{"id":661020,"date":"2015-06-24T16:07:00","date_gmt":"2015-06-24T13:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualitati\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html"},"modified":"2015-06-24T16:07:00","modified_gmt":"2015-06-24T13:07:00","slug":"interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html","title":{"rendered":"Interviu &#8211; Scriitoarea Catia Maxim (arm\u00e2nea\u015fti)"},"content":{"rendered":"<p><strong style=font-size: 13px;>                                                                     <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; Entipusi \u201cCARVANEA ARMANEASCA\u201d<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; Tomurli I si II \u201cANGHIL\u2019III DI MOSCOPOLE\u201d<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>REPORTER<\/strong> &#8212; Vrut ascult\u00e2tori avem harauua tra s-u avem oaspit\u00e2 tu emisiunea arm\u00e2neasc\u00e2 di la RRI scriitor Catia Maxim ti u stit dit h\u00e2b\u0103rli a noastri cu furn\u2019iia a premier\u00e2l\u2019iei tr\u00e2 filmul CARVANEA ARMANEASCA ti s-feati C\u00e2mpulung Muscel si deftura premier\u00e2 Bucuresti iu n\u00e2s\u00e2, scriitoarea Catia Maxim si ngr\u00e2psi ndau\u00e2 articoli tu lig\u00e2tur\u00e2 cu aestu filmu ti v\u00e2 li ghiv\u00e2sim cu furn\u2019iia a interviului ti \u00e2l\u2019i lu lom al Pero Tata prit telefon c\u00e2te n\u00e2s eara multu ac\u00e2tat cu intreviurli la mass-media local\u00e2 di C\u00e2mpulung Muscel.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Prota s prota ghini vinisi tin\u2019isit\u00e2 Catia Maxim tu emisiunea arm\u00e2neasc\u00e2 di la RRI di Bucuresti !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>CATIA MAXIM<\/strong> &#8212; Ghini v-aflai si v\u00e2 haristusescu ti cl\u2019iimari !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>REPORTER<\/strong>-Si noi t\u00e2 haristusim s ma multu vrut ascult\u00e2tori ti furn\u2019iia c\u00e2 pi ninga articolili ti li ngr\u00e2psi Catia Maxim tu lig\u00e2tur\u00e2 cu filmul CARVANEA ARMANEASCA n\u00e2s\u00e2 ari si un\u00e2 miraki, un\u00e2 aplicari ta s-n\u00e2 achic\u00e2seasc\u00e2, un\u00e2 miracki si ti ateali ti s-fati cu arm\u00e2n\u2019iil\u2019ii.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dimec\/ Ti va s-dz\u00e2c\u00e2 Catia Maxim agiumsi la doilu tom \u201cAnghil\u2019ii di Moscopole, protlu ti isi tu 2011 ca s-nu al\u00e2thusescu, si ia n\u00e2 lu adusi doilu tom, c\u00e2tu ari insit\u00e2 tu 2015 \u201cAnghil\u2019ii di Moscopole\u201d e, dupu un manuscris ti lu-ari loat\u00e2 n\u00e2s\u00e2 di la Diana Coca Cosma, un\u00e2 soat\u00e2 a l\u2019ei si manuscrisi ti li ari Diana Cosma di la Dan Telemac, a l\u2019iei pap.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>E si tu un\u00e2 alt\u00e2 emisiuni va s\u00e2 zburam ti n\u00e2s.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Catia Maxim, scriitoarea, n\u00e2 adusi si ndau\u00e2 ngr\u00e2pseri tu lig\u00e2tur\u00e2 cu personalitatea al Dan Telemac tr\u00e2 cari va v\u00e2 spunem tru un\u00e2 emisiuni yinitoari.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ama s-videm cari easti Catia Maxim pi ning\u00e2 aesti spuneri tu lig\u00e2tur\u00e2 cu arm\u00e2n\u2019iil\u2019ii ?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Va v\u00e2 ghiv\u00c2sescu n\u00e2ndau\u00e2 zboara dit CV-ulu a l\u2019iei literar:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong>2007<\/strong>&#8211; romanlu \u201c<strong><em>\u00cenc\u0103 un pas\u201d(<\/em><\/strong>editura <em>Echinox<\/em>, Cluj<strong><em>)<\/em><\/strong>&#8211; o abordari atipic\u0103 a triunghiului con\u2019iugal.