La 20 alonar, tru dzuu\u00e2 di Agh\u2019iu-Il\u2019ie-au\u0103, easte dzuua di na\u015ftire a li Matilda Caragiu Mario\u0163eanu (20 alonar, 1927 — 11 mar\u0163u, 2009). Mesulu c\u00e2ndu easte amintat\u00e2 u leag\u00e2, ea I\u015fi\u015fi poet\u00e2, di poetulu nip\u00e2reacl\u2019e a liteartu\u00e2l\u2019ei romneasc\u00e2. Maca di numa a lu Mihai Eminescu, amintat pi 15 gh\u2019inar, la ini\u0163iaitiva a unui poet, Adrian P\u0103unescu (1943-2010), si leag\u00e2 Dzuua a Cultur\u00e2l\u2019ei rom\u00e2n\u0103, di numa a li Matilda Caragiu Mario\u0163eanu putem s-lig\u0103m , pri-tru analogie, un\u00e2 s\u00e2rbtoare a grailui arm\u00e2neascu, tr\u00e2 care Matilda, n\u0103scut\u00e2 di Dzuua a unui profet, Aggh\u2019iu-Ilie, scrise docecalogulu a identitatil\u2019ei lingvistic\u0103 a aram\u0103n\u2019ilor, dup\u0103 numirulu a s\u00e2m\u0163\u00e2lor apostoli a Noului Testamentu. Numirulu adus aminte, a \u0163ilor 123 apostoli, \u015fi loculu iu preftulu Averchie vine tru Rom\u00e2nia, la S`m\u0163\u00e2l\u2019I Apostoli, tra s-dui\u015fcl\u2019id\u0103 un\u00e2 \u015fcoal\u0103 iu s\u00e2 nvea\u0163\u00e2 noil\u2019i dacal\u2019i \u0163i, dup\u0103 \u0163i s\u0103 bitisieasc\u0103 nvi\u0163\u00e2tura di aest\u00e2 \u015fcoal\u0103 ca v\u2019initori dascal\u2019I, , s\u00e2 si duc\u00e2 la sud di Dun\u0103re \u015fi s-l\u2019i nvea\u0163\u0103 ficioril\u2019i a ar\u0103m\u0103n\u2019ilor, limba lor \u0163i s-l\u00e2 spun\u0103 identitaea balcanic\u0103; identitate care fu recunoscut\u0103 mai am\u00e2nat \u015fi di sultanulu Abdul Hamid tru anulu 1905, la c\u00e2fatarea a statului roman, c\u00e2ftare \u0163i \u015fi m\u0103rile puteri europeane u lughursir\u0103 c\u0103 easte cu ndriptate. Prota lucrare, a li Matidlda Caragiu, cu care si lans\u0103 tru lumea \u015ftiin\u0163ific\u0103, fu editarea \u015fi comentariul filologhic a Liurghierului arom\u00e2neascu, publicat tru 1962, dup\u0103 care ie\u015fii anulu alantu \u015fi dic\u0163ionarulu a dialectului arom\u00e2n, a lu Tache Papahagi, tru 1963.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Adu\u0163im aminte c\u0103 Matilda Caragiu Mario\u0163eanu fu un\u0103 lingvist\u0103 rom\u00e2n\u0103 di orighine arm\u00e2neasc\u0103, specialist\u0103 \u00een dialectologie, profesor universitar, membru corespondent al Academiei Rom\u00e2ne din anul 1993 (c`ndu public prota poar\u0103 dodecalogulu lingvistic-filologhic a identiatil\u2019ei arm\u00e2neasc\u0103) \u015fi membru titular din 2004. Eara sora marelui actor Toma Caragiu.(1925-1997).<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
111111111111111111111111<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Goran Pu\u015futiculu, n\u00e2 informeadz\u0103, tru un email di dum\u00e2nic\u00e2 \u015fi n\u00e2 spune c\u0103 pi 22 alonar, s\u00e2mb\u0103t\u0103, su\u0163ata di b\u00e2searic\u00e2 Agh\u2019iu Andoni, di Constan\u0163a, pre\u015fedinte Nicolae Racu, agiut\u0103\u0103, di si \u0163\u00e2nu un\u00e2 slujb\u0103 pi arm\u00e2nea\u015fte, \u015fi tru localitatea aproapea di Bucure\u015fti, hoara Afuma\u0163i.