Dup\u0103 cu-ndriptate dza\u0163e Roxana Iorgulescu, \u015fi alidzem zboarale a lei cu care fea\u0163e invita\u0163ia a oaspilui a lei: \u201cDzuua de 15 ianuarie va hib\u0103 tot\u0103na asociat\u0103 \u00een calendarulu a catheunui rom\u00e2n cu manifestarea a na\u015fterilei a lu Mihai Eminescu, la Botosani. Geniul \u2013 \u015fi nu easte geniu di aformia c\u0103 un tipar la \u015fcoal\u0103 n\u00e2 are invi\u0163at\u0103 c\u0103 easte poetulu nepareacle, ama di aformia c\u0103 scrierile a lui si spusir\u0103 di si ved ca suntu unile vizionare – care ma\u015fi la 39 di ani tri\u0163ea tru eternitate, \u00een capitala Bucure\u015fti. Un\u0103 num\u0103 care, tru lumina \u0163ilor spuse mai n\u0103inte, vrea s\u0103 deranjeadz\u0103 para multe orgolii. Orgolii care nu s-au a\u015fteras\u0103, din p\u0103cate, hib\u0103 din interes, hib\u0103 di arau\u0103 voin\u0163\u0103, tru al\u0103gare \u015fi t\u00e2mahe dup\u0103 senza\u0163ional. Ni\u0163e dup\u0103 multu chiro, dup\u0103 astindzirea lui ditru ban\u0103. Anulu aestu marc\u0103m 170 di ani di la na\u015ftire. Sau barim easte ghine s\u0103 fa\u0163im aesta. \u015ei, s\u0103 achic\u0103sim a\u015fi s\u0103 n\u0103 turn\u0103m la esen\u0163\u0103, la valoare, la aver, care nu poate s\u0103 hib\u0103 spus dec\u00e2t a\u015fi, directu, cum Eminescu o fea\u0163e. Az\u0103, p\u0103rnim \u015fi n\u0103 du\u0163im pe urmele a lu Eminescu, pe Terra, gra\u0163ie a conferen\u0163iarului universitar doctor Vasile \u015eoimaru, autor \u015fi coordonator a proiectului \u201cRom\u00e2nili de \u00eenvarliga a Rom\u00e2niilei, \u00een cadrul a cure preg\u0103tea\u015fte, fa\u0163e etim, la 170 di ani di la na\u015fterea a poetului, un proiectu ambi\u0163ios. Un\u0103 parte di ilustra\u0163ia generoas\u0103, simnat\u0103 evidentu di Vasile \u015eoimaru, \u015fi easte publicata \u015fi pe Rom\u00e2nili de \u00eenvarliga a Rom\u00e2niilei dz\u00e2se Roxana Iorgulescu \u015fi dede zborulu a invitatului a lei, aduc\u00e2nda aminte c\u0103 distinsul profesor<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cTru un\u0103 di dz\u00e2lile aeste [Aieri] fu dus la Boto\u015fani, loculu \u00een care si n\u0103scu poetulu \u015fi c\u0103. Veara trecut\u0103, 2019, fu dus la K\u014dnigsberg, aclo iu Eminescu are cercetat\u0103\u2026.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
V \u015eoimaru: \u201cA\u015fi fu, eu am \u00eenvi\u0163at\u0103 la doctorat la Leningrad, SanktPetersburg. Eara la un pas di loc, eara \u00eendoau\u0103 sute di km, ama nu-mi permise timpul s\u0103 agiungu \u015fi la K\u014dnigsberg, Kaliningradulu di az\u0103. Ama, atum\u0163ea aveam interesulu aestu a fotografiilei. Iatu c\u0103 ast\u0103-vear\u0103, di la malul a Ocheanului Pacific, di la Vladivostok, iu are 10 hori rom\u00e2ne\u015fti, locuiescu mul\u0163\u00e2 moldoveani, di la polimulu ruso-japonez, di la Port-Artur. Prin Moscova am agiumt\u0103 la K\u014dnigsberg. Am vrut\u0103 multu s\u0103 fac aestu lucru, sper\u00e2nda c\u0103 pan\u0103 la 15 yinar 2020 s\u0103 pot sa tip\u0103rescu aestu album. Nu am reu\u015fit\u0103, ama mi-au r\u0103mas\u0103 fotografiile, c\u00e2t am al\u0103gat\u0103 din 2001 arhiusinda, c\u00e2t ama al\u0103gat\u0103 prin lume, pi toar\u0103le a rom\u00e2nilor di pretut\u0163ido. Pri tut iu am aflat\u0103 un\u0103 informa\u0163ie c\u0103 pri aoa\u0163e are