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong><em>\u201c Nu va face nimic <\/em><\/strong><strong><em>\u00eempotriva ei si, cu at\u00e2t mai putin, \u00eempotriva celorlalti. Nu se va opune, nu se va \u00eemcr\u00e2ncena. Nu va ur\u00ee.<\/em><\/strong><strong><em>\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong><em>(ARM.) &#8211;  <\/em><\/strong><strong>2007<\/strong>&#8211; romanlu \u201c<strong><em>Nica un\u00e2 jgl\u2019iioat\u00e2 ( <\/em><\/strong>editura <em>Echinox<\/em>, Cluj<strong><em>)<\/em><\/strong>&#8211; un\u00e2 abordari atipic\u00e2 a triunghiului con\u2019iugal.<strong><em>Nu va s-adar\u00e2 ici tiva contra a l\u2019iei, cu ah\u00e2t ma put\u00e2n, contra a al\u00e2ntor. Nu va-l\u2019i si ncuntreadz\u00e2, nu va s-hib\u00e2 pi mutata. Nu va s-urghiseasc\u00e2.\u201d    <\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>2008 &#8211;<\/strong> volumul de scurte povestiri <strong><em>\u201c<\/em><\/strong><strong><em>Clipe salvate\u201d(<\/em><\/strong> editura <em>Nicol<\/em>, Bucuresti)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Manuscris citit de prozatorul Constantin Stan.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<ul>&#13;<\/p>\n<li><em>Ch<\/em><em>\u00e9<\/em><em>rie, stii unde-mi sunt oare papucii?<\/em><\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ana izbucneste \u00eentr-un r\u00e2s molipsitor. Cuvintele ei aduc lumina pe chipul lui.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><em>Cred c\u0103 i-ai pierdut.\u201d(<strong> Zbur\u0103torul)<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>(ARM.)<\/strong> &#8211; <strong>2008<\/strong>&#8211; volumlu di scurti pirmituseri \u201cSticuri di oar\u00e2 asc\u00e2pati\u201d<strong><em> \u201d(<\/em><\/strong>editura <em>Nicol<\/em>, Bucuresti) Manuscris ghiv\u00e2sit di prozatorlu Constantin Stan. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<ul>&#13;<\/p>\n<li><em>Vruta mea, stii vahi iu-n\u2019ii suntu paput\u00e2li\/ papucii?<\/em><\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ana u-acat\u00e2 ar\u00e2dearea di va s-c\u00e2p\u00e2iest\u00e2. Zboar\u00e2li a l\u2019iei aduc lun\u2019iina pi prosuplu a lui.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><em>Pistipsescu c\u00e2-l\u2019ii chirusi.\u201d(<strong> Zbur\u00e2torlu)<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong>2009 <\/strong>&#8211; romanul <strong><em>Ghici pe cine iubesc eu?\u201d<\/em><\/strong>( editura <em>Semne<\/em>, Bucuresti)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aceeasi poveste a triunghiului con\u2019iugal, relatat\u0103 din prisma b\u0103rbatului<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>       \u201c Oare nicio femeie nu vede c\u00e2t e de singur?\u201d.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong>(ARM.) &#8211;<\/strong> <strong>2009<\/strong>&#8211; romanlu <strong><em>Stii  cu cari mi arisescu io<\/em><\/strong><strong><em>?\u201d<\/em><\/strong>(editura <em>Seamni<\/em>, Bucuresti)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Idyea pirmituseari a triunghiului con\u2019iugal, zuyr\u00e2psit\u00e2 dit videala a b\u00e2rbatlui<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>       <strong>\u201cEm niti un\u00e2 mul\u2019ieari nu veadi c\u00e2t singur armasi (c\u00e2 armasi masi el gol) ?\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>2010 &#8211; <\/strong>romanul \u201c<strong><em>\u00centre timpuri\u201d(<\/em><\/strong>editura <em>Tracus Arte<\/em>, Bucuresti)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>O carte \u00eempotriva uit\u0103rii( Traian T. Cosovei)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;>Parcursul unui t\u00e2n\u0103r venit din Oltenia \u00een Bucurestiul supus tranzitiei de la capitalism la comunism p\u00e2n\u0103 dup\u0103 evenimentele din 1989, pe care nu reuseste s\u0103 le priceap\u0103.