{"id":660992,"date":"2015-03-05T13:23:00","date_gmt":"2015-03-05T11:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualitati\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html"},"modified":"2015-03-05T13:23:00","modified_gmt":"2015-03-05T11:23:00","slug":"frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html","title":{"rendered":"Frandza di enticlopedie armaneasca &#8211; Saracacean&#8217;il&#8217;i"},"content":{"rendered":"<p>Va va zburam tora seara, vruts ascultatori di &#8220;saracaceanj&#8221;, una lumachi di armanj tsi sh-u chiru limba. Istoritsli luyursescu ca aestu lucru, alasarea a limbaljei di dada, armaneasca sh-tritsearea la limba gartseasca s-featsi tu chirolu ali Amirariljie Bizantina, candu armanjlji saracaceanj caftara apanghiu la autoritatsli bizantini ta sa-lj apara di turtsa. Tu atsea tsi mutreashti numa di saracacean cercetatorlji Th.Capidan  sh-Tache Papahagi luyursescu ca ea yini di la hoara Siracu, dit Gartsie, tsi easti la sud di casabalu Ianina.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tu prota giumitati a sec. 20 saracaceanjlji u tritsea primveara sh-veara tu Muntsalj  Micikelj sh-toamna sh-iarna dipuna tu zonili di campu, deadun cu altsa armanj. Picurarlji grets la dzatsea prota vlahi saracaceanj, sh-dapoia mash saracaceanj. Tu textili populari saracaceanjlji singuri sa spun ca vlahi sh-tu tu cantitsli a lor elj li spun locurli pri iu urdina cu oili. Tu numir mari lj-aflam Saracaceanjlji tu Epir, iu multsa di elj danasira pi ninga horli iu baneadza armanjlji. Nomadismul a lor anchiseashti dit regiunea Zagori, iu avea multi hori armaneshti  tsi tu chirolu a turtsalor avea numa Olah Kouli. Tu ahurhita a sec.19, urdinarea a lor cu oili fu ambudyiusita di ceatili a furlor arbineshi (1814) sh-ali ascheri anturtseasca (1821) tu chirolu ali revolutsii gartseasca. Saracaceanjlji eara araspandits tu zona di sud ali peninsula Balcanica.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Atselj di Tesalie agiungu tu Aspropotam sh-Casia, aproapea di casabalu Pertuli, Tricala, tu partea di sud estu a casabalui sh-Lujeshti, la nord-vestu di Kalabaca. Acarnania, tu campu, dipuna em di zona a Epirlui em di atsea a Aspropotamlui superior. Catse clima eara cama calda aclo ierna cu oili. Lj-aflam dapoia sh-la poilji a Muntilui Elimbu.Dupa protlu polim mondial lj-aflam tu zona a casabalui Grebini (Grebena) sh-ma diparti pi muntili Elimbu, ninga Vlaho Livadi,  pi partea di cata sud sh-ninga Fteari sh-Milia , pi partea di catra nordu. Tu Machidunia gartseasca  saracaceanjlji  bana pi ninga casabadzlji Castoria, Florina sh-Ostrovo. Iarna elj sh-li purta cupiili di oi tu campurli di Halkidiki, catra Drama shi Serres. Tu Machidunia sarbeasca bana aproapea di Bituli, Skopie, Leskovats, Krushevats sh- tu alti locuri. Andaua familii bana  sh-tu muntsalj dit  sudlu ali Arbinishii, iu avea pashunj buni sh-chirolu eara cama caldu. Tu ahurhita a sec.20 avea vara 5000 di saracaceanj sh-tu Muntsali Rodopi, tu sudlu ali Varyarie.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tu casabalu Serres dit nordul ali Gartsie ari un muzeu etnografic  tsi u prezinta bana nomada a saracaceanjlor. Muzeulu easti tu una casa cu  daua patomati. La nivelu di mpadi  ari una biblioteca, spatsii di auditsii muzicali, sh-ti gioc. La protlu  ari luyurii  tsi u spun cultura sh-civilizatsia a saracaceanjlor. Ari aclo sh-una vatra, una sinii sh-vasi di bacari, tavadz, caldari, bargaci, ghiumi sh-alti ahtari. Tut aclo ari sh-una caliva cu vasi sh-halats ti adrarea di maxuli di lapti , cum sh-una tenda. Tu expozitsii ari sh-halats cu cari eara lucrata lana: arazboi, prisini, fusi, cicrichi sh-alti ahtari cum shi stranj  muljireshti sh-barbateshti. Muzeulu etnografic a saracaceanjlor di Serres easti una alithea yishteari di spiritualitati balcanica cari apanghiseashti una parti di cultura sh-civilizatsia a  saracaceanjlor.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Autor: Irina Paris Naum<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ghivasearea: Tascu Lala  <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Va va zburam tora seara, vruts ascultatori di saracaceanj, una lumachi di armanj tsi sh-u chiru limba. Istoritsli luyursescu ca aestu lucru, alasarea a limbaljei di dada, armaneasca sh-tritsearea la limba gartseasca s-featsi tu chirolu ali Amirariljie..