Arhiusim cu un\u00e2 h\u00e2bare \u0163i u deade Radio Romania Interna\u0163ional, tru redactarea a lu Valentin \u0162ig\u0103u. Easte h\u00e2bare di az\u00e2, 22 andreu, ligat\u0103 di rom\u00e2n\u2019il\u2019i di pritut\u0163ido. Alidzem: \u201cMinistrul delegat tra rela\u0163iile cu rom\u00e2nii di pritut\u0163ido, Dan Stoenescu, si adun\u0103\u0103, az\u0103, 22 andreu, cu reprezentan\u0163\u0103 a Institutului di Lingvistic\u0103 Iorgu Iordan – Al. Rosetti a li Academie Rom\u00e2n\u0103 cu care zbur\u00e2 tr\u00e2 \u00eenhiin\u0163area a unor chentre culturale tru comunit\u0103\u0163ile istori\u0163e, pri-tru care statulu rom\u00e2n s\u0103 agiut\u0103 \u0163\u00e2nirea\/ p\u0103strarea a limb\u00e2l\u2019ei rom\u00e2n\u0103 \u015fi a identit\u0103til\u2019ei na\u0163ional\u0103. El scoase tru mighdane importan\u0163a a continuaril\u2019ei a proiectilor di cercetare tru \u0163i mutrea\u015fte rom\u00e2n\u2019il\u2019i di pretut\u0163ido, pri-tru care s\u0103 hib\u0103 scoas\u0103 \u00een eviden\u0163\u0103 unitatea a limb\u00e2l\u2019ei rom\u00e2n\u0103 la nordu \u015fi la sud di Dun\u0103re. Valentin \u0162ig\u0103u noteadz\u0103 c\u0103 date niofi\u0163iale spun c\u0103, inafoara granitilor a li Romanie, b\u00e2neadz\u0103 cama di 12 miloane di roman\u2019i(Valentin Tigau)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
**************************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Evenimentu tru Turchie, organizat sipt\u0103m\u0103na tricut\u0103 di ICR Istanbul:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Prezentare de carte, proiec\u0163ie de film \u015fi expozi\u0163ie<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Institutulu Cultural Rom\u00e2n Dimitrie Cantemir” di la Istanbul \u00eendreapse vineri, 18 andreu, \u015fi s\u00e2mb\u0103t\u0103, 19 andreu, dau\u0103 evenimente culturale \u00een parteneriat cu Muzeulu Na\u0163ional a Literatur\u0103l\u2019ei Rom\u00e2n\u0103 din Ia\u015fi, director Dan lungu, dup\u0103 a cure carte fu ecranizat filmul di-tru reghia a cunoscutului reghizor, di far\u0103 arm\u00e2neasc\u0103, Stere Gulea. A\u015fi, expozi\u0163ita Copil\u0103ria p\u0103rin\u0163ilor no\u015ftri” fu vernisat\u0103 la sediul ICR Istanbul vineri, iara s\u00e2mb\u0103t\u0103, si fea\u0163e prezentarea a edi\u0163il\u2019iei a daua a li tradu\u0163ire tur\u0163easc\u0103 a romanului lui Dan Lungu Esc-n\u0103 bab\u0103 comunist\u0103!”. Prezentarea di carte fu urmat\u0103 di proiec\u0163ia filmului cu tut a\u0163e num\u0103, \u00een reghia lu Stere Gulea.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Expozi\u0163ia Copil\u0103ria p\u0103rin\u0163ilor no\u015ftri” fu realizat\u0103 pri-tru un unui proiectu lansat di Muzeulu Na\u0163ional a Literatur\u00e2l\u2019ei Rom\u00e2n\u0103 Ia\u015fi, \u00een parteneriat cu Interact Ia\u015fi Curtea Domneasc\u0103 \u015fi Asocia\u0163ia Patrimoniu tr\u00e2 comunitate” Ia\u015fi, un\u0103 expozi\u0163ie-experimentu, conceput\u0103 di c\u0103tr\u0103 licean\u2019i — di la aleadzirea a tem\u00e2l\u2019ei \u015fi aduncarea a obiectilor p\u00e2n\u0103 la promovarea evenimentului \u015fi realizarea ghidajului. Dan Lungu, directorulu MNLR Ia\u015fi men\u0163ion\u0103: inedit easte faptul c\u0103 un ahtare proiectu easte g\u0103zduit \u00eentr-un spa\u0163iu consacrat, tru care, di arad\u0103, ciimean\u2019il\u2019i \u015fi tineril\u2019i intr\u0103 cu ndirise, ca \u00eentr-un\u0103 lume a aumbrilor sau a istoril\u2019ei chitrusit\u0103. Ini\u0163iativa fa\u0163e parte dintr-un proiectu mai amplu a MNLR Ia\u015fi di revitalizare a li imagine a li institu\u0163ie, di modernizare conceptual\u0103 \u015fi comunicare cu publiculu.”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026]\n
\n
<\/p>\n