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Alidzem: \u201cPreftul Yioryi Dima shi psaltul Coli Racu nica una oara featsira curbani ti armanami shi vinira tash di Custantsa ta s-liturghiseasca pi armaneashti. Borgea catra limba-la di dada u featsira la Basearica Durnjearea-ali Muma-al Dumidza. Elji liturghisira deadun cu preftsalji di la basearica tsi canta pi limba rumaneasca, ma nai ma marea parti a dgheavasiljei fu pi armaneashti. Psaltul Coli Racu fu agiutat shi di dolji tenori Armanji, lali Vasili Topa shi lali Iancu Mataranga. [\u2026]\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dgheavasea ca di cafi oara u featsi Sutsata Yi-Andoni di Iezer a Armanjlor di Custantsa, iu prezidentu easti psaltul Coli Racu. Nai ma marea “cabati” ti aesta sarbatoari a limbaljei armaneasca ashi cum nu fu cana oara pana tora, easti tinjisitlu pap Santa a Todeanjlor, livendu hiljiu a hoaraljei. Papa Santa avu mari mirachi ca tu hoara a lui s-tsana una ahtari dgheavasi shi cilastasearea Afumats, muabetea cu preftsalji di la basearica, informarea shi cljimarea-a oaminjlor u featsi el. Vluyii ca di cafi oara deadi APA Teodosie, episcoplu a Tomislui, pininga vluyia data di analtul organ basirichescu di Bucureshti.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Durnjearea-ali Muma-al Dumidza di Afumats Armanjlji di Afumats shi-u au ti basearica-a lor, ca ashi cum na spusi tinjistlu d-nu Stelica Gogu, tuts Armanjlji aclo sh-li adra aradzli basericheshtsa, di-ncurunari, di patigiuni etc. Anvarliga di basearica s-afla shi atselji doi-trei di mahaladz iu vinira s-baneadza Sarbeanjlji, ashi cum suntu canascuts Armanjlji cu zartsinji dit R. Machidunia di aza. Ca shi-u au ti basearica-a lor easti shi factul ca aesta basearica easti ligata shi di numa-a unui mari filantrop Afstriac di soi armaneasca. Steryiu Dumba, faptu Beshlji, mari parmateftu, u-ancupara basearica shi dumenea di anvarliga, loc shi una cunachi, tu anlu 1845. Tuta dumenea fu a chihaelui shi vasiljelui Constantin Cantacuzino cari u-adra shi basearica tu bitisita-a etaljei XVII. \u201c<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Goran Pu\u015futiculu n\u00e2 spune \u015fi ndau\u0103 informa\u0163ii istori\u0163e:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cSteryiu Dumba, ashi cum na spuni isturia, muta dauua mari stiznji ta s-u aleaga basearica di alanta dumeni, shi u durusi basearica a comunaljei Afumats, a dumenea u tsanu ti el. Tu anlu 1890 ficiorlu-a Steryiu, Nicolae Dumba, s-acatsa cu lucurlu di restaurari-a basearicaljei. El muri dinapandica shi aestu lucru al dusira ninti nicuchira-a lui shi feata-a lui.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Oaspitslji di Custantsa featsira una volta la tuta dumenea-a Dumbanjlor, al vidzura loclu ca di paradis shi cunachea veaclji di suti di-anji. Dumenea aza s-afla tu manjlji a varnui chihaie shi om nicuchir, him siguri, di ispetea ca easti tu una hala multu buna shi undzita ti videari. Na priimna pit dumeni shi na pirmitusi isturii basiricheasca shi culturala pistimenlu pap Santa, agiutat di activistul Steryiu Toza, shi el cama pistimen di tsiva chiro napoi.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Goran Pu\u015futiculu bitisea\u015fte cu un\u00e2 \u015ficaie:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cBunlu pap Santa-a Todeanjlor nu lji-alasa oaspitslji di largu s-fuga cu pantitsli goali, ma-lji cailsi la una mishteari cu un prandzu bun la una hani di-aproapea.\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026]\n