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong><em>\u201c &#8230;z\u00e2mbeste pentru ultima oar<\/em><\/strong><strong><em>\u0103 \u00een casa ce mai cresteaz\u0103 un sens \u00eenc\u0103 unui destin strivit \u00eentre zidurile ei.<\/em><\/strong><strong><em>\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<ol>&#13;<\/p>\n<li value=>&#8211; <strong>2010<\/strong>&#8211; romanul \u201c<strong><em>Anamisa di <\/em><\/strong><strong><em>timpuri\u201d(<\/em><\/strong>editura <em>Tracus Arte<\/em>, Bucuresti)<\/li>\n<p>&#13;\n<\/ol>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Un\u00e2 carti tra s-nu ag\u00e2rsim ( Traian T. Cosovei)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;>Imnaticlu a unui tinir ti vini dit Oltenia, tu Bucurestiul ti agiumsi stuhinat di tritearea di la capitalismu la comunismu p\u00e2n\u00e2 dup\u00e2 evenimentili dit 1989, ti nu apr\u00e2ft\u00e2seasti s-li achic\u00e2seasc\u00e2.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong><em>\u201c &#8230;sumar\u00e2di tr\u00e2 oara dit soni tru <\/em><\/strong><strong><em>casa ti fati nica un\u00e2 noim\u00e2-t\u00e2l\u2019iitur\u00e2 a un\u00e2l\u2019iei mir\u00e2 chisat\u00e2 anamisa di mururli a l\u2019iei.<\/em><\/strong><strong><em>\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>2011 &#8211; <\/strong>romanul <strong><em>\u201c<\/em><\/strong><strong><em>\u00cengerii din Moscopole\u201d<\/em><\/strong>( editura <em>Tracus Arte<\/em>, Bucuresti)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;>Prezint\u0103 agonia si extazul vestitei metropole ale arm\u00e2nilor. Bazat pe evenimente adev\u0103rate din viata unei familii de arm\u00e2ni, originari din Moscopole, refugia\u021bi dup\u0103 arderea orasului, la Bitola, alungati apoi si de primul r\u0103zboi mondial la Sighisoara. Despre Moscopole si-a dorit s\u0103 scrie un roman, <strong><em>Dan Telemac<\/em><\/strong>, bunicul cititoarei care mi-a \u00eencredintat povestea familiei ei.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong><em>\u201c<\/em><\/strong><strong><em>P\u00e2n\u0103 la v\u00e2rsta de \u015faisprezece ani, \u00een casa p\u0103rinteasc\u0103 din Bitolia n-am auzit niciodat\u0103 vorbindu-se despre cetatea de ba\u015ftin\u0103 a familiei. Doar bunica a pomenit de dou\u0103 ori, pe \u015foptite, numele acestui ora\u015f, uit\u00e2ndu-se speriat\u0103 \u00een jur, s\u0103 n-o aud\u0103 cineva. C\u00e2nd am \u00eentrebat-o \u00eentr-o zi ce-i cu sipetul ei at\u00e2t de frumos cioplit, \u00eenfrumuse\u0163at cu aur \u015fi argint, zugr\u0103vit \u00een culori frumoase, \u015fi de ce-l \u0163ine mereu \u00eencuiat, mi-a \u015foptit: e un sipet de zestre, adus din Moscopole. Alt\u0103 dat\u0103, c\u00e2nd am \u00eentrebat-o despre icoana mare, foarte veche, frumos pictat\u0103 \u015fi aurit\u0103 ce avea \u00een fa\u0163\u0103 o candel\u0103 la fel de veche, mi-a r\u0103spuns tot \u00een \u015foapt\u0103: e icoana sf\u00e2ntului Gheorghe, patronul casei noastre. Au adus-o de la Moscopole.