{"id":196253,"date":"2017-08-01T19:53:00","date_gmt":"2017-08-01T16:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualitati\/agenda-aromana-4-196253.html"},"modified":"2017-08-01T19:53:00","modified_gmt":"2017-08-01T16:53:00","slug":"agenda-aromana-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html","title":{"rendered":"Agenda arom\u00e2n\u0103"},"content":{"rendered":"<p>Tora tru m\u2019iadz\u0103-vear\u0103, c\u00e2nd tut\u00e2 lumea si du\u0163e s\u00e2 si ascald\u0103 la mare \u015fi s\u00e2 si ng\u00e2ldzasc\u0103 pi arina inundat\u0103 di soare, Andon Hristo, di Elbasan, pitrea\u0163e pi grupulu electronic un\u00e2 poezie cu tematic\u0103 eminescian\u0103 a lu Constantin Colimitra poetulu arm\u00e2n, di-tru America.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tricur\u0103 35 di an\u2019i, di c\u00e2ndu tru 1982, la 72 di an\u2019i di ban\u0103 (faptu tru 1910) \u015fi mai n\u0103inte cu \u015fapte an\u2019i di Tiberiu Cunia (fa\u0163\u0103 di 1989, editura Cartea Arom\u00e2n\u0103 di Syracuse), Constantin Colimitra scutea tut tru America, la Bridgeport, un\u00e2 carte di poezii, &#8220;Prim\u0103veri cu soare&#8221;. Mai n\u0103inte, cu doi an\u2019i, \u015fi di revista \u201cZborulu a nostru\u201d, di Freiburg, a lu Vasile Barba, di-tru 1984 !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>LACLU MARI<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aoa, Laclu mari cu fatsa vilie,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tut doarmi, tut doarmi, di c\u00e2nd nu si shtie.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pi mardzin\u00e2-aveagli un fag-n\u00e2 fantazm\u00e2<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sh-aumbra sh-u-ashtear\u00e2 sum el: laie sazm\u00e2.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>S-discurm\u00e2 lu\u00f1ina cu caplu pi cheatr\u00e2,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ma nsus, pi la stani un c\u00e2ni alatr\u00e2.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>I oara a pr\u00e2ndzlui sh-pirifan sh-cu boie,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Un gioni sh-cupia di oi un\u00e2 soie,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dipun\u00e2 peanarga dit plai ca s-bea ap\u00e2,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n[\u2026];<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Shi vine cupia biliuche ndisat\u00e2<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sh-ashteapt\u00e2 el: Laclu cu apa-li curat\u00e2.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Va lin\u00e2 furtun\u00e2 sh-urdia di iape<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sh-ma nclo, c\u00e2tr\u00e2 sear\u00e2 shi prici sh-zulape,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Deapoea c\u00e2nd tuti va doarm\u00e2 &#8211; shi valea,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Va bea \u015f-luna plin\u00e2, pi aoa li-easte calea !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Un\u0103 alt\u0103 poezie a lu Constatin Colimitra easte \u201cC\u00e2nta un picurar\u201d, a cu re mu\u015fate stihuri sunt cum picurarulu eara \u201cgione dulber\u201d c\u00e2nt\u00e2ndalui \u201cPi dup\u0103 oi, tu mun\u0163\u00e2l\u2019i din Balcan\u2019i,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Arm\u00e2n era \u015fi domn di m\u2019il\u2019e di-an\u2019i<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Piste-a\u0163el\u2019I mun\u0163 cu frmtea p\u00e2n-la \u0163er.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Poezia are un\u00e2 formula bucolic\u0103, tru care picurarulu c\u00e2nt\u0103 \u015fi a lui \u00eel\u2019I r\u0103spunde tru un\u00e2 strof\u0103, tut ca un picurar di-tru lumea a pul\u2019ilor un cuc, apoia tru alt\u0103 strof\u0103 Il\u2019I r\u0103spunde birbil\u2019lu, zuelu Pan, mu\u015fata lun\u0103, un izvur.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Un cuc \u00eel\u2019i r\u0103spundea (l\u0103i cuc m\u00e2rat)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u015ei-el picurar ma f\u0103r\u0103 di-a lui oi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dininte el \u015fi-alaltu din\u00e2poi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>C\u00e2nta ca so\u0163, el\u2019i doil\u2019i, mult mu\u015fat.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>C\u00e2nta un picurar tu Mun\u0163\u00e2l\u2019i Se\u0163<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>R\u0103m\u0103n era \u015fi domn tu mun\u0163-a\u0163el\u2019i<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>C\u00e2nta pi dup\u0103 oi, pi dup\u0103 m\u2019iel\u2019i<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u015e-nu \u015ftea \u0163i sunt: niaveare, i l\u00e2ie\u0163.