Evenimentu teatral \u00een Rom\u00e2nia. Luni, septam\u0103na tricut\u0103, 8 mai, tru c\u00e2s\u00e2b\u0103lu Timi\u015foara, di Rom\u00e2nia si fea\u0163e Gala a Premiilor Uniter (a organiza\u0163il\u2019ei a teatrilor din Rom\u00e2nia, organiza\u0163ie a cure pre\u015fedinte easte omulu di teatru, Ion Caramitru; adu\u0163im aminte c\u0103 easte di far\u0103 arm\u00e2neasc\u00e2, \u015fi easte pre\u015fedinte \u015fi a su\u0163at\u00e2l\u2019ei di cultur\u00e2 Macedo-Rom\u00e2n\u0103. Luni 8 mai fu edi\u0163ia a XXV-a, a Gal\u00e2l\u2019ei a Premiilor Uniter 2017, \u015fi avu loc la Teatrulu Na\u0163ional Mihai Eminescu\u201d din Timi\u015foara.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Fur\u00e2: 10 premian\u0163\u00e2, 33 de nominaliza\u0163i \u015fi peste 600 de invita\u0163i. Fur\u0103 date, f\u00e2r\u00e2 s\u00e2 spunim \u015fi numile a \u0163ilor premian\u0163\u00e2: un premiu di excelen\u0163\u00e2, ma multe premii tr\u00e2 \u00eentreaga activitate: a unui actor, un\u00e2 actri\u0163\u00e2, un reghizor, un schenograf, un critic \u015fi istoric teatral. Fur\u0103 date \u015fi premii speciale<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– un tr\u00e2 proiecte inedite \u015fi realiz\u0103ri remarcabile acordat Teatrului Na\u0163ional Mihai Eminescu\u201d din Timi\u015foara pentru realizarea S\u0103lii 2 (Manej)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– un Premiul special acordat a unei scenograf\u0103 ( Eugenia T\u0103r\u0103\u015fescu-Jianu) tr\u00e2 un\u0103 carier\u0103 excep\u0163ional\u0103 \u00een teatrul de p\u0103pu\u015fi \u015fi marionete<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Premiul special acordat Facult\u0103\u0163ii de Teatru din cadrul Universit\u0103\u0163ii de Arte George Enescu\u201d din Ia\u015fi pentru contribu\u0163ia \u00eentregului corp universitar la dezvoltarea vie\u0163ii teatrale \u015fi culturale na\u0163ionale<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Premiul special acordat actri\u0163ei Irene Flamann Catalina pentru o via\u0163\u0103 dedicat\u0103 Teatrului Na\u0163ional Mihai Eminescu\u201d din Timi\u015foara.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Juriul care deade aeste premii: Alexandru Darie — regizor, Dana Dogaru — actri\u0163\u0103, Luana Dr\u0103goiescu — scenograf\u0103, Florica Ichim — critic de teatru \u015fi Maria S\u00e2rbu — critic de teatru.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Alte premii fur\u0103:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Premiul British Council a fost acordat a li Marina Constantinescu, director artistic \u015fi selec\u0163ioner a Festivalului Na\u0163ional de Teatru.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Premiul Pre\u015fedintelui UNITER Ion Caramitru — acordat a Simon\u00e2l\u2019ei Neumann, directorulu Asocia\u0163il\u2019ei Timi\u015foara Capital\u0103 Cultural\u0103 European\u0103 2021.