Tru n\u00e2ulu mileniu tru care him, mileniul trei, si du\u0163e ninte un\u00e2 ac\u0163iune arhiusit\u00e2 ninca la pu\u0163\u00e2n chiro di la bitisita a protului polim mondial, Dzuua mondial\u00e2 a li poezie. Naua organiza\u0163ie, a cure num\u00e2 fu b\u00e2gat\u00e2 priste ma mult\u00e2 an\u2019i, anume dup\u0103 doilu polim mondial, tru 1945, ama \u0163i arhiusea di la un\u00e2 apofase a Lig\u00e2l\u2019ei a Na\u0163iun\u2019ilor, apofase di-tru 1921, organiza\u0163ia UNESCO mindui la un\u0103 s\u0103rb\u0103toare a li poezie. Poate cu minduire la epopeile anti\u0163e a lu Homer \u015fi Vergiliu, cu care a cure sir\u0163\u00e2l\u2019e di polime ghiganti\u0163e putea s-hib\u00e2 comparat protulu polim mondial, tru an\u2019il\u2019i 1930 arhiusi di eara celebarat\u0103 Dzuua Mondial\u0103 a li poezie, \u0163i eara ca un\u00e2 alt\u00e2 turlie di arm\u00e2 \u0163i lipsea s-li imiripseasc\u00e2 suflitile \u0163i putur\u00e2 s-fac\u00e2 un\u00e2 str\u00e2mb\u0103tate \u015fi crim\u0103 ah\u00e2t mare cum eara polimulu mondial. Di atum\u0163ea Dzuua Mondial\u0103 a li poezie si gh\u2019iurtusea di cama multile ori la dzua di na\u015ftire cunuscut\u00e2, a poetului latin Verghiliu, pi 15 s\u00e2medru, ama c\u00e2te v\u00e2r\u00e2 oar\u0103 \u015fi tru alte dz\u00e2le di toamn\u0103. Tru 1999, tru a 30-a a l\u2019ei sesiune, di Paris, organiza\u0163ia UNESCO, tr\u00e2 educa\u0163ie, \u015ftiint\u0103 \u015fi cultur\u0103 a Na\u0163iun\u2019ilor Unite, mindui s-bag\u00e2 \u015fi un\u00e2 alt\u00e2 dzu\u0103 interna\u0163ional\u0103, nu ma\u015fi di toamn\u0103, a li poezie, ca un\u00e2 nau\u00e2 arhiusit\u00e2 tr\u00e2 n\u0103ulu mileniu, un\u00e2 dzu\u00e2 di primuvear\u0103, la arhiusita a l\u2019ei, a li primuvear\u0103, pi 21 mar\u0163u.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cu aest\u00e2 aform\u2019ie, \u201cSu\u0163ata a RR\u0103m\u0103n\u2019ilor-Arm\u00e2n\u2019i\u201d, di Atina, \u00eendreapse un\u00e2 sear\u00e2 di poezii arm\u00e2nesc\u00e2, s\u00e2mb\u00e2t\u00e2, 19 mar\u0163u.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Si diavasir\u0103, pi arm\u00e2nea\u015fte \u015fi g\u00e2r\u0163ea\u015fte, poezii di la 11 di poe\u0163 arm\u00e2n\u2019i di az\u00e2 cari b\u00e2neadz\u00e2 aspr\u00e2ndi\u0163 tru tut\u00e2 lumea\u2026 A\u015fi cum dz\u00e2\u0163e \u015fi poeta Kira Man\u0163u tru un\u00e2 poezie a l\u2019ei, \u0163i fu b\u00e2gat\u0103 \u015fi pi muzic\u0103 di si fea\u0163e \u015fi c\u00e2ntic: \u201cN-aspr\u00e2ndim tru tut\u00e2 lumea, steaua noastr\u00e2 tra s-ti-afl\u0103m\u201d; ama, a\u015fi a\u0163el\u2019i \u0163i c\u00e2fta canda un\u00e2 steau\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2, fudzir\u0103 di la locurile a lor, si mp\u00e2r\u0163\u00e2r\u00e2 \u201cdi soie \u015fi locuri\u201d. Aes\u0163\u00e2 poe\u0163\u00e2, 11, care b\u00e2neadz\u00e2 tru tut\u00e2 lumea\u201d suntu pi arad\u0103 a\u015fi cum n\u00e2 u pitrea\u0163e Kira Man\u0163u, cu numa:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Spiru Fuchi, Tirana, Arbinishii<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Mihali Prefti, \u03a4\u03bfronto, Kanada<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Kira Iorgoveanu-Mantsu, Frankfurt, Ghirm\u00e2nia<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Yioryi al Exarhu, Thessaloniki, Elada<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Yioryi Vrana, Bucureshti, Rom\u00e2nia<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Gica Codi, New York, USA<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sirma Guci, Athina, Elada<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Toma Enache, Bucureshti, Rom\u00e2nia<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Vangiu Dzega, Torino, Italia<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sorin Anagnoste, Bucureshti, Rom\u00e2nia<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dhimitri Fuchi, Athina, Elada<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