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Birbil\u2019u r\u0103spunde di sus, di dor,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cu boa\u0163ea lui sub\u0163\u00e2re \u015f-ca di foc<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nu-avea c-a lor c\u00e2ntare pi-aist loc<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u015e-nu avea pi loc, c\u00e2ntare ca a lor.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tru partea a daua a li poezie, chirolu trea\u0163e, bana si degradeadz\u0103:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Au\u015f e cuclu c\u0103 mi-aspar<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u015ei-u ncl\u2019ise gura s-moar\u0103 mut,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Si-astindze suflitlu-l\u2019i minut,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nu veade-arm\u00e2nlu picurar !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Bribil\u2019ilu tradze c\u0103 mi-aspar,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019i-si aproache moartea \u015f-boa\u0163ea lui<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nu min\u0103 inima v\u00e2rnui<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n[\u2026.]\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ca \u0163ap di jgrob c\u0103 pot s-mi-aspar,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tu mun\u0163\u00e2-agiumse zeulu Pan<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Di dor va moar\u0103 ti un an<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n[\u2026.]\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ia, luna, moa\u015fe c\u0103 mi-aspar,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Trea\u0163e cu caplu aplicat;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n[\u2026.]\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Un izvur \u015fi-el tu l\u0103i \u015f-mi-aspar<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ma\u015fi suschir\u0103 [\u2026.]\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Urecl\u2019ea plec, s-ascult. Nu-avde \u0163iva<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>M\u00e2rata mea ureacl\u2019e di poet.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cu tute c\u0103 poezia are un altu scupo \u015fi alt\u00e2 noim\u0103, trist\u0103, easte uidist s\u0103 videm \u015fi aoa tematica eminescian\u0103 a codrului, a curiil\u2019ei cu care zbura\u015fte poetulu \u015fi u \u00eentreab\u0103 c\u00e2\u0163e tra\u0163e chirolu \u015fi c\u00e2\u0163e \u015f-leag\u0103n\u0103 pom\u2019il\u2019i, c\u00e2ndu l\u00e2 trea\u0163e veara.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>111111111111111111111111<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Constandin Colimitra easte n\u0103scut tru anulu 1910, tru comuna Pleasa, la exteremitatea sudic\u0103 a lacului Prespa (Albania).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Maca spusim poezia a lu Colimitra, Laclu mare, s\u00e2 spunim \u015fi poezia \u201cLacul\u201d a lu Mihai Eminescu:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Laclu-a codrilor nalbastru\/ Nuferi galbin\u2019i \u00eel \u00eencarc\u0103\/ \u015e-di\u015ftiptat \u00een \u0163ercl\u2019iuri albe\/ El cutreambur\u0103 n\u00e2 barc\u0103.\/\/<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u015ei eou trec de-a lung de maluri\/ Canda-scultu \u015fi a\u015fteptu\/ Vruta-m\u2019i prit c\u0103l\u0103m\u2019i  s-linceasc\u0103\/ \u015ei s-u-aprochiu pri a meu cheptu.\/ S-ars\u0103rim tru barca m\u2019ic\u0103\/ Diftursi\u0163 di glas di ape\/ \u015ei din m\u00e2n\u2019i s-m\u2019i-ascap timona\/ \u015ei-lup\u0103\u0163 \u015fi-eale m\u2019iascape\u2026.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cum la 15 alonar fu comemorat\u0103 la aproapea 130 di an\u2019I di la moartea tru 1989, poetulu  care scrise Lu\u0163eafirulu capodopera a poeziil\u2019ei rom\u00e2neasc\u00e2, Mihai Eminescu, \u015fi avem spus\u0103 \u015fi poezia \u201cLipsea s\u0103 poart\u0103 un\u00e2 num\u0103\u201d (\u015fi l\u00e2 si spuse cu numa Eminescu, \u0163i nu are existat\u0103 cum si exprim\u0103 cu licen\u0163\u0103 poetic\u0103 pri antifraz\u0103 cu metafor\u0103 di exponent a personalitatil\u2019ei a lu Eminescu, poetulu Marin Sorescu, s\u0103 spunim \u015fi un\u00e2 poezie a lu Constantin Colimitra, \u0163i putem s-u afl\u0103m tru Antologhia di-tru 1985, a lu Hristu C\u00e2ndroveanu \u015fi Kira Iorgoveanu-Man\u0163u, la 3 an\u2019i di la cartea \u201cPrim\u0103veri cu soare\u201d a lu Constandin Colimitra.