trecut\u0103 Eminescu, sau ap\u0103ru iuva un monumentu a lu Eminescu, nu am tricut\u0103 pri n\u00e2nga el mai diparte, toate li am adunat\u0103 \u015fi am mile di fotografii. Di aeste mile di fotografii, 170 li am preg\u0103tit\u0103 tr\u0103 aestu an (c\u0103ndu si fac 170 di anI di la na\u015ftirea a poetului). Nu am reu\u015fit\u0103 p\u0103n\u0103 la 15 ianuarie, ama anulu c\u00e2t arhiusi \u015fi va reu\u015fescu s\u0103 tip\u0103rescu aestu album, monografic, \u201cPa\u015fili a lu Eminescu pi Terra. Practic mi-are ar\u0103mas\u0103 un singur drum s\u0103-l fac, aestu-i drumlu di la Vatra Dornei, spri Ardeal. Lipsea sa-l fac pripade. Di aformia c\u0103 eu di ma\u015fin\u0103 nu puteam s\u0103 mi dispartu, nu reu\u015fiiu s\u0103-l fac aestu lucru. Nu ar\u0103masir\u0103 anumite inseamne aclo, ama easte \u015ftiut c\u0103 aest\u0103 c\u0103lice pi care u fea\u0163e Mihai Eminescu, \u00een drum spre Blaj, are tricut\u0103 \u015fi pri-tru aeste locuri. Si, mi-au explicata oaminili, cama multu eminoescologili c\u0103 \u201cma c\u0103 si po\u0163 s-fa\u0163 lucrulu aestu, va hib\u0103 multu mu\u015fat, va hib\u0103 pur \u015fi simplu di paramith. \u015ei, nu putea [Eminescu] s\u0103 nu scrie un\u0103 poezie mu\u015fat\u0103 sau un ciclu di poezii mu\u015fate, tric\u00e2nda pri-tru aeste mu\u015fate locuri. Deci, pri iu mi-am dus\u0103 eu ? Arhiusiiu di la Ipote\u015fti, teoretic ma s\u0103 zbur\u0103m, arhiusiiu di la ba\u015ftina, di la simi\u0163a \u015fi ugeaculu a poetului, Ipote\u015fti, am continuat\u0103 cu Boto\u015faniulu, la b\u00e2searica Uspenia, iu fu p\u00e2tidzat, Cern\u0103u\u0163i, iu are \u00eenvi\u0163at\u0103, colina\/dzeana Blajului, iu si are priimnat\u0103, Viena, Berlinulu uninversitar, iu are studiat\u0103, Putna, iu are participat\u0103 la un\u0103 comemorare a 400 di ani di la ctitoria a Marelui Stefan, M\u0103n\u0103stirea Putna; Kuialnic, spre Odesa, iu si are tratat\u0103, iar drumulu pi care lu are fapt\u0103 dinspre Cern\u0103u\u0163i, \u00eenspre Kuialnic, spre Odesa. Tot a\u015fi, are tricut\u0103 spre Chi\u015fn\u0103u, iar la Str\u0103\u015feni tamam c\u0103 easte \u015fi un\u0103 ploace, la gara din Str\u0103\u015feni la care Eminescu are agiumt\u0103 la data respectiv\u0103, prin Str\u0103\u015feni, Chi\u015fin\u0103u \u015fi are agiumt\u0103 s\u0103 si trateadz\u0103 la Kuialnic. (?), Ia\u015fiul, Bucure\u015ftiul, iu are scris\u0103 ah\u00e2ntea articole; ah\u00e2ntea polemi\u0163 are avut\u0103 la ziarulu \u201cTimpul. Lu aflaiu pi Eminescu \u00een Kazahstan, la Karaganda, fuiu \u00een vizit\u0103 la asocia\u0163ia rom\u00e2nilor din Kazahstan, \u0163i si cleam\u0103 \u201cDacia. Am intrat\u0103 \u00een casa a unui miner, \u00een mina di carbunI din Karaganda, li spunea, easte deja regretatulu Simion Pl\u0103m\u0103deal\u0103. Am aflat\u0103 \u00een casa lui \u00eendoi sa\u0163 di h\u00e2rtie cu poezii scrise di el. Majoritatea li scria aclo sum loc, sum p\u0103m\u00e2ntu. Toate pauzile li folosea: scria poezii. Li-am donat\u0103 un album monografic di-a meu, cu \u201crom\u00e2nili din varliga Rom\u00e2niilei, \u015fi el, c\u00e2ndu are intrat\u0103 \u00een cas\u0103 dz\u00e2se: \u201cIa, aleadze \u0163i vrei din casa mea, ah\u00e2t di multu \u0163\u00e2n eu la lucrarea a li dumnile a ta\u2026.. \u015ei, eu, sti\u0163 la \u0163i mi am d\u0103n\u0103sit\u0103 ? La un\u0103 