\u201d  <\/em><\/strong>Telemac Dan, aprilie,1978<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>(ARM.) 2011-<\/strong>romanlu <strong><em>\u201cAnghil\u2019ii di <\/em><\/strong><strong><em>Moscopole\u201d<\/em><\/strong>(editura <em>Tracus Arte<\/em>, Bucuresti)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;>p\u00e2r\u00e2stiseasti agonia (catastisea n\u00e2inti di moarti) si extazlu a c\u00e2n\u00e2scut\u00e2l\u2019iei metropol\u00e2 a arm\u00e2n\u2019iilor. Thimil\u2019iiusit pi evenimenti alithea dit bana a unei fumeal\u2019ie di arm\u00e2n\u2019ii, originari di Moscopole, arifugat dup\u00e2 ardirea a c\u00e2s\u00e2balui, Bitola, avinat deapoa si di primlu\/ protlu polim mondial Sighisoara. Ti Moscopole avu miraki s-ngr\u00e2pseasc\u00e2\/ s\u00e2 scrie un roman, <strong><em>Dan Telemac<\/em><\/strong>, paplu a ghiv\u00e2sitoaril\u2019iei cari \u00e2n\u2019i deadi tu m\u00e2n\u00e2 pirmitusearea a fumeaiil\u2019iei a l\u2019iei.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong><em>\u201c<\/em><\/strong><strong><em>P\u00e2n\u0103 tu ilikia di \u015faspr\u00e2dzati di an\u2019ii, tu casa p\u00e2rinteasc\u00e2 di Bitolia nu avdz\u00e2i v\u00e2rn\u00e2oar\u00e2 s\u00e2 zburasc\u00e2 tr\u00e2 titatea iu eara amintat\u00e2 familia\/ fumeal\u2019ia. Masi maia adusi aminti dau\u00e2 ori, ciuciurat\/ susurat, numa a aistui c\u00e2s\u00e2ba, ama mutrea anv\u00e2rliga asp\u00e2reat\u00e2, s-nu u-avd\u00e2  \u00e2ar\u00e2. C\u00e2ndu u antribai un\u00e2 dzuu\u00e2 ti easti cu sfindukea di lemnu ah\u00e2tu museat pilikisit\u00e2, musut\u00e2ta cu mal\u00e2m\u00e2 si asimi, zugr\u00e2psit\u00e2 tu hromi museati, \u015fi c\u00e2 te \u00e2lu t\u00e2nea totna ancl\u2019iis, \u00e2n\u2019ii ciuciura: easti un\u00e2 sfinduki cu prica\/ paia, adus\u00e2 di Moscopole. Alt\u0103 oar\u00e2, c\u00e2ndu u ntribaiu ti icoana atea marea, multu veacl\u2019ie, museat zugr\u00e2psit\u00e2 \u015fi m\u00e2l\u00e2m\u00e2sit\u00e2 ti avea dininti un\u00e2 c\u00e2ndil\u00e2 idyealui veacl\u2019ie, \u00e2n\u2019i ap\u00e2nd\u00e2si tut ciuciurat: easti icoana al Ayiu Yioryi, patronlu a cas\u00e2l\u2019iei a noastr\u00e2. U adusir\u00e2 di Moscopole.\u201d  <\/em><\/strong>Telemac Dan, apriliu,1978.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;>&#13;<br \/>\n<strong>2012-  <\/strong>romanul <strong>\u201c<\/strong><strong>\u00cengerii din Moscopole. Exilul\u201d(<\/strong>editura <em>Tracus Arte<\/em><strong>, <\/strong>Bucuresti<strong>)<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong>Un ultim strop de cafea. Ar trebui s\u0103 mai lectureze o dat\u0103 textul si s\u0103-i pun\u0103 un titlu. Cel mai potrivit ar fi s<em>i eu hiu arm\u00e2n<\/em>!\u201d<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong>(ARM.) &#8212; 2012-  <\/strong>romanlu <strong>\u201cAnghil\u2019ii di<\/strong><strong> Moscopole. Exilu\u201d(<\/strong>editura <em>Tracus Arte<\/em><strong>, <\/strong>Bucuresti<strong>)<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong>Atea dit soni chicut\u00e2 di cafei. Ti bun vrea s-hib\u00e2 s-lu ghiv\u00e2seasc\u00e2 nica un\u00e2 oar\u00e2 textul<\/strong><strong>\/<\/strong><strong> angr\u00e2psearea si s\u00e2-l\u2019ii bag\u00e2 un\u00e2 num\u00e2. Nai ma uidisitu va s-hib\u00e2 <\/strong><strong>\u201c<\/strong><strong><em>si<\/em><\/strong><strong><em> mini hiu arm\u00e2n<\/em><\/strong><strong>!\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong>2014- <\/strong>romanul cinematografic<strong> <em>Slow motion<\/em>( <\/strong>editura<strong> Tracus Arte<\/strong>, Bucuresti<strong>)<\/strong><em> Derulat pe dou\u0103 planuri: exotismul unui traseu marocan menit s\u0103 redescopere Iubirea si Bucurestiul cenusiu al tr\u0103d\u0103rii. Dou\u0103 femei se confrunt\u0103 \u00eentr-o lupt\u0103. Devastatoare pentru un b\u0103rbat. Rod al unui adulter, un b\u0103ietelul de sapte ani ofer\u0103 cel mai limpede dimensiunea realit\u0103tii c\u00e2nd, v\u00e2r\u00e2ndu-si degetul \u00eentr-o felie de p\u00e2ine, face o gaur\u0103, ca s\u0103 vad\u0103 si mama lui cum arat\u0103 viitorul<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong>(ARM.) &#8211; 2014- <\/strong>romanlu cinematografic<strong> <em>Slow motion<\/em>( <\/strong>editura<strong> Tracus Arte<\/strong>, Bucuresti<strong>)<\/strong><em> Dizv<\/em><em>\u00e2<\/em><em>rtit pi dau\u00e2 planuri: exotismul a un\u00e2l\u2019iei cali\/volt\u00e2 marocan\u00e2 ti ari scupolu s-u xanaafl\u00e2<\/em><em>\/ xana\u00e2nyeadz<\/em><em>\u00e2<\/em><em> Vrearea si Bucurestiul bagav a purdaril\u2019iei. Dau\u0103 mul\u2019ieri s-acata ampuliseari\/ s\u00e2 s-alumt\u00e2. Di \u00e2l\u2019ii fug mint\u00e2li a unlui b\u00e2rbat. Arod a un\u00e2l\u2019iei put\u00e2nl\u00e2chi, un cilimean di sapti an\u2019ii yilipseasti nai ma ghini c\u00e2t mari easti averlu anda, c\u00e2tu si b\u00e2g\u00e2 dzeaditlu tu un\u00e2 filie di p\u00e2ni, di adar\u00e2 un\u00e2 guv\u00e2, ta s-vead\u00e2 si mam\u00e2-sa cum s\u00e2 spuni yinitorlu<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong><em>2015- <\/em><\/strong><em>romanul <\/em><strong><em>\u201c<\/em><\/strong><strong><em>\u00cengerii din Moscopole. Povesti \u00eengem\u0103nate<\/em><\/strong>\u201d( titlu sugerat de poeta si omul de cultur\u0103, care a fost Cornelia Maria Savu)<strong><em> &#8212; <\/em><\/strong>\u00een curs de aparitie. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;><strong><em>(ARM.) &#8211; 2015- <\/em><\/strong><em>romanlu <\/em><strong><em>\u201cAnghil\u2019ii di <\/em><\/strong><strong><em>Moscopole. Pirmithi ndziminati<\/em><\/strong>\u201d( numa ti si-u deadi cu mintea si u aprukeaiu di la poeta si omlu di cultur\u0103, cari fu Cornelia Maria Savu)<strong><em> &#8212; <\/em><\/strong>easti pi cali s-alanceasca\/ s-iasa tu videala.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;>&#8211; Antologia de proz\u00e2 fantastic\u00e2 <strong>(2011) Balaurul si Miorita, <\/strong>editie \u00eengrijit\u0103 de scriitorul<strong> Mihail Gr\u0103mescu.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:28.35pt;>&#8211; <strong>(ARM.)<\/strong> &#8211; Antologhia di proz\u00e2 fantastic\u00e2 <strong>(2011) Lamn\u2019ia si Miorita, <\/strong>editie ndreapt\u00e2 di scriitorlu<strong> Mihail Gr\u0103mescu.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Va s-tritem tin\u2019iist\u00e2 Catia Maxim la arada ti n\u00e2 u b\u00e2gam tu minti, dimec s-n\u00e2 spun\u2019i ndau\u00e2 zboar\u00e2, prota s prota, ti filmul documentar si artistic CARVANEA ARMANEASCA dauli premieri ti li vidzusi, un\u00e2 C\u00e2mpulung Muscel, un\u00e2 aoa Bucuresti.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>CATIA MAXIM<\/strong>&#8211; E, tr\u00e2 mini fu un\u00e2 harauu\u00e2 ahoryea s-l\u2019iau parti la aesti aleapti premieri. Premiera di C\u00e2mpulung si premiera ti s-feati Bucuresti. Easti doilu filmu arom\u00e2n ti lu ved si lugursescu ca hiindalui un filmu tru limba arm\u00e2neasc\u00e2 si cu\u2026tr\u00e2 bana si adetli a arm\u00e2n\u2019iilor.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Minduescu c\u00e2 easti un evenimentu di mari simasie.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Lipseasti s-aduc aminti c\u00e2 aestu filmu, CARVANEA ARMANEASCA fu ndrup\u00e2t cu p\u00e2radz di domnul Emil Hagi, prezidentul a Sutat\u00e2l\u2019iei Multicultural\u00e2 \u201cNicu Hagi\u201d (Tentrului Cultural \u201dApa Ans\u00e2rat\u00e2\u201d di C\u00e2mpulung Muscel).