Evenimentul a sipt\u00e2m\u00e2n\u00e2l\u2019ei tru lumea radio easte un\u00e2 ca apunte her\u0163ian\u0103 di-tru apirita a Europ\u00e2l\u2019ei p\u00e2n\u00e2 tru apirita a continentului Asiatic. Festivalul di az\u00e2 \u0163i si \u0163\u00e2nu la Beijing, tru China, cu numa Festivalulu di Muzic\u0103 al Radiodifuzorilor din regiunea Asia-Pacific, easte agiumtu la a patra edi\u0163ie. Evenimentul easte sinonimulu asiatic a festivalului di la televiziune Eurovision, ama si adreseadz\u0103 ma\u015fi a posturilor di radio di-tru a\u0163ea zon\u0103. Pe schena a festivalului alin\u0103\u0103 ca invitat special, Analia Selis, \u0163i lu reprezent\u0103 postul Radio Rom\u00e2nia.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dup\u0103 cum n\u00e2 informeadz\u00e2 \u015fi colegulu a nostru, di la RRI, Valentin \u0162ig\u0103u,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Festivalul marcheaz\u0103 bitisita a lucr\u0103rilor Conferin\u0163ei Radio Asia 2016, organizat\u0103 di Uniunea a Radiodifuzorilor di-tru reghiunea Asia-Pacific. In marja a Festivalului, si fea\u0163e \u015fi Conferin\u0163a Media 2020, organizat\u0103 di Radio Rom\u00e2nia \u015fi Radio China Na\u0163ional. Zbur\u00e2toril\u2019i umcundil\u2019iar\u0103 necesitatea tr\u00e2 s\u00e2 si men\u0163\u00e2n\u0103 relevan\u0163a a radioului tru v\u2019initor, pri-tru adaptarea a con\u0163\u00e2nutului. Un exemplu mutrinda un\u00e2 abordare nitradi\u0163ional\u0103 a utilizaril\u2019ei a radioului tr\u00e2 promovare cultura fu adus di Pre\u015fedintile-Director Gheneral a Radio Rom\u00e2nia, Ovidiu Miculescu. El zbur\u00e2 \u00een detaliu dispre P\u00e2n\u00e2gh\u2019irulu di Carte Gaudeamus, un\u00e2 ini\u0163iativ\u0103 a Radio Rom\u00e2nia si sumcundil\u2019e c\u0103 educa\u0163ia, cultura \u015fi radioulu public nu \u00eenseamn\u0103 niap\u0103rat \u015fi chireare financiar\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
************************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Aoaltari-dz, dumnic\u00e2, 24 apriir, un evenimentu cultural di Bucure\u015fti si leag\u00e2 di cartea a lu Nicolas Trifon, \u0163i tora b\u00e2neadz\u00e2 Paris. Eastea autorlu a cartil\u2019ei di-tru 2005, i\u015fit\u00e2 Paris, \u201cLes Aroumains, un peuple qui s-en va\u201d, \u201cAr\u0103m\u0103n\u2019il\u2019i, un popul care s-du\u0163e\u201d. Titlul eara b\u00e2gat dup\u0103 un\u00e2 observa\u0163ie a lu Tache Papahagi, ca ma s\u00e2 si duc\u00e2 luc\u00e2rile cum si videa c\u0103 si duc, f\u00e2r\u00e2 agiutor tra s\u00e2-\u015fi \u0163\u00e2n\u00e2 identitatea, aram\u0103n\u2019il\u2019I va s-chear\u00e2 ca popul. Nicolas Trifon eara di p\u00e2reaea a lu Tache Papahagi, tru 2005. Tru naua a lui carte, lansat\u0103 anulu aestu, Nicolas Trifon si spune ma optimistu, di cara vidzu c\u0103 agiutorulu dat di statulu roman avu n\u00e2heam\u00e2 h\u00e2ire. Di la un\u00e2 observa\u0163ie, scoas\u00e2 din contextual tru care u spune Ion Caramitru tru un\u00e2 polemic\u00e2, omulu di cultur\u00e2 Ion Caramitru, pre\u015fedintile a Su\u0163at\u00e2l\u2019ei di cultur\u00e2 macedo-rom\u00e2n\u0103, su\u0163at\u00e2 care da agiutor tr\u00e2 cultura arm\u00e2neasc\u00e2, Niclolas Trifon minduia\u015fte c\u0103 \u201cv\u2019inearea a ar\u0103m\u0103n\u2019ilor tru patria-mum\u0103\u201d, c\u00e2ndu fur\u00e2 coloniza\u0163 tru Cadrilater, \u00een continuarea a pacil\u2019ei di la Bucure\u015fti, di-tru 1913, fu un\u00e2 xanaamintare a miletil\u2019ei arm\u00e2neasc\u00e2. Naua a lui carte are numa \u201cIu easte Arom\u00e2nia?\u201d \u015fi minduias\u0163e c\u0103 \u0163ara aest\u00e2 easte pritut iu are arm\u00e2n\u2019i. Zbur\u00e2r\u00e2 isper carte autorulu Nicolas Trifon, Alexandru Gica, a cure carte va s-hib\u00e2 prezentat\u00e2 sipt\u00e2m\u00e2na \u0163i v\u2019ine, cu titlu englezescu, \u0163i pi armnea\u015fte si dz\u00e2\u0163e \u201cArm\u00e2n\u2019il\u2019I, oamin\u2019I \u015fi fapte\u201d. Moderatorulu a dezbaterilor di la Restaurantulu \u201cla Machedoni\u201d, iu si fea\u0163e lansarea, fu cunuscutulu autor arm\u00e2n Enache Tu\u015fa.