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nicolae Robu, Primarul Timi\u015foar\u00e2l\u2019ei, \u00eel\u2019i acord\u0103\u0103 a lu Ion Caramitru un\u0103 diplom\u0103 di excelen\u0163\u0103 din partea municipiului Timi\u015foara, la 25 di an\u2019i di Gal\u0103 UNITER \u015fi la 75 di an\u2019i di ban\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ion Caramitru, Pre\u015fedintele UNITER dz\u00e2se: Arhiusiiu Gala Premiilor UNITER c\u00e2ndu aveam 50 di an\u2019i \u015fi iatu-me la 75, m\u2019erg\u00e2nda n\u0103inte cu ea\u201c.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
***********************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Di la teatru \u00een Rom\u00e2nia, trea\u0163im la teatru tru G\u00e2r\u0163ie.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Evenimentu teatral la Su\u0163ata arm\u00e2neasc\u0103 di Veria. Aoaltari dum\u00e2nic\u0103, 14 mai,<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Grupulu di teatru di la Su\u0163ata arm`neasca, di Veria piesa de teatru ~ Cuscra Pirvuliata — di Perivole ~<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un spectacol tru limba a li etnie vlah\u0103 scris\u0103 di Zoe Papazisi \u015fi tru adaptarea a lu Tache Gheorghiu. !!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Si cade s\u00e2 spunim aoa \u015fi zboar\u00e2le postate di profesorulu doctor Fanis Dasulas, autor a unei monografie tru lucrarea a lui di doctoat tr\u00e2 hoara Aminciu, zboar\u0103 di pl\u00e2ndzire tr\u00e2 mira laie a li Zoe Papazisi, tr\u00e2 a cure moarte v\u0103 spusim sipt\u00e2m\u00e2na tricut\u00e2, c\u00e2ndu, pi 9 mai fu ngrupat\u0103 \u015fi pitricut\u0103 a\u015fi pi lumea alant\u00e2 Zoe Papazisi. Fanis Dasula, ca un\u00e2 miriulusire di Aminciu tr\u00e2 pirvul\u2019eata Zoe Papazisi dz\u00e2\u0163e: \u201cDzua di ast\u0103dz\u00ee fu greao ti tut\u015f\u00ee arm\u00een\u013ai. \u00cengruparea a unei arm\u00een\u0103 ci avea doru alithinosu ti cultura a\u013aei p\u0103rinteasc\u0103 str\u0103hipt\u0103 suflitle a tutulor care l\u0103 bate inima ti aest\u0103 cultur\u0103. Zoitsa erai unlu di stururle ci se ar\u0103dz\u0103m\u0103 arm\u0103namea tu v\u0103c\u00eete s\u0103labe. Ti pitrecu oar\u0103 bun\u0103 cu aeste baire di n\u0103\u015fte boci arm\u0103ne\u015fti: \u00abZoits\u0103 \u0144i calea ci \u00eents\u00ee loa\u015f\u00ee \/ easte multu greao \/ \u015f\u00ee ac\u00eda iu v\u0103 ti d\u00faci \/ vrei m\u00falte s\u2019 tr\u00e9ci \/ Zoits\u0103 \u0144i s\u2019 nu ti m\u0103r\u0103nedz\u00ee \/ ma s\u2019 b\u00e1gi iridjadz\u00ee \/ ta s\u2019 pots\u00ee s le tr\u00e9ci \/ Zoits\u0103 \u0144i s\u2019 nu ti m\u0103r\u0103nedz\u00ee \/ c\u0103 acia \u00edu te duci \/ c\u00eets\u00ee v\u0103 s eas\u0103 si in te apodhixeasc\u0103 \u2026\u2026.\u00bb<\/p>\n
\n
<\/p>\n