\n
<\/p>\n
Goran Pushuticlu\u200b<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
111111111111111111111111111<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La bitisita mesului ciri\u015far, 24-25 ciri\u015far, fra\u0163\u00e2l\u2019i a no\u015ftri ar\u0103m\u00e2n\u2019i di-tru G\u00e2r\u0163ie avur\u00e2, tru localitatea Larisa, un\u00e2 nau\u00e2 andamom\u00e2, a 33-a, di c\u00e2ndu si \u0163\u00e2n. Dus\u0103 aclo, cum si du\u0163e di ma mul\u0163\u00e2 an\u2019i, \u015fi prezen\u0163a a l\u2019ei fu remarcat\u00e2 \u015fi semnalat\u0103 pi 26 ciri\u015far pi re\u0163ealile so\u0163iale ca reac\u0163ie la comentariile a l\u2019ei ligate di andamom\u0103, poeta arm\u00e2n\u00e2, di-tru Ghirm\u00e2nie, deadun cu nicuchirulu a l\u2019ei, Kira \u015fi Iani Man\u0163u. Kira Man\u0163u \u015fi spuse punctul di videare cu entipuse di la aest\u00e2 adunare tru revista \u201cArm\u00e2namea tr\u00e2 Europa\u201d. Aoa \u015fi 7 an\u2019i, tru 2011, Kira Man\u0163u, scria \u015fi atum\u0163ea \u00eendau\u00e2 entipuse di la a\u0163ea adunarea 27 panelenic\u0103, \u015fi spune di aclo ndau\u0103 zboar\u00e2 tru arhiusita articolulu di tora di-tru 2017, la a 33-a andamom\u00e2. Ea dz\u00e2\u0163ea tru 2011 c\u0103 mu\u015futea\u0163a a lu\u015ftor andamome nu poate s-hib\u0103 pi chefea a \u0163ilor care bat calea p\u00e2n\u00e2 aclo, ma\u015fi tra s\u00e2 si adun\u00e2 cu oaspi\u0163 \u015fi cu so\u0163 vru\u0163, c\u00e2ndu a\u015ftiptarea a \u0163ilor du\u015fi aclo easte alt\u0103. Ea citeadz\u00e2 a\u0163ea \u0163i dz\u00e2\u0163ea tru 2011:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cAtselu cari easti tr\u00e2 prota oar\u00e2 la \u201candamoma\u201d arm\u00e2njiloru ditu G\u00e2rtsii b\u00e2neadz\u00e2 un\u00e2 dealihea harau\u00e2 shi m\u00e2yii… Mushuteatsa a stranjilui sh-a gioclui, ah\u00e2nt\u00e2 multsami di arm\u00e2nami, ti-apuruseashti.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ama, ti-atselu cari fu ma multi ori (cata cumu mini dz\u00e2\u0163e Kira Man\u0163u), easti canda veadi idyiulu filmu: idyili zboar\u00e2 di partea atsiloru cari-andregu andamoma, idyili c\u00e2ntitsi, giocuri… Poati v\u00e2r\u00e2 anu s-c\u00e2ntar\u00e2 ma multi c\u00e2ntitsi pi arm\u00e2neashti…<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nai mults\u00e2 di tinirilji cari gioac\u00e2 cu pirifanji sh-miraki, gioac\u00e2 mashi di haraua a gioclui. Zboar\u00e2li a c\u00e2ntitsloru, pi armaneashti, suntu anvitsati mehanicu, nu l-adukescu noima… ashi cumu, v\u00e2r kiro, maia a mea c\u00e2nta g\u00e2rtseashti, ama nu shtea tsi noim\u00e2 au zboar\u00e2li… \u201c Dzup\u0103 \u0163i ncl\u2019ide citatulu di-tru 2011, Kira Man\u0163u dz\u00e2\u0163e:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cN\u00e2 turn\u0103mu la andamoma di aestu anu, di Larisa.