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
********************************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un n\u0103u evenimentu tru lumea cultural\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2 easte \u015fi filmulu documentar a lu Toma Enache \u201cArm\u00e2nii – di la faimoshlji Manakia p\u00e2n di\u2026 Nu hiu faimos\u201d, si h\u00e2r\u00e2sea\u015fte di un comentariu a li Kira Man\u0163u, di la giumitatea a mesului, di pi 15 apriir.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Kira Man\u0163u bag\u00e2 tru arhiusita di comentariu zboar\u00e2le cu carea arhjiusea\u015fte protulu filmu a lu Toma Enache, pi arm\u00e2nea\u015fte, filmul \u201cNu hiu faimos, ama hiu arm\u00e2n\u201d, tamam zboar\u00e2le:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Fudzeamu c\u00e2t\u00e2 Americ\u00e2, unu ficioru di la hoar\u00e2, cu trastulu mplinu di yisi shi-nj tritsea pritu minti soi-soi di lucri ti ciudii, tra s-nj-ascapu Fara di la kireari.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026]\n
\n
<\/p>\n
Putem s-achic\u00e2sim c\u00e2\u0163e titlul a filmului easte ca un agioc di zboar\u00e2, \u201cfaimos\u201d \u015fi \u201carm\u00e2n\u201d, di aform\u2019ia c\u0103 tinirulu reghizor si minduia c\u00e2ndu si duse tru America tra s\u00e2 agiung la Hollywood, tru \u0162ara a Filmuui \u015fi s\u00e2 aib\u00e2 \u015fi el un\u00e2 steau\u00e2 pi Aleea a Celebrit\u0103\u0163ilor, a cinea\u015ftilor faimo\u015fi, \u201cHollywood Walk of fame\u201d, Calea di v\u00e2run kilometru \u015fi \u0163iva, cu steale \u0163i poart\u00e2 numa a oamin\u2019ilor cu aname.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Kira Man\u0163u observ\u00e2 c\u0103:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Documentarlu s-dizv\u00e2rteashti pi 3 planuri shi va li zbur\u00e2mu pi-aradh\u00e2 :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
1. bana, activitatea, ar\u00e2zga a fratsloru Manakia<\/p>\n
\n
<\/p>\n
2. isturia a protlui filmu tu limba arm\u00e2neasc\u00e2 \u201cNu hiu faimos, ama hiu arm\u00e2nu\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
3. shcurt\u00e2 isturii a popului shi a limb\u00e2ljei arm\u00e2neasc\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cata cumu tu filmu, documentarlu ahurheashti tutu cu unu mesagiu, spusu la mardzin\u00e2 di amari:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cDoamne,\/ Shi mini vreamu s-disicu amarea andaulea\/ S-treac\u0103 armanjilji a melji ditu un\u00e2 parti tu alant\u00e2\/ Ama v\u00e2r nu n-ashteapt\u00e2 di v\u00e2rn\u00e2 ditu p\u0103rts\u00e2…\/ Shi ditu tuti p\u0103r\u021bs\u00e2li ni avinar\u0103.\/ C\u00e2 tse nu n\u00e2 t\u00e2xishi sh a nau\u00e2 v\u00e2rnu locu iu s-cur\u00e2 laptili shi njiarea?\/ C\u00e2 n\u00e2 d\u00e2deshi harea ta s-cur\u00e2 laptili shi njiarea tu iutsido locu iu b\u00e2n\u0103mu!\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
1.Documentarlu easti unu omagiu, un\u00e2 tinjiseari a fratsloru Milton shi Ianaki Manakia cari \u201cscoasir\u00e2 tu padi spiritlu arm\u00e2nescu.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cadurli a loru — ghilimele pi zboarle di-ttru filmu – \u201ct\u00e2sh canda zbur\u0103scu ti isturia a arm\u00e2njiloru.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
[\u2026]\n
\n
<\/p>\n
Toma Enache fatsi un\u00e2 ligatur\u00e2, canda mayic\u00e2 — dz\u00e2\u0163e Kira Man\u0163u – , anamisa di arm\u00e2namea di la 1905, ditu cadurli shi film\u0103rli a fratsloru Manakia shi arm\u00e2namea di adz\u00e2, aspr\u00e2ndit\u00e2 tu tuti craturli a Balcanlui, dupu amp\u00e2rtsarea ali Makidunii, la 1913.<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026]\n
\n
<\/p>\n