carte aro\u015fe, fricat\u0103 \u015fi arupt\u0103, aest\u0103 eara cartea lui di c\u0103pit\u0103niu cum si dz\u00e2\u0163e, di arhiusitur\u0103. Eara cartea di care nu si disp\u00e2r\u0163a: \u201cMihai Eminescu, Poezii, ap\u0103rut\u0103 la 1958. [R Iorg fea\u0163e completarea: c\u0103 distinsul profesor lu are agiutat\u0103 du\u0103 a\u0163ea piPi Ion Pl\u0103m\u0103deal\u0103 \u015fi li-are publicat\u0103 poeziile] (Inclis paranteza, Invitatulu continu\u0103\u0103 dup\u0103 aest\u0103 completare \u015fi dz\u00e2se) Mi-u oferii [cartea, Ion Pl\u0103madeal\u0103] cu pl\u0103cere. Am loat\u0103 aest\u0103 carte, easte \u0163ea mai scump\u0103 tru bana mea, Si mi spuse: \u201cC\u00e2ndu are ap\u0103rut\u0103 tru 1958, la Chi\u015fin\u0103u, la Libr\u0103ria \u201cDrujba, Su\u0163\u00e2lia. Si vindea c\u0103r\u0163\u00e2 romne\u015fti atum\u0163ea la Chi\u015fin\u0103u V\u0103r\u0103 ndoi ani si vindur\u0103 c\u0103r\u0163\u00e2 rom\u00e2ne\u015fti. Di-apoia fu interzis\u0103 literatura rom\u00e2n\u0103 di piste Prut, aoa. C\u0103 taha nu-aveam p\u00e2radz ! Domnule, earam studentu atum\u0163ea, am \u00eenvi\u0163at\u0103 tru un\u0103 grup\u0103 cu Grigore Vieru. Si, nu aveam p\u0103radz, \u015fi li spuse: \u201cDoamn\u0103, mutrea, am acump\u0103rat\u0103 un costum n\u0103u di strane \u2013 avea un costum nau di strane pi el \u2013 Nu pot s-\u0163\u0103 dau p\u00e2radz, c\u0103 am h\u00e2rgiut\u0103 p\u00e2radz\u00e2li pi costumulu di strane, ama lia, \u0163\u00e2 dau sacoulu\/paltulu aestu \u00een loc di carte. Dizviscu sacoulu \u015fi diun\u0103oar\u0103 vind\u0103toarea din libr\u0103rie, libr\u0103ria di pe bulevardul Stefan \u0163el Marile, di az\u0103, atum\u0163ea si numea bulevardul Lenin, aestu sacou\/paltu \u00een contul a li\u015ftei carte. Iatu, cartea aest\u0103. fu a\u0163ea mai scump\u0103 carte, nu ma\u015fi c\u0103 fu din material, ama easte scump\u0103 c\u0103-i Eminescu. \u015ei, cartea-east\u0103 easte in biblioteca mea tora. Va u d\u0103ruiescu, va u fac doar\u0103 v\u0103r\u0103oar\u0103. Ea merit\u0103 s\u0103 sta tru v\u0103r\u0103 colec\u0163ie serioas\u0103.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La \u00eentribarea pi care u b\u0103ga\u0163, ca\u0163e s\u0103-l purt\u0103m pi Eminescu tru mnte \u015fi \u00een suflet, c\u0103\u0163e s\u0103-li citim opera, apandisea easte obligatoriu aest\u0103: Di aformia c\u0103 easte un\u0103 oper\u0103 ie\u015fit\u0103 din comun di mu\u015feat\u0103 ! Si, s\u0103-l avem tru vreare pi Eminescu, c\u0103 el n-are vrut\u0103 pi noi di sute di ori mai multu di c\u00e2t noi, pi el, az\u0103 \u2013 dz\u00e2se profesorulu Vasile \u015eoimaru, intervievat di Roxana Iorgulescu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dup\u0103 cu-ndriptate dza\u0163e Roxana Iorgulescu, \u015fi alidzem zboarale a lei cu care fea\u0163e invita\u0163ia a oaspilui a lei: \u201cDzuua de 15 ianuarie va hib\u0103 tot\u0103na asociat\u0103 \u00een calendarulu a catheunui rom\u00e2n cu manifestarea a na\u015fterilei a lu Mihai Eminescu, la Botosani. Geniul \u2013 \u015fi nu easte geniu di aformia c\u0103 un tipar la \u015fcoal\u0103 n\u00e2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48889],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-196789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agenda-armaneasca"],"acf":[],"yoast_head":"\n