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dit a mea videal\u00e2, filmul ari un\u00e2 axie ahoryea ti furn\u2019iia c\u00e2 u ndzimineadz\u00e2 partea documentar\u00e2 multu ghini ndreapt\u00e2 tr\u00e2 c\u00e2rv\u00e2n\u00e2rit si tr\u00e2 carvanari cu partea di fictiuni adi s-nu spunem partea artistic\u00e2 ti furn\u2019iia c\u00e2 actorl\u2019iii, e protagonistil\u2019ii a filmului suntu n\u00e2sc\u00e2nt\u00e2 oamin\u2019i cu vreari\/ inimosi n\u00e2sc\u00e2nt\u00e2 arm\u00e2n\u2019i inimosi.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ma s-nu al\u00e2thusescu suntu si andoi rom\u00e2n\u2019i anamisa di el\u2019ii tu pereia a filmului.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<h2>REPORTER &#8212; cadealithea<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>CATIA MAXIM<\/strong> &#8212; Si avui entipusi ti nu am zboar\u00e2 s\u00e2 spun. Mari entipusi n\u2019i-al\u00e2sa Pero Tata aest\u00e2 masti cu hari dit Macedonia lu simna scenariul si fu si regizor si interpret. Parctic filmul isi tu migdani si prit un\u00e2 hrom\u00e2 di hazi multu ghini ndreapt\u00e2. Dit videala a mea asi cum ngr\u00e2psiiu s tru cronic\u00e2 s tru materialu ti lu adrai dupu premiera di Bucuresti easti un evenimentu cari lipseasti s-hib\u00e2 ndrup\u00e2t cu curayiu, ndrup\u00e2t (cu p\u00e2rdz) si p\u00e2n\u00e2 tru soni \u00e2l\u2019i si cadi hiratimati ti aestu curayiu ti lu spusi echipa si domnul Emil hagi di C\u00e2mpulung Muscel.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>REPORTER<\/strong> &#8212; Asi easti si vrut ascult\u00e2tori ia va s-alidzem di tu spusili a articolui simnat di Catia Maxim tu lig\u00e2tura cu premiera a fimului CARVANEA ARMANEASCA, Bucuresti. Spuni scriitoarea Catia Maxim (alidzem): \u201cOrganizat\/ Ndreptu di Sutata di Cultur\u00e2 Arm\u00e2neasc\u00e2 di Bucuresti viteprezidentu tu aestu chiro Costa Farmazon. Evenimentul fu moderat di jurnalistul Tascu Lala di la RRI.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ti filmu zbur\u00e2r\u00e2 prof. Alexandru Gica, jurnalistul Tascu Lala. Doil\u2019ii adrar\u00e2 un\u00e2 scurt\u00e2 pirmithuseari ti z\u00e2natea di c\u00e2rv\u00e2n\u00e2rit. Ma multu, lipseasti s-adutem aminti c\u00e2 jurnalistul Tascu Lala asiguripseasti partea documentar\u00e2 dit filmu spuni scriitoarea Catia Maxim.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>C\u00e2rvanea Arm\u00e2neasc\u00e2 ari un\u00e2 cronica ngr\u00e2psit\u00e2 si \u00e2l\u2019i or c\u00e2t ma multi spuni n\u00e2s\u00e2 ti isi tu videal\u00e2 dupu premiera di C\u00e2mpulung Muscel.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Adavgu masi c\u00e2 filmul easti nica un\u00e2 jgl\u2019ioata pi un\u00e2 cali ti va ta s-hib\u00e2 c\u00e2 te nu, poati un\u00e2 autostrad\u00e2, atea cali modern\u00e2 di az\u00e2, nu atea dit vecl\u2019iul kiro pri iu urdina c\u00e2rv\u00e2narl\u2019ii cu cal\u2019ii, cu mulili.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ti atea un filmu tr\u00e2 adet si aradz a arm\u00e2n\u2019iilor lipseasti s-hib\u00e2 hiritisit, ndrup\u00e2t s\u00e2-l\u2019i si da curayiu di c\u00e2tr\u00e2 arm\u00e2n\u2019i si nu mas.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dupu videarea a filmului vini sectiunea- cumata di ntribari si apandasi, deapoa fur\u00e2 c\u00e2lisit dinintea a publiclui, actorl\u2019ii, organizatorl\u2019ii si sponsorl\u2019ii.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sponsorl\u2019ii eara mas un. Atel ti fu nicukirlu a salonil\u2019iei \u201cAtena\u201d di la Hotelu \u201cAlexander\u201d domnul Valentin Barba vahi va s-yin\u00e2 si alt\u00e2 sponsori s-ndrupasc\u00e2 hargili ic\u00e2 yinitorlu filmu ti s lu b\u00e2ga tu minti regizorlu Pero Tata cu pareia tra s-lu fac\u00e2.