************************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ma c\u0103 spusim numa a li Zoe Papazisi Papatheodoru, care scoase prota a l\u2019ei carte pi arm\u00e2nea\u015fte, tru G\u00e2r\u0163ie, tru anulu 1985, trea\u0163im \u015fi la poeta care tru 1985 lucr\u0103 deadun cu Hristu C\u00e2ndoveanu, \u015fi scoasir\u0103 tru 1985, antologhia di poezie arm\u00e2neasc\u0103, \u201cUn veac de poezie arom\u00e2n\u0103\u201d. Agiundzim a\u015fi la evenimentul di tru intrata a li\u015ftei primuvear\u0103, c\u00e2ndu la intrata mar\u0163uluilui, pi 3 mar\u0163u fu s\u0103rb\u0103torit\u0103 dzuua a scriitorilor, reuni\u0163 tru organiza\u0163ia PEN (poe\u0163, esei\u015fti \u015fi nuveli\u015fti).<\/p>\n
\n
<\/p>\n
DZuua Mondial\u0103 a Scriitorilor easte un\u0103 s\u0103rb\u0103toare a literatur\u00e2l\u2019ei \u015fi cultur\u00e2l\u2019ei universale; ea fu propus\u0103 \u015fi b\u00e2gat\u0103 tru practichie la un Congres interna\u0163ional al PEN Club, din 1986. PEN Club International (Poe\u0163, Esei\u015fti \u015fi Nuveli\u015fti). PEN Clubulu Rom\u00e2n are loat\u0103 na\u015ftire tru 1923 \u015fi un di membril\u2019i fondatori fu \u015fi un scriitor di ar\u00e2zg\u0103 arm\u00e2neasc\u00e2 dup\u0103 mam\u0103-sa, Lucian Blaga (1895-1961). Adu\u0163im aminte c\u0103 \u015fi tora avem membri arm\u00e2n\u2019i tru organiza\u0163ia PEN, easte poeta arm\u00e2n\u0103 \u0163i b\u00e2neadz\u00e2 tru Ghirm\u0103nie, Kira Man\u0163u. \u00cen prezentu, DZuua Mondial\u0103 a Scriitorilor este serbat\u0103 de a\u0163eale 130 de filiale a PEN Clubului din \u00eentreaga lume<\/p>\n
\n
<\/p>\n
***************************<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un\u0103 cunoscut\u0103 c\u00e2nt\u00e2toare arm\u00e2n\u00e2 \u0163i tora si toarn\u00e2 iara tru aria a c\u00e2nticului, dup\u0103 \u0163i ini\u0163ial avea scoas\u00e2 un\u00e2 ploace cu c\u00e2nti\u0163e arm\u00e2ne\u015fti, tru anulu 1993, \u015fi diapoia Nastasia Costara. Ea fu oaspit\u0103 pi 5 mai, la su\u0163ata cultural\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2 di Bucure\u015fti, dup\u0103 care si duse \u015fi la su\u0163ata di C\u00e2mpulung, su\u0163ata \u201cNicu Hagi\u201d, cunoscut\u0103 tr\u00e2 activi\u0163\u0103\u0163le culturale cu ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti. Aclo eara dus \u015fi c\u00e2nt\u00e2torulu Pero \u0162a\u0163a, protagonistul a filmului \u201cC\u00e2rvanea arm\u00e2neasc\u00e2\u201d, 2015. Tru un interviu pi care l\u00e2-l lo a doilor c\u00e2nt\u00e2tori colegulu a nostru Ta\u015fcu Lala, Pero\u0162a\u0163a are zboar\u00e2 di al\u00e2vdare tr\u00e2 su\u0163ata \u201cNicu Hagi\u201d di C\u00e2mpulung, care fa\u0163e un mu\u015fat efortu tr\u00e2 \u0163\u00e2nirea a cultur\u00e2l\u2019ei arm\u00e2neasc\u0103, pri-tru ade\u0163 \u015fi pri-tru c\u00e2ntic, un\u00e2 mu\u015fat\u00e2 g\u00e2rdin\u0103 di lilice a zboar\u00e2lor di-tru grailu-n\u00e2 arm\u00e2nescu. Pero \u0162a\u0163a dz\u00e2se:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
C\u00e2mpulung io nu steam c\u00e2 ari arm\u00e2n\u2019i. Ma ari un\u00e2 mari lig\u00e2tur\u00e2 tu Rom\u00e2nie cu tu\u0163 arm\u00e2n\u2019il\u2019i. \u015ei ia vedz deade Dumidza estan s-n\u00e2 videm \u015f-cu Anastasia, ma io va-l\u2019i dz\u00e2cu Sia c\u00e2 tu\u0163 arm\u00e2n\u2019i\u2019i dz\u00e2\u0163ea Sia \u015fi multu \u00een\u2019i si fa\u0163e chefea c\u00e2ndu va s-dz\u00e2cu Sia c\u00e2 di multu chiro nu lu-aveam avdz\u00e2ta a\u0163el zbor, c\u0103 noi lu aveam \u00een cas\u00e2, multi Sie \u015fi a\u015fi.