Cadurli, cum\u0103tsli di filmili a fratsloru Manakia suntu atsea ma lunjinoasa isturii a arm\u00e2namiljei tu ahurhita di et\u00e2 20.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tsi musheatu dz\u00e2tsi Toma Enache: \u201cMaca protili imagini tu minari adrati di fratslji Manakia vra s-avea shi sunitu(boatsi), atumtsea va s-avdza shi muzica arm\u00e2neasc\u00e2 pi cari giuca corlu\u2026\u201d <\/p>\n
\n
<\/p>\n
Di la cadurli shi filmili a fratsloru Manakia p\u00e2n\u00e2 la \u201cNu hiu faimos, ama hiu arm\u00e2nu\u201d tricu un\u00e2 et\u00e2! Cari pistipsea c\u00e2 tu ahurhita di et\u00e2 21 limba arm\u00e2neasc\u00e2 va s-hib\u00e2 avdz\u00e2t\u00e2 tu unu filmu [\u2026]\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
2.Pi c\u00e2nticlu \u201cLoaiu c\u00e2rliglu more sh-cu t\u00e2mbarea\/Feciu-nsusu, nsusu \u00e2nj feciu c\u00e2rarea\u201d (c\u00e2ntatu ah\u00e2ntu musheatu di MARA!), Toma Enache n\u00e2 priimn\u00e2 tu tutu Balcanlu shi tu lumi, cu furnjia c\u00e2 fu spusu filmulu \u201cNu hiu faimos, ama hiu arm\u00e2n\u201d: Bucureshti, Custantsa, Skopje, Crushuva, Bituli, Ohrid, Curceau\u00e2, Tirana, Pogradets, Divjaka, Muscopuli, Vlora, Andon Poci, Selenitsa, Fier, Durres, Paris, Viena, Amerikii , Sardinia (festivalu di filmi tu limbi minoritari) etc.<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026.]\n
\n
<\/p>\n
Kira Man\u0163u alavd\u00e2, pi bun\u00e2 ndriptate valoarea a filmului \u0163i easte protulu tru care s\u00e2 zbura\u015fte integral pi arm\u00e2nea\u015fte. Ea da tru ghilimele un\u00e2 replica din filmu, \u0163i reghizorulu u lo ca urminia autorizat\u00e2 a li Matilda Caragiu Mario\u0163eanu, ama \u015fi duchearea \u0163i u au tu\u0163 arm\u00e2n\u2019l\u2019i care \u015fi zbur\u0103scu limba:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cLimba easti atsea tsi n\u00e2 ts\u00e2ni tu ban\u00e2\u201d — dz\u00e2tsi Toni Caramushat, tu filmu. Easti atselu ma v\u00e2rtoslu mesagiu cari n\u00e2 lu pitreatsi Toma Enache tu filmu shi tu documentaru!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
LIMBA shi DUKEAREA suntu thimeljilu a asc\u00e2pariljei ca mileti!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
3. Maca filmulu easti \u201cDocumentaru\u201d, nu putea s-nu fac\u00e2 Toma Enache shi un\u00e2 shcurt\u00e2 isturii a arm\u00e2njiloru shi a limb\u00e2ljei a loru. U fatsi tu frazi shcurti, cu caduri mplini di noim\u00e2\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Documentarlu s-bitiseashti cu unu altu mesagiu tsi n\u00e2 lu spuni T.Enache la-ntribarea cari sh-u bag\u00e2. Cumu veadi elu yinitorlu a arm\u00e2njiloru?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Replica din filmu, pi care u citeadz\u00e2 Kira Man\u0163u, easte ca un\u00e2 pendulare anamisa di ideal \u015fi realitate, ca un\u00e2 transhuman\u0163\u00e2 cu oili a ar\u0103m\u0103n\u2019ilor, di la documentar la filmul di fic\u0163iune. \u201cCum veade el v\u2019initorulu a ar\u0103m\u0103n\u2019ilor \u201c ?:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cMashi tu un\u00e2 ripublic\u00e2 virtual\u00e2, iu tut\u00e2 arm\u00e2namea s-b\u00e2neadz\u00e2 deadunu cu vreari shi akic\u00e2seari, f\u00e2r\u00e2 sinuri\u2026\u201d<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Evenimentul a sipt\u00e2m\u00e2n\u00e2l\u2019ei tru lumea radio easte un\u00e2 ca apunte her\u0163ian\u0103 di-tru apirita a Europ\u00e2l\u2019ei p\u00e2n\u00e2 tru apirita a continentului Asiatic. Festivalul di az\u00e2 \u0163i si \u0163\u00e2nu la Beijing, tru China, cu numa Festivalulu di Muzic\u0103 al Radiodifuzorilor din regiunea Asia-Pacific, easte agiumtu la a patra edi\u0163ie. Evenimentul easte sinonimulu asiatic a festivalului di la […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48889],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-195839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agenda-armaneasca"],"acf":[],"yoast_head":"\n