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aduc aminti c\u00e2 filmul fu ndrup\u00e2t cu p\u00e2radz di Emil Hagi spuni scriitoarea Catia Maxim, prezidentul a Sutatl\u2019iei Multicultural \u201cNicu Hagi\u201d di C\u00e2mpulung Muscel.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La evimentu loar\u00e2 parti personalitat ditu bana cultural\u00e2 arm\u00e2neasc\u00e2, scriitori si lingvisti, jurnalisti di la RRI Sectia Arm\u00e2neasc\u00e2, aduc aminti aoa jurnalistil\u2019ii Toma Enache si regizorlu a filmului \u201cNu hiu faimos, ama hiu arm\u00e2n\u201d si jurnalista Aurica Piha, spectatori arm\u00e2n\u2019i si rom\u00e2n\u2019i. A deapoa, tu bitisit\u00e2, filmul fu tin\u2019iisitu cu b\u00e2teri di paln\u2019i.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Evenimentul nica ac\u00e2ta tu isapi un spectacol di c\u00e2ntiti si giocuri arm\u00e2nesti cu c\u00e2nt\u00e2toarea Sirma Granzulea di Custanta, tinira c\u00e2nt\u00e2toari Camelia Bizdu di Tulcea si Corina Elena Badea tut di Tulcea, a nu dip tu soni, c\u00e2nt\u00e2torlu si regizorlu Pero Tata dit Ripublica Macedonia si Cristi Andoni, c\u00e2nt\u00e2tor di Bucuresti.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cadealithea fur\u00e2 adusi tr\u00e2 tin\u2019iisearea a publiclui, prit organizatorlu Costel Farmazon aratea sampanie si hiritiserli di partea a publiclui.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nu bitisescu f\u00e2r\u00e2 s-v\u00e2 or diznau, spuni scriitoarea Catia Maxim, h\u00e2irlatic\u00e2 CARVANEA ARMANEASCA la zinitoarili premieri ti va s\u00e2 s+t\u00e2n\u00e2 Custanta si tu Ripublica Macedonia!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Haristusim tin\u2019iisit\u00e2 Catia Maxim si ti aesti zboar\u00e2, ti aestu articolu si vinita a ta la premiera di Bucuresti pi ning\u00e2 alant\u00e2 arm\u00e2n\u2019i, personalitat culturali arm\u00e2nesti \u2026cata cum prof.dr. si scriitor Mariana Bara si tut alant\u00e2.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Al\u2019i-astiptam cadealithea mult\u00e2 alt\u00e2 scriitori si profesori di la Sutata di Cultur\u00e2 Macedo-Rom\u00e2n\u00e2 Ion Caramitru si avea spus\u00e2 mirakea, regizorlu Stere Gulea ma eara fugat Arad, prof.dr. Nicolae Sramandu cu prof.dr. Manuela Nevaci e, ma nu putur\u00e2, vahi va s-yin\u00e2 la alti premieri.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Haristusim ti aesti zboar\u00e2 si vrem s-tritem ma largu la un\u00e2 alt\u00e2 ar\u00e2d\u00e2richi, un\u00e2 alt\u00e2 comat\u00e2 ti atea ti u spusi cu miraki scriitoarea Catia Maxim vrut ascultatori, dimec tr\u00e2 dauli tomuri cu numa \u201cAnghil\u2019ii di Moscopole\u201d simanti di Catia Maxim, minduescu c\u00e2 va s-ias\u00e2 si treilu tom ?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>CATIA MAXIM<\/strong> &#8212; E, easti tru plan s-ias\u00e2 treilu tom, easti pi cali di al\u00e2nceari \u201cAnghil\u2019ii di Moscopole, pirmithi andziminati\u201d cum si adusesi aminti. Numa fu sugerat\u00e2 di c\u00e2n\u00e2scuta poet\u00e2 si om di cultur\u00e2 Cornelia Maria Sava cari numata easti anamisa di di noi.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ea \u00e2n\u2019i deadi idheea, hiindalui un\u00e2 personalitati cu mult\u00e2 vreari tr\u00e2 istorie, \u00e2n\u2019i deadi aest\u00e2 minduit\u00e2 si mutrindalui istoria a arm\u00e2n\u2019iilor multu cu ng\u00e2tan si tu harea di redactor la Revista \u201cCultura\u201d \u00e2n\u2019i deadi idheea ti aesti numi si astipta cu niar\u00e2vdari treilu tom. Va s-\u00e2l\u00e2nceasc\u00e2, am n\u00e2dia ti di toamna a alustui an.