Esc-n\u0103 bab\u0103 comunist\u0103!”, un\u0103 dia \u0163eale ma tradusile c\u0103r\u0163\u0103 a anului 2009, si aafl\u0103 deja la \u0163ea di a daua edi\u0163ie \u00een limba turc\u0103. La prezentarea di carte \u015fi momentul di lectur\u0103 participar\u0103 Leila Memet Unal, traduc\u0103toarea volumului \u00een limba turc\u0103, pricum \u015fi Ceyda P\u0131r\u0131l K\u00f6stem, directoarea editur\u00e2l\u2019ei Bencekitap. Prezentarea di carte fu urmat\u0103 di proiec\u0163ia filmului cu tut a\u0163eau\u015fi num\u0103 realizat di Stere Gulea tru anulu 2013.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Stere Gulea spune dispri filmul a lui \u0163iva \u0163i easte pu\u0163\u00e2n mai rar tru filmul rom\u00e2nescu din dzuua di az\u00e2: normalitate, haz, oamin\u2019i care \u0163\u00e2n unulu la altul (si vor), care au un sim\u0163u a solidaritatil\u2019ei dezvoltat. \u00abEsc-n\u0103 bab\u0103 comunist\u0103\u00bb easte un film cu oamin\u2019i normali, simpli, care n\u0103 fa\u0163e s\u0103 videm c\u0103 lumea nu easte mplin\u0103 ma\u015fi di niagiundziri.” Tru distribu\u0163ie suntu Lumini\u0163a Gheorghiu, Marian R\u00e2lea, Anca Sigart\u0103u \u015fi Ana Ularu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Evenimentile fur\u0103 di\u015fcl\u2019ise a publicului \u015fi si-au desf\u0103\u015furat\u0103 sum eghida a celebraril\u2019ei a 10 ani di la \u00eenhiin\u0163area ICR Istanbul – informeadz\u0103 ICR Istanbul.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
**************************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
A\u015fi cum\u0103 v\u00e2 spuneam sipt\u0103m\u0103na tricut\u0103, revista bilunar\u0103 \u00een limba turc\u0103 di-tru Rom\u00e2nia, numirulu a prot\u00e2l\u2019ei giumitate di mesulu andreu, public\u0103 sum simn\u0103tura a lu Emil Stanciu, un articol dipre filmulu documentar a lu Toma Enache, articol cu numa \u201cParfum di Balcani\u201d — film documntar dipre arm\u00e2ni, di la fra\u0163\u00e2l\u2019I Manakia p\u00e2n\u0103 tru dz\u00e2lile a noastre. Articolul fu scris di aform\u2019ia c\u0103 filmul documentar fu lansat \u00een cinematografe tru bitisita a mesului brumar. Filmul easte un omagiu adus a fra\u0163\u00e2lor Manakia. Tru articol si spune c\u0103: \u201cDocumentarul avu deja un\u0103 proiec\u0163ie special\u0103 la Festivalul Interna\u0163ional di filmu Manakia Brothers; fu prezentu \u015fi la Balkan Film&Food Festival, di Pogradec, Albania (agheazm\u0103ciune 2015). Filmu fa\u0163e un\u0103 incursiune tru lumea arm\u0103neasc\u0103 — si spune tru articol – , arhiusinda cu primile imaghini din Balcani filmat di pionieril\u2019i a cineamtografiil\u2019ei balcanic\u0103, arm\u00e2n\u2019il\u2019i Milton \u015fi Ianachi Manakia \u015fi bitisinda cu protulu filmu di-tru istoria a cinematografiil\u2019ei zbur\u00e2t pi arm\u00e2nea\u015fte \u201cNu hiu famios, ama esc arm\u00e2n\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tru 8 andreu filmul a lu Toma Enache fu prezentat la C\u0103l\u0103ra\u015fi.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Toma Enache zbur\u0103 aclo tr\u00e2 \u0163\u00e2nirea a grailui arm\u00e2nescu \u015fi fea\u0163e un\u00e2 invita\u0163ie a tutulor \u0163i eara prezen\u0163\u0103 \u00een sal\u0103 tra s\u00e2 ader\u0103 la un\u00e2 \u201d\u0163ar\u0103\u201d nau\u0103: Republica virtual\u0103<\/p>\n
\n
<\/p>\n
AROM\u00c2N\u0102! Adic\u0103 un spa\u0163iu pi internet \u00een care s\u0103 poat\u0103 s\u0103-\u015fi \u00eenscrie catheun arom\u00e2n orighinea, bunil\u2019I p\u0103p\u0103n\u2019i, p\u0103rin\u0163\u0103l\u2019i, aahtare turlie \u00eenc\u00e2t, la un moment dat, cu agiutorulu a computerului s\u0103 poat\u0103 s\u0103 si realizeadz\u0103 interconexiuni \u00eentre toate a\u0163iste limite.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