<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48847],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-660992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oaspit-la-microfonlu-rri"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Frandza di enticlopedie armaneasca - Saracacean&#039;il&#039;i - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frandza di enticlopedie armaneasca - Saracacean&#039;il&#039;i - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Va va zburam tora seara, vruts ascultatori di saracaceanj, una lumachi di armanj tsi sh-u chiru limba. Istoritsli luyursescu ca aestu lucru, alasarea a limbaljei di dada, armaneasca sh-tritsearea la limba gartseasca s-featsi tu chirolu ali Amirariljie..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-05T11:23:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ta\u0219cu Lala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ta\u0219cu Lala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ta\u0219cu Lala\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\"},\"headline\":\"Frandza di enticlopedie armaneasca &#8211; Saracacean&#8217;il&#8217;i\",\"datePublished\":\"2015-03-05T11:23:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html\"},\"wordCount\":508,\"articleSection\":[\"Oaspi\u0163 la microfonlu RRI\"],\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html\",\"name\":\"Frandza di enticlopedie armaneasca - Saracacean'il'i - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-05T11:23:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Oaspi\u0163 la microfonlu RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Frandza di enticlopedie armaneasca &#8211; Saracacean&#8217;il&#8217;i\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\",\"name\":\"Ta\u0219cu Lala\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/author\\\/taacu-lala\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frandza di enticlopedie armaneasca - Saracacean'il'i - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Frandza di enticlopedie armaneasca - Saracacean'il'i - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","og_description":"Va va zburam tora seara, vruts ascultatori di saracaceanj, una lumachi di armanj tsi sh-u chiru limba. Istoritsli luyursescu ca aestu lucru, alasarea a limbaljei di dada, armaneasca sh-tritsearea la limba gartseasca s-featsi tu chirolu ali Amirariljie..","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html","og_site_name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","article_published_time":"2015-03-05T11:23:00+00:00","author":"Ta\u0219cu Lala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ta\u0219cu Lala","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html"},"author":{"name":"Ta\u0219cu Lala","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0"},"headline":"Frandza di enticlopedie armaneasca &#8211; Saracacean&#8217;il&#8217;i","datePublished":"2015-03-05T11:23:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html"},"wordCount":508,"articleSection":["Oaspi\u0163 la microfonlu RRI"],"inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html","name":"Frandza di enticlopedie armaneasca - Saracacean'il'i - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2015-03-05T11:23:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/frandza-di-enticlopedie-armaneasca-saracaceanili-id660992.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Oaspi\u0163 la microfonlu RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Frandza di enticlopedie armaneasca &#8211; Saracacean&#8217;il&#8217;i"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0","name":"Ta\u0219cu Lala","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/author\/taacu-lala"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/660992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=660992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/660992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=660992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=660992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=660992"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=660992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}