\n
\n
<\/p>\n
Kira Mantsu<\/p>\n
\n
<\/p>\n
31.08.2015<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
**************************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un\u00e2 h\u00e2bare sportiv\u0103, ligat\u00e2 di antrenorulu di fotbal Gic\u0103 Hagi, care pi 2 agheazm\u0103ciune fu invitat la un\u00e2 televiziune sportiv\u0103 din Rom\u00e2nia, Dolce Sport, iu cu mare vreare, ama \u015fi mul\u0163an\u2019iisire di p\u00e2rinte, zbur\u00e2 \u015fi dispri hil\u2019i-su Ianis. El dz\u00e2se c\u0103 easte ca v\u00e2r\u00e2 capidan cum si dz\u00e2\u0163e: \u201c<\/p>\n
\n
<\/p>\n
.”Are samanta di lider, sa nu spun ca si-are nascut\u0103 lider. Fu onorat ca poarta banderola la 16 an\u2019i si 8 me\u015fi \u015fi mutrea\u015fte sa-l faca dip ghine aestu lucru.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Lu-am b\u00e2gat\u0103 capitan dup\u0103 accidentarea a lu Cernat. El di m\u2019ic easte capitan, l\u2019i sta ghine a\u015fi. Eu nu fuiu capitan pana la 19 ani. Are potential enormu. Criscu 12 centimetri tru anului di ma n\u00e2poi \u015fi agiumse s\u0103 alag\u0103 6 kilometri la un meci.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ianis ar\u0103m\u00e2ne cu noi pana la anul, di v\u00e2r\u00e2oar\u00e2, ma c\u0103 si hib\u0103 c\u0103 Fiorentina decide, poate s\u0103-l l\u2019ia di iarna \u0163i v\u2019ine. El\u2019i p\u0103ltescu, el\u2019i decid. Ama zbur\u00e2m, comunic\u0103m, n\u00e2 achic\u00e2sim. Di aest\u00e2 aform\u2019ie lu-am cedat\u0103, tra s\u0103 aghun\u2019usim pu\u0163\u00e2n procesulu di formare, eo avem chefe ninca s\u00e2-l \u0163\u00e2neam. Progresulu a lui va s-hib\u0103 enormu cara si nu aib\u00e2 v\u00e2r\u00e2 accidentare, iara la anulu di v\u00e2r\u00e2oar\u00e2 poate s-hib\u00e2 un giucator importantu in circuitulu a echip\u00e2l\u2019ei national\u0103”, dz\u00e2se Hagi.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Audio –><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n