Maca sipt\u00e2m\u00e2na \u0163i tricu, pri-tru evenimentul di pi 7 mar\u0163u c\u00e2ndu fu di\u015fcl\u2019is\u00e2 tr\u00e2 chiro di un mes p\u00e2n\u0103 pi 18 apriirr expozi\u0163ia di sculptur\u00e2 \u015fi pictur\u00e2 a li Geta Caragiu, lu adusim aminte pi marile Toma Caragiu, tricut tru nimurire la cutermbulu di la 4 mar\u0163u 1977, sipt\u00e2m\u00e2na aest\u00e2 u adu\u0163im aminte pi Matilda Caragiu Mario\u0163eanu, a cure ban\u00e2 si astease Ia 11 mar\u0163u, canda la un\u00e2 sipt\u00e2m\u00e2n\u00e2 di la moartea fratilui a l\u2019ei ma mare, Toma. De fapt, sora ma m\u2019ic\u0103, Geta Caragiu, pri-tru turlia cum deade numa a li expozi\u0163ie, u adu\u0163ea aminte \u015fi pi sora a l\u2019ei mare, Matilda, expozi\u0163ia di\u015fcl\u2019is\u00e2 pi 4 mar\u0163u av\u00e2ndalui numa \u201cToma \u015fi a lui\u201d.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Matilda Caragiu Mario\u0163eanu (1927-2009) si-are amintat\u00e2 tru hoara Argos Orestikon, ica Hrupi\u015fti, tru G\u00e2r\u0163ie, b\u00e2n\u0103 82 di an\u2019i, lingvistu cu mare aname, fu membru a li Academie Rom\u00e2n\u0103, di-tru anulu 2004.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Matilda vine di Hrupisti, Gr\u00e2\u0163ie, tru Rom\u00e2nia, tru 1928, c\u00e2ndu avea un an \u015fi p\u00e2rin\u0163`l\u2019I a l\u2019ei vinir\u00e2 tru Rom\u00e2nia, tru Dobrogea Nau\u00e2, jude\u0163uu Durostor, comuna Sars\u00e2nlar. Matilda Cargaiu fea\u0163e facultatea tru an\u2019il\u2019I 1947-1951, Facutatea di Litere \u015fi Filosofie, Sec\u0163ia Limba \u015fi Literatura Rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Agiumse doctor \u00een \u015ftiin\u0163e filologice tru anulu 1967 cu teza Fono-morfologie arom\u00e2n\u0103. Studiu de dialectologie structural\u0103\u201d, conduc\u0103tor \u015ftiin\u0163ific fiind Acad. Al Rosetti (publicat\u0103 \u00een 1968); iar tru anulu 1993 membru corespondentu a li Academie Rom\u00e2n\u0103; membru corespondent fu aleapt\u00e2 \u015fi la Societ\u00e9 de Langue et de Litt\u00e9rature wallonnes, Belgia, tru anulu 2000; iar tru 2004 agiundze membru titular al Academie Rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tru activitatea did<\/span>actic\u0103 , Matilda Caragiu, di-tru anulu 1950, \u00eenc\u0103 student\u0103 fiind, a \u00eenceput s\u0103 predea la Facultatea de Litere, Universitatea din Bucure\u015fti. Aici a \u0163inut un curs de dialectologie, urm\u00e2nd ca ulterior s\u0103 \u0163in\u0103 cursuri de istorie a limbii rom\u00e2ne, gramatic\u0103 istoric\u0103, gramatic\u0103 comparat\u0103 a limbilor romanice \u015fi a\u015fa mai diparte. La aest\u00e2 activitatea multilateral\u00e2 tru domeniul lingvistic si adavg\u00e2 ninca di-tru anulu 1962, c\u00e2ndu fu distins\u0103 cu premiul a Ministerului \u00cenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntului pentru lucrarea \u00een volum Liturghier arom\u00e2nesc. Un manuscris anonim inedit\u201d; apoia, tru 1975, tra s-li spunim pi a\u0163eale di cama marea importan\u0163\u0103 tru mutrita a profilului a l\u2019ei di filolog, \u015fi Premiul Timotei Cipariu\u201d al Academiei Rom\u00e2ne pentru lucrarea \u00een volum Compendiu de dialectologie rom\u00e2n\u0103 (nord- \u015fi sud-dun\u0103rean\u0103)\u201d.<\/p>\n