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Eminescu, frate<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019iau peana \u015f-trimburarea mi-aca\u0163\u0103, frate bun,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ard steale, arde luna \u015f-tu-avlie cade asime.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Poetlu \u0163i s-vrea vrun\u00e2oar\u0103 s\u00e2 scrie tr\u00e2 tine,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>S\u00e2 sta, tr\u00e2 tim\u2019ie si cade un\u00e2 st\u00e2m\u00e2n\u0103 agiun !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n[\u2026]\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ma\u015fi un Lu\u0163eafir vrut<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>E sus: C\u00e2luz di noapte, di dzuu\u00e2 \u015f-c\u00e2nd lu vrei !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Alas\u0103-m\u2019I heam\u0103 peana di la lum\u2019ina tau\u0103<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>S-s-aprind\u0103 [\u2026]\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ca s-ved ma ghine pluchil\u2019i \u015f-ma-nclo mu\u015fa\u0163l\u2019i Tei,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ca s-ved codrul di-aram\u0103 (di halcum\u0103) cu fadzl\u2019i oarf\u0103n\u2019i m\u0103ri,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>C\u0103dzu\u0163 pi minduiare, l\u0103i Eminescu, frate !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n[\u2026]\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ca s-ved cum tute dzen\u2019ile, aumbrile \u015f-li-ntind<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>C\u0103 va s-aproache seara \u015f-t\u0103l\u0103ndz\u00e2le va bat\u0103,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tu suflit va-m\u2019i pitrund\u0103 b\u00e2tearea lor curat\u0103<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u015e-va-m\u2019i dz\u00e2c: dipun oile dit munte ca tru Pind.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aclo, iu, dorm p\u00e2p\u00e2n\u2019il\u2019i a t\u0103i \u015f-a mei m\u00e2ra\u0163,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El\u2019i dup\u0103 \u0163i pi plaiuri timel\u2019ilu ti vatr\u0103 nau\u0103<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>B\u00e2gar\u0103 ca: chirur\u0103 dit et\u00e2-a lor sireau\u0103,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>C\u00e2nd Soarta Ters\u0103, Laie, l\u2019i-arupse di Carpa\u0163i !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>__._,_.___<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tora tru m\u2019iadz\u0103-vear\u0103, c\u00e2nd tut\u00e2 lumea si du\u0163e s\u00e2 si ascald\u0103 la mare \u015fi s\u00e2 si ng\u00e2ldzasc\u0103 pi arina inundat\u0103 di soare, Andon Hristo, di Elbasan, pitrea\u0163e pi grupulu electronic un\u00e2 poezie cu tematic\u0103 eminescian\u0103 a lu Constantin Colimitra poetulu arm\u00e2n, di-tru America. &#13; &#13; Tricur\u0103 35 di an\u2019i, di c\u00e2ndu tru 1982, la 72 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":196254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48889],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-196253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-armaneasca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Agenda arom\u00e2n\u0103 - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agenda arom\u00e2n\u0103 - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tora tru m\u2019iadz\u0103-vear\u0103, c\u00e2nd tut\u00e2 lumea si du\u0163e s\u00e2 si ascald\u0103 la mare \u015fi s\u00e2 si ng\u00e2ldzasc\u0103 pi arina inundat\u0103 di soare, Andon Hristo, di Elbasan, pitrea\u0163e pi grupulu electronic un\u00e2 poezie cu tematic\u0103 eminescian\u0103 a lu Constantin Colimitra poetulu arm\u00e2n, di-tru America. &#013; &#013; Tricur\u0103 35 di an\u2019i, di c\u00e2ndu tru 1982, la 72 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-01T16:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mihai-eminescu.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"914\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hristu Steriu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hristu Steriu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/agenda-armaneasca\\\/agenda-aromana-4-id196253.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/agenda-armaneasca\\\/agenda-aromana-4-id196253.html\"},\"author\":{\"name\":\"Hristu Steriu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/137f1b3cd42131b80cd5067b0194e3a5\"},\"headline\":\"Agenda arom\u00e2n\u0103\",\"datePublished\":\"2017-08-01T16:53:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/agenda-armaneasca\\\/agenda-aromana-4-id196253.html\"},\"wordCount\":991,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/agenda-armaneasca\\\/agenda-aromana-4-id196253.