************************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dup\u0103 cum n\u0103 informeadz\u00e2 tru un email di pi 20 andreu Goran Pu\u015futiculu, si astease dit ban\u0103 un autor arm\u00e2n, autor a multor c\u0103r\u0163\u0103 dispre ar\u0103m\u0103n\u2019i, Tanase Bujduveanu, tru ilichie di 54 di an\u2019i.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Goran, care lu cunu\u015ftea \u015fi n\u00e2 spune ndau\u0103 zboar\u0103: \u201cAl vidzui acasa la el anlu tricut anda shidzum muabeti shi mi umplu cu nalili a lui cartsa, iara tora agonjea na stihisim la una binzinarii pi autostrada catra Bucureshti. Iara totna ni alaxit tu opsi sh tu boi di lji dideai nu ma multu di 40 di anji, cu muabeti dultsi sh cu shicaili an gura, om imir. Nu s mintea tu armanami, sh mutrea lucurlu a lui la len turlii di adunarin shi congresi di isturii shi adra cartsa. La vara congres s dutsea shi anda na astavrasim tu soni oara.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u015ei Andon Hristo lu-are cunoscut\u0103; el n\u0103 da un\u0103 list\u0103 cu bv\u0103r\u0103 20 \u015fi cama di c\u0103r\u0163\u0103 scrise di Tanase Bujduveanu , dz\u00e2\u0163e:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Aesta Habari jiloasa, na spusi ti un mari profesor Tanase Bujduveanu+<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Una mari chireari prima ti nas ca om, dapoea ca arman, scriitor, isturian.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Multi carts di a Lui, pi trei limbi romana-frantseza-angleza:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Romanitatea Balcanica si civilizatia Aromanilor”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Aromanii si Muntele Athos”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Aromanii din Kosovo”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Aromanii si Lord byron”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Aromanii si Manastirile Meteora”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Saracacianii-Aromanii grecizat in Balcan”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Aromanii din Peninsula Balcanica”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Creshtinismul Aromanilor din Balcan”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Megleno-Romanii. Viatsa Religioasa”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Moscopole-oras aromanescu din Balcan”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Vicus Petra-Camena Localitate din judetul Tulcea”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Aromanii si Evangheliile”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Aromanii din Camena”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Etnografie balcanica. Aromanii din Dobrogea”<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026]\n
\n
<\/p>\n
“Moscopole- Casaba armanescu dit Peninsula Balcanica”, pri arm\u00e2nea\u015fte.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Ibrahim Themo- personalitate a lumii balcanice”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“Un simbol a li credin\u0163\u0103 crestin\u0103- Cru\u0163ea tru fr\u00e2mte”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
sha, multe.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
———<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ahorea ca iram adunat cu profesor Tanase, aveam shi legatura, li am toati cartsli aesti, cu sigla a lui.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Copie di nasi li am dusa la Biblioteca casabalui Elbasan, Albania.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Anca cartea a lui Ibrahim Themo….pi 5 limbi easti transpusa sh-pi albaneza.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Purguriseari la taifa a lui,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
cu nvirin,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Andon<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Audio –><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n