Tute aeste criscur\u0103, tra s-dz\u00e2\u0163im a\u015fi, tru un produs di mare valoare \u015ftiin\u0163ific\u0103,<\/p>\n
Dodecalog al arom\u00e2nilor sau 12 adev\u0103ruri incontestabile, istorice \u015fi actuale asupra arom\u00e2nilor \u015fi asupra limbii lor (1993), iar piste 4 an\u2019I, tu 1997,<\/p>\n
Dic\u0163ionar arom\u00e2n (macedo-vlah) DIARO. A-D. Comparativ (rom\u00e2n literar-arom\u00e2n), contextual, normativ \u015fi modern (1997). Suntu patru lucr\u0103ri emblemati\u0163e a li Matilda, Liturghierulu, di-tru 1962, Compendiul di dialectologhie, premiat tru 1975, Dodadecaloguu di-tru 1993 \u015fi DIARO, 1997.<\/p>\n
Pi FB, Santa Djica, di Scopie, si d\u00e2n\u00e2sea\u015fte la activitatea poetic\u0103 a li Matilda Caragiu. Tru un m\u2019ic textu el dz\u00e2\u0163e:<\/p>\n
S-u adutsem aminti dupu naima bunili lucri tsi li adr\u00e3. Anamisa di eali, naima msheatili – poeziili !<\/p>\n
Ia un\u00e3 msheat\u00e3 descriiri – dz\u00e2\u0163e Santa Djica – a ban\u00e3ljei :<\/p>\n
SCARA<\/p>\n
F\u00e3r\u00e3 alti zboar\u00e3:<\/p>\n
lumea-i un\u00e3 scar\u00e3 !<\/p>\n
Altu alin\u00e3<\/p>\n
altu dipuni<\/p>\n
C\u00e3tr\u00e3 soari<\/p>\n
c\u00e3ndu-i vreari<\/p>\n
C\u00e3tr\u00e3 chis\u00e3 \u2026<\/p>\n
c\u00e3ndu-i scris\u00e3.<\/p>\n
Tradzi nsus\u01d4<\/p>\n
pindzi nghios\u01d4<\/p>\n
Capiti sculati<\/p>\n
z\u00e3nuclji aplicati<\/p>\n
Un\u01d4 oclju pl\u00e3ndzi-l\u01d4<\/p>\n
sh-alantu ar\u00e3di-l\u01d4<\/p>\n
Dim\u00e3nd\u00e3 liundarlji<\/p>\n
sh-caft\u00e3 dicunjearlji<\/p>\n
Profesorulu \u015fi jurnalistu ar\u0103m\u0103n di-tru Albania, Nikolla Pipa, tru pi FB, dz\u00e2\u0163e: Acamemiciana Matilda Caragiu – Mario\u0163eanu esti un\u0103 persoan\u0103 cu valoari mari di R\u0103m\u0103namea. verea a Lei limbistic\u0103 esti mari, \u015fi cai\u0163ido di Noi ari \u0163i s- \u00eenvea\u0163\u0103.Ma \u015fi poezia a Lei esti mu\u015fat\u0103. La s-u adu\u0163em di totna aminti. dz\u00e2\u0163e Nikolla Pipa.<\/p>\n
* * * * * * * *<\/p>\n
Un bun so\u0163 di suflit a li Matilda, \u0163i si aprecia reciproc, \u0163i cara c\u0103 ma m\u2019ic, ama so\u0163 \u015fi di z\u00e2nate cu marile frate a li Matilda Caragiu, eara Ion Caramitru. El fea\u0163e, sipt\u00e2m\u00e2na tricut\u00e2, pi 9 mar\u0163u, 75 di an\u2019I di ban\u00e2 (Matilda va s\u00e2 avea 90 di an\u2019I, iar Toma 92, diferen\u0163\u00e2 di v\u00e2rsta apreciabil\u0103, am nu \u015fi di talentu). Pi 9 mar\u0163u Ion Caramitru, slujitor cu mare devotamentu a Cultur\u00e2l\u2019ei rom\u00e2n\u0103, \u00eempreun\u0103 \u015fi cu al\u0163\u00e2 doi oamin\u2019I di-tru lumea a sportului, fur\u0103 decora\u0163 di pre\u015fedintile a Ro\u00e2mniil\u2019ei Klaus Johannis, cu Ordinul “Steaua Rom\u00e2niei” \u00een Grad di Comandor. Alan\u0163 doi in\u015fi decora\u0163 fur\u00e2 fostul giucator \u015fi apoia antrenor di fotbal, Emeric-Alexandru Ienei \u015fi comentatorulu sportive di mare aname Cristian-George \u0162opescu<\/p>\n
Decretulu tr\u00e2 deco<\/span>rarea a lor fu simnat gioi, 9 mar\u0163u. Decora\u0163ia conferit\u0103 a lu Ion Caramitru fu dat\u0103, alidzem, \u201cCu aform\u2019ia a \u00eempliniril\u2019ei a li v\u00e2rst\u0103 de 75 de ani, \u00een semn de “\u00eenalt\u0103 apreciere pentru \u00eentreaga sa carier\u0103 pus\u0103 \u00een slujba teatrului \u0219i filmului, pentru d\u0103ruirea \u0219i profesionalismul de care a dat dovad\u0103 \u00een domeniul managementului cultural, precum \u0219i pentru promovarea constant\u0103 a imaginii \u021b\u0103rii noastre \u00een lume”,<\/p>\n