C\u00e2ntar\u00e2: Sirma Guci shi Christos Tzitzimikas.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Diun\u00e2oar\u00e2, cu Kira man\u0163u dz\u00e2\u0163im \u015fi noi evharisto a lu Konstantin a lu Themelis tr\u00e2 aestu mu\u015fat evenimentu di cultural tru stran\u2019u g\u00e2r\u0163escu \u015fi arm\u00e2nescu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
*************************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
A\u015fi cum poezia nu poate s-hib\u0103 indiferent\u0103 la suferin\u0163a uman\u0103, ni\u0163e criza a rifugia\u0163\u00e2lor din Siria care v\u2019in tru Europa, tra s\u00e2 si duc\u0103 tru un\u00e2 turlie, minduescu el\u2019i, El Doprado European, Ghirm\u00e2nia, \u015fi tru calea a lor trec pri-tru G\u00e2r\u0163ie, prezidentul a li republic\u00e2 elen\u0103 transmise tru 21 mar\u0163u, ca tru dzuua mondial\u0103 a li Poezie \u015fi contra a Rasismului, un mesaj di umanitate \u015fi libirtate pitricut di populul grec.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Domnul Prokopis Pavlopoulos si referi, tru declara\u0163ia a lui, la r\u0103spunsul a popului grec la situa\u0163ia dificil\u0103 a rifugia\u0163\u00e2lor care li critic\u0103\u0103 \u0163\u0103rile vi\u0163ine \u015fi a\u0163eale \u0163i suntu state member a Uniunil\u2019ei European\u0103 tr\u00e2 atitudini “anti-democrati\u0163e, atitudini fobi\u0163e”, care duc la “c\u0103lcarea principiilor europeane \u015fi aproapea ca trec di pragulu di rasismu “.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Pre\u015fedintile elen bitisi mesajulu cu citarea a poemului \u201cSta\u0163ia final\u0103\u201d a laureatului Nobel Giogos Seferis (1900-1971), Seferis, a\u0163el care tru 1963 lo premiul cu motiva\u0163ia<\/p>\n
\n
<\/p>\n
“tr\u00e2 scriitura lui liric\u0103, inspirat\u0103 di un\u00e2 ah\u00e2ndoas\u0103 ducheare tr\u00e2 lumea \u015fi cultura elenic\u0103.”<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Poemulu si uidisea\u015fte cu situa\u0163ia a rifugia\u0163\u00e2lor di tora:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Noi v\u2019inim di-tru Arabia, dit Egyptu, din Palestina, din Syria; di-tru m\u2019iculu stat Commagene care fu astes cu un\u00e2 suflare ca un\u00e2 lamb\u00e2 m\u2019ic\u0103;<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Di multe ori el si toarn\u0103 tru minduita a noastr\u0103, cu m\u0103ril\u2019i c\u00e2s\u00e2badz \u00eenfluritori m\u2019il\u2019e di an\u2019i \u015fi tru sone agium\u0163\u00e2 ca p\u0103dz \u015fi c\u00e2mpuri iu pascu buvalil\u2019i,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
C\u00e2mpuri cu c\u00e2lame di zahare \u015fi cu misur.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Noi v\u2019inim di-tru arinile a erm\u2019iului (pundiului), di-tru am\u0103rile a lu Proteus,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Suflite astease di diparte di picatulu public<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u015ei catheun di aeste suflite tru un\u00e2 func\u0163ie public\u0103<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ca analog\u0103 turlie a unei pas\u0103re tru c\u00e2fase.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