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ma nu i ntribarea c\u00e2 va s-adr\u0103m canticlu. Ntribarea easti s-n\u00e2 adun\u0103m \u0163i ma multi ori. Ntribarea easte s-nu n\u00e2 ag\u00e2rsim, tora c\u00e2ndu dz\u00e2cu c\u00e2 mi c\u00e2n\u00e2scuiu cu mul\u0163\u00e2 arm\u00e2n\u2019i dit Rom\u00e2nie ic\u00e2 dit G\u00e2r\u0163ie ic\u00e2 dit Machidunie. \u0162i-i a\u0163ea \u0163i n\u00e2 cunoscum cu arm\u00e2n\u2019il\u2019i ?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Io voi s\u00e2 spun: easte ma\u015fi limba. Limba poate s\u00e2-l duc\u00e2 omlu multu largu. Ma s\u00e2 stii limba, nu ti aspari ni di canticu, ni di i\u0163e altu\u0163iva.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u015ei a\u015fi \u015f-cu Sia n\u00e2 cunoscum \u015fi \u00een\u2019i pare c\u00e2 va s-adr\u0103m di aoa \u015fi nclo multe, multe, lucre \u0163i putem s-adr\u0103m.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
REPORTER (T. Lala) — S-v\u00e2 agiuut\u0103, s-n\u00e2 agiuut\u00e2 Dumidz\u0103, tin\u2019isit Pero Tsatsa, limba u lucr\u0103m cu c\u00e2nticlu, cu giocurle, cu ar\u0103dzle cum spuneai ma ninte, cu andamosile \u0163i li avem un alantu, cu su\u0163ata \u0163i n\u00e2 him deadun \u015fi \u0163i lucr\u0103m aest\u00e2 limb\u00e2, aest\u00e2 cultur\u00e2 s\u00e2 u \u0163\u00e2nim tru ban\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Haristo multu ti interviu, tin\u2019isit Pero \u0162a\u0163a, \u0163\u00e2 or mult\u00e2 s\u00e2n\u00e2tati \u015fi s-tri\u0163e\u0163 cu harau\u00e2 \u015fi tora seara la su\u0163ata a domnului Emil Hagi, la su\u0163ata \u201c Nicu Hagi\u201d .<\/p>\n
\n
<\/p>\n
PERO TSATSA — Io tu soni va s-dz\u00e2cu evharisto \u015fi a vau\u00e2, evharisto multu \u015fi la tu\u0163 arm\u00e2n\u2019il\u2019i cari lu ascult\u00e2 aestu radio (RRI). Aestu radio s-avde. S-avde \u015f-tu Rom\u00e2nie, ma s-avde \u015f-nafoar\u00e2 di Rom\u00e2nie, multu largu.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Evenimentu teatral \u00een Rom\u00e2nia. Luni, septam\u0103na tricut\u0103, 8 mai, tru c\u00e2s\u00e2b\u0103lu Timi\u015foara, di Rom\u00e2nia si fea\u0163e Gala a Premiilor Uniter (a organiza\u0163il\u2019ei a teatrilor din Rom\u00e2nia, organiza\u0163ie a cure pre\u015fedinte easte omulu di teatru, Ion Caramitru; adu\u0163im aminte c\u0103 easte di far\u0103 arm\u00e2neasc\u00e2, \u015fi easte pre\u015fedinte \u015fi a su\u0163at\u00e2l\u2019ei di cultur\u00e2 Macedo-Rom\u00e2n\u0103. Luni 8 mai […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":196113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48889],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-196112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-armaneasca"],"acf":[],"yoast_head":"\n