Directorul Teatrului Na\u021bional din Bucure\u0219ti (TNB), actorul Ion Caramitru, \u015fi adu\u0163im aminte ca eastea \u015fi pre\u015fedintile a Sociatil\u2019ei di Cutura Macedo-Rom\u00e2n\u0103, Inhiintata tru 1880, afirm\u0103 c\u0103 decora\u0163iia aprucheat\u0103 din partea pre\u0219edintelui Klaus Iohannis reprezint\u0103 o recunoa\u0219tere a unei vie\u021bi \u00eentregi\u201d, un gest care \u00eel emo\u021bioneaz\u0103 \u0219i \u00eel bucur\u0103.<\/p>\n
Nu \u015ftiu desi easte zborulu di un cadou sau di un\u0103 recunoa\u015ftire a unei ban\u0103 \u00eentreag\u0103, di aform\u2019ia c\u0103 eu esc la apogeul a ban\u00e2l\u2019ei. Minduesc c\u0103 atum\u0163ea c\u00e2ndu si fa\u0163e a\u015fi \u0163iva, cum \u015fi noi fa\u0163im \u00een mic la UNITER c\u00e2ndu d\u0103m premiile tr\u00e2 \u00eentreaga activitate, lom \u00een calcul \u0163i are fapt\u0103 omulu una bana \u00eentreag\u0103. [\u2026] easte un ghestu care mi emo\u0163ioneaz\u0103 \u015fi mi h\u00e2r\u00e2sea\u015fte \u015fi nu poate sa hiba alt\u0163iva dic\u00e2t un\u0103 bucuril\u2019e care \u0163\u00e2 \u00eentredzea\u015fte bana \u015fi tr\u00e2 mine lucrulu aestua easte flatantu\u201d, declar\u0103\u0103 Ion Caramitru, citat de Agerpres.<\/p>\n
El spuse c\u0103 \u00ee\u015fi s\u0103rb\u0103torea\u015fte dzuua di na\u015ftire cu ndridzearea, cu preg\u0103tirea tr\u00e2 turneulu pi care Na\u0163ionalul bucure\u015ftean va-l fac\u0103 \u00een weekend la Chi\u015fin\u0103u.<\/p>\n
Artistul ninca spuse c\u0103 tr\u00e2 perioada urm\u0103toare are \u00een plan s\u0103 monteadz\u0103 la Teatrulu di Oper\u0103 din Constan\u0163a opera Faust\u201d, pricum \u015fi s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 un muzical, un\u0103 colaborare a Teatrului Na\u0163ional cu Opereta din Bucure\u015fti.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Maca sipt\u00e2m\u00e2na \u0163i tricu, pri-tru evenimentul di pi 7 mar\u0163u c\u00e2ndu fu di\u015fcl\u2019is\u00e2 tr\u00e2 chiro di un mes p\u00e2n\u0103 pi 18 apriirr expozi\u0163ia di sculptur\u00e2 \u015fi pictur\u00e2 a li Geta Caragiu, lu adusim aminte pi marile Toma Caragiu, tricut tru nimurire la cutermbulu di la 4 mar\u0163u 1977, sipt\u00e2m\u00e2na aest\u00e2 u adu\u0163im aminte pi Matilda […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":196014,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48889],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-196013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-armaneasca"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026]\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026]. Tru cathe an, teatrulu din Chi\u015fin\u0103u v\u2019ine la noi \u015fi noi m\u2019eardzim la el\u2019i. \u015ei tora easte arada a noastr\u0103 s\u0103 m\u2019eardzim la el\u2019i \u015fi s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u015fi dum\u00e2nic\u0103 avem dau\u0103 spectacole acolo\u201d, preciz\u0103 Caramitru.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n