***********************.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u015ei \u00een Rom\u00e2nia fu s\u0103rb\u0103torit\u0103 dzuua interna\u0163ional\u0103 a li Poezie.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dzuua Interna\u0163ional\u0103 a li Poezie, di pi data di 21 mar\u0163u easte declarat\u0103 di UNESCO, arhiusinda di-tru anulu 1999, drept un\u0103 recunoa\u015ftire a faptului c\u0103 oaminil\u2019i di litire \u015fi di cultur\u0103, poe\u0163\u00e2l\u2019i \u015fi scriitoril\u2019i din \u00eentreaga lume \u015fi-adusir\u0103 un\u0103 contribu\u0163ie remarcabil\u0103 la \u00eembug\u0103\u0163irea a cultur\u00e2l\u2019ei \u015fi spiritualitatil\u2019ei universal\u0103. Tutun\u00e2oar\u0103, \u201cDzuua interna\u0163ional\u0103 a poeziil\u2019ei\u201d urm\u0103rea\u015fte s\u0103 sus\u0163\u00e2n\u0103 crea\u0163ia poetic\u0103, stabilirea a unui dialog \u00eentr\u0103 poezie \u015fi alte genuri a crea\u0163il\u2019ei, editarea \u015fi promovarea poeziil\u2019ei ca art\u0103 di\u015fcl\u2019is\u0103 a oamin\u2019ilor.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Primile manifest\u0103ri dedicate a \u201cDzuu\u00e2l\u2019ei interna\u0163ional\u0103 a poeziil\u2019ei\u201d, \u00een Rom\u00e2nia suntu ligate di Funda\u0163ia Cultural\u0103 Orient Latin\u201d \u015fi di Asocia\u0163ia Cultural\u0103 ADSUM care organizeadz\u0103, separat, di-tru anulu 2005 respectiv 2008, spectacole tr\u00e2 marcarea a lu\u015ftui momentu. Spectacolile a Asocia\u0163il\u2019ei Cultural\u0103 ADSUM arhiusescu la Palatulu Su\u0163u, iar anil\u2019i urm\u0103tori (p\u00e2n\u0103 tru 2012 inclusiv) manifest\u0103rile l\u2019ia amploare hiinda g\u0103zduite\/apanghisite di Biblioteca Na\u0163ional\u0103 a Rom\u00e2niil\u2019ei \u015fi di Palatulu Na\u0163ional a Copiilor. Dup\u0103 anulu 2009 ideea di a organizare manifest\u0103ri dedicate a \u201cDzuu\u00e2l\u2019ei interna\u0163ional\u0103 a li poezie\u201d easte priloat\u0103 di tot ma multe asocia\u0163ii culturale, lighi \u015fi alte societ\u0103\u0163 a scriitorilor din Rom\u00e2nia.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La Accademia di Romania di Roma fu dedicata pi 21 mar\u0163u un\u0103 sear\u0103 ali poezie, iu si adunar\u0103 poe\u0163 di-tru dza\u0163e \u0163\u0103ri europeane tr\u00e2 Dzuua interna\u0163ional\u0103\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Toate poeziile fur\u0103 citite \u00een limba orighinal\u0103, chiro tru care tradu\u0163irea \u00een limba italian\u0103 fu proiectat\u0103 simultan pi un ecran luminos. Participar\u0103 Sonja Harter tr\u00e2 Austria, Anna Maria Petrova Ghiuselev tr\u00e2 Bulgaria, Sarah Zuhta Lukanic tr\u00e2 Croa\u0163ia, Nora Gomringer tr\u00e2 Ghirm\u0103nia, Franco Buffoni tr\u00e2 Italia, Tomasz R\u00f3\u017cycki tr\u00e2 Polonia, Adrian Popescu tr\u00e2 Romania, Michal Habaj tr\u00e2 Slovachia, Andr\u00e9s Catal\u00e1n tr\u00e2 Spania \u015fi Vanni Bianconi tr\u00e2 Elve\u0163ia. Evenimentul fu moderat di Maria Ida Gaeta, iar serata fu acompaniat\u0103 \u015fi si h\u0103r\u0103si di muzica interpretat\u0103 di ansamblul Flauto Dolce (cu instrumente, vecl\u2019i, di epoc\u0103): Zoltan Majo \u2014 flaut, Maria Szabo \u2014 flaut, Noemi Miklos \u2014 clavecin \u015fi Mihaela Maxim \u2014 sopran\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Easte a treia oar\u0103 c\u00e2nd Institutile Culturale di-tru Uniunea European\u0103 (EUNIC), organizate \u00een clusterul EUNIC Roma, celebreadz\u0103 la Roma poezia european\u0103. Dzuua di 21 mar\u0163u fu dedicat\u0103 di c\u0103tr\u0103 UNESCO a rolului privilegiat a li expresie poetic\u0103 \u00een promovarea dialogului intercultural, a comunicaril\u2019ei \u015fi pacil\u2019ei.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tru n\u00e2ulu mileniu tru care him, mileniul trei, si du\u0163e ninte un\u00e2 ac\u0163iune arhiusit\u00e2 ninca la pu\u0163\u00e2n chiro di la bitisita a protului polim mondial, Dzuua mondial\u00e2 a li poezie. Naua organiza\u0163ie, a cure num\u00e2 fu b\u00e2gat\u00e2 priste ma mult\u00e2 an\u2019i, anume dup\u0103 doilu polim mondial, tru 1945, ama \u0163i arhiusea di la un\u00e2 apofase […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48889],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-195834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agenda-armaneasca"],"acf":[],"yoast_head":"\n