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Zboar\u00e2li di ma-nsusu s-uidusescu shi ti aestu anu\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Idyiulu discursu: \u201climba arm\u00e2n\u00e2 easti dialectu\u201d (ac\u00e2 shtimu ghini c\u00e2 tuti miletsli zbur\u0103scu cu \u201climb\u00e2\u201d!), \u201cnu easti anyr\u00e2psit\u00e2\u201d, \u201cva s\u00e2-s ts\u00e2n\u00e2 mashi-n cas\u00e2\u201d\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nu vremu s-c\u00e2t\u00e2yursimu liderii di la Panelenic\u00e2 shi s-dz\u00e2tsemu c\u00e2 lu facu cu shteari aestu lucru\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026.]\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Kira Man\u0163u dz\u00e2\u0163e:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cCu-ndau\u00e2 zboar\u00e2 di ghinuiari \u201cGhini vinitu\u201d shi \u201cS-tritsets ghini!\u201d — nu va s-dz\u00e2c\u00e2 c\u00e2 u tinjisimu limba.<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026.]\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Kira Man\u0163u lu alavd\u00e2 statulu grec, tr\u00e2 care si veade pi zboar\u00e2le a l\u2019ei, da libirtate a ar\u0103m\u0103n\u2019ilor s\u00e2-\u015fi zburasc\u0103 limba. Ghilimele:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cAvemu vidzut\u00e2 tu G\u00e2rtsii multi emisii di tiliviziuni adrati di redactori grets cari, tu hoarili arm\u00e2neshts\u00e2, \u00e2lj pl\u00e2c\u00e2rsea arm\u00e2njilji s\u00e2-shi zburasc\u00e2 limba. Avemu sots grets anvitsats cari spunu sinferu tr\u00e2 limba a noast\u00e2.<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026.]\n
\n
<\/p>\n
Larisa avdz\u00e2mu mashi zboar\u00e2li di ghinuiari di ma-nsusu\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Limba arm\u00e2neasc\u00e2 s-avdz\u00e2 tu-atseali-ndoau\u00e2 c\u00e2ntitsi, c\u00e2ntati ti miraki di Dimitri Kokonis shi Fotis Karaviotis\u2026<\/p>\n
\n
<\/p>\n[\u2026.]\n
\n
<\/p>\n
Ama vidzumu cilimeanji ti miraki shi feati ca Mona Lisa!<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Shi arm\u00e2ni daima haraua s-n-adun\u0103mu cu sots vruts\u2026\u201d<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– scrise Kira Man\u0163u pi 19.06.2017.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La 20 alonar, tru dzuu\u00e2 di Agh\u2019iu-Il\u2019ie-au\u0103, easte dzuua di na\u015ftire a li Matilda Caragiu Mario\u0163eanu (20 alonar, 1927 — 11 mar\u0163u, 2009). Mesulu c\u00e2ndu easte amintat\u00e2 u leag\u00e2, ea I\u015fi\u015fi poet\u00e2, di poetulu nip\u00e2reacl\u2019e a liteartu\u00e2l\u2019ei romneasc\u00e2. Maca di numa a lu Mihai Eminescu, amintat pi 15 gh\u2019inar, la ini\u0163iaitiva a unui poet, Adrian […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":192922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48889],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-196252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-armaneasca"],"acf":[],"yoast_head":"\n