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/mihai-eminescu.jpeg\",\"articleSection\":[\"Agenda arm\u00e2neasc\u0103\"],\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/agenda-armaneasca\\\/agenda-aromana-4-id196253.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/agenda-armaneasca\\\/agenda-aromana-4-id196253.html\",\"name\":\"Agenda arom\u00e2n\u0103 - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/agenda-armaneasca\\\/agenda-aromana-4-id196253.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/agenda-armaneasca\\\/agenda-aromana-4-id196253.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/mihai-eminescu.jpeg\",\"datePublished\":\"2017-08-01T16:53:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/137f1b3cd42131b80cd5067b0194e3a5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/agenda-armaneasca\\\/agenda-aromana-4-id196253.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/agenda-armaneasca\\\/agenda-aromana-4-id196253.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/agenda-armaneasca\\\/agenda-aromana-4-id196253.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/mihai-eminescu.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/mihai-eminescu.jpeg\",\"width\":640,\"height\":914},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/agenda-armaneasca\\\/agenda-aromana-4-id196253.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agenda arm\u00e2neasc\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/agenda-armaneasca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Agenda arom\u00e2n\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/137f1b3cd42131b80cd5067b0194e3a5\",\"name\":\"Hristu Steriu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/author\\\/hristu-steriu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agenda arom\u00e2n\u0103 - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Agenda arom\u00e2n\u0103 - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","og_description":"Tora tru m\u2019iadz\u0103-vear\u0103, c\u00e2nd tut\u00e2 lumea si du\u0163e s\u00e2 si ascald\u0103 la mare \u015fi s\u00e2 si ng\u00e2ldzasc\u0103 pi arina inundat\u0103 di soare, Andon Hristo, di Elbasan, pitrea\u0163e pi grupulu electronic un\u00e2 poezie cu tematic\u0103 eminescian\u0103 a lu Constantin Colimitra poetulu arm\u00e2n, di-tru America. &#13; &#13; Tricur\u0103 35 di an\u2019i, di c\u00e2ndu tru 1982, la 72 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html","og_site_name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","article_published_time":"2017-08-01T16:53:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":914,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mihai-eminescu.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hristu Steriu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hristu Steriu","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html"},"author":{"name":"Hristu Steriu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/137f1b3cd42131b80cd5067b0194e3a5"},"headline":"Agenda arom\u00e2n\u0103","datePublished":"2017-08-01T16:53:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html"},"wordCount":991,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mihai-eminescu.jpeg","articleSection":["Agenda arm\u00e2neasc\u0103"],"inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html","name":"Agenda arom\u00e2n\u0103 - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mihai-eminescu.jpeg","datePublished":"2017-08-01T16:53:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/137f1b3cd42131b80cd5067b0194e3a5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-AR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mihai-eminescu.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mihai-eminescu.jpeg","width":640,"height":914},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca\/agenda-aromana-4-id196253.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agenda arm\u00e2neasc\u0103","item":"https:\/\/www.rri.ro\/cultura-si-adet-armanesti\/agenda-armaneasca"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Agenda arom\u00e2n\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/137f1b3cd42131b80cd5067b0194e3a5","name":"Hristu Steriu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/author\/hristu-steriu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/196254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196253"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=196253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}