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>REPORTER<\/strong> &#8212; H\u00e2irl\u00e2tic\u00e2 s-ias\u00e2 si alti cart\u00e2 tu lig\u00e2tur\u00e2 cu arm\u00e2n\u2019iil\u2019ii c\u00e2 te est\u00e2 si un mesager a cultur\u00e2l\u2019iei arm\u00e2neasc\u00e2 si n\u00e2 ndrupast\u00e2 cu aesti tomuri. Cum agiumsesi la manuscrislu \u201cAnghjil\u2019ii di Moscopole\u201d.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cari easti Dan Telemac, cari easti Diana c\u00e2 ghiv\u00e2sii dit protlu volum, soata a ta, cu cari deapoa ti ndrup\u00e2si ta s\u00e2 scot tu videal\u00e2 aesti dau\u00e2 tomuri ?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>CATIA MAXIM<\/strong> &#8212; C\u00e2ti ori am furn\u2019iia, harea ti ngrapseari, c\u00e2 io asi u lugursescu harea ti ngrapseari. (rep. Cum pi armaneasti avem harea)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Harea ti ngr\u00e2pseari ti agiut\u00e2, multu di multu, tru multi subiecti. Cathi un\u00e2 carti ti u ngr\u00e2psiiu nu ac\u00e2ataiu s-u bitisescu c\u00e2 te subiectul a yinitoaril\u2019iei carti a\u00e2j vini di la ghiv\u00e2sitori. Asi s-feati s cu \u201cAnghil\u2019ii di Moscopole\u201d.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Diana Coca Cosma ti cari spus ma n\u00e2inti, di \u2026\u2026\u2026\u2026..&#8212;-lata parti u aduc aminti s tru ahurhita a tomlui \u201cPirmithusearea\/ Zbor n\u00e2inti\u201d fapt\u00e2 tu un\u00e2 turlie, v\u00e2r\u00e2 turlie literar\u00e2.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ghiv\u00e2si cartali a meali, eara vinit\u00e2 la ndau\u00e2 lansari si un\u00e2 dzuu\u00e2 mi c\u00e2lisi la ea acas\u00e2, iuva pi Calea Floreasca.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mi dusi tu un\u00e2 d\u00e2vani si aclo discl\u2019iisi un\u00e2 (rep. lavita) lada, lad\u00e2-sfinduki veacl\u2019ie mplin\u00e2 cu albumi di cadhuri, cu juranli si cu fisi si cu un\u00e2 soie di manuscrisi a pap-sui.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Paplu a l\u2019iei, Dan Telemac, str\u00e2p\u00e2p\u00e2n\u2019iil\u2019ii a paplui a l\u2019iei yinea tamam di Moscopole.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dupu ti Moscopolea fu ars\u00e2 di pi Loc\/ Pimintu (rep.1788\u2026)  la anlu 1788, tamam asi ahurheasti, la 1788, romanlu, protlu tom.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Multa, ma marea parti a moscopolean\u2019iilor, atel\u2019i dit fumeal\u2019ia al Dan Telemac s-trapsir\u00e2 Bitola. Bitola sidzur\u00e2 p\u00e2n\u00e2 tru protlu polim mondial a deapoa aclo s-feati idyiul lucru, casa ars\u00e2, fudzir\u00e2 cu ti ac\u00e2tar\u00e2 si agiumsir\u00e2 tu Rom\u00e2nia, Sighisoara.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>E, tu chirolu c\u00e2ndu Diana \u00e2n\u2019i pripusi aest\u00e2 pirmithuseari m\u00e2rturisescu\/ u spun cu tut\u00e2 inima, h\u00e2bari nu \u00e2n\u2019i aveam ti Moscopolea. H\u00e2bari nu \u00e2n\u2019i aveam iu eara Moscopolea si h\u00e2bari nu \u00e2n\u2019i aveam ti istoria a arm\u00e2n\u2019iilor, ac\u00e2 io tu facultati, tu doilu an adraiu un cursu di dialectologie cu Matilda Caragiu Marioteanu. Ghini ma luc\u00e2rli, tut cu tut, eara diferiti\/ eara alt\u00e2 turlie.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>E, jgl\u2019iioat\u00e2 di jgl\u2019iioat\u00e2 ma ghiv\u00e2siiu ateali ansimnari\/ angr\u00e2pseri, ma nersu la vivliotet agiumsu pi isapea c\u00e2 am si n\u00e2ndoi sot arm\u00e2n\u2019i ti mi agutar\u00e2 multu si tora lipseasti s-l\u00e2 aduc aminti numa.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Haristusit\u00e2 a fumeaiil\u2019iei Tugearu c\u00e2ndu agiumsu Moscopole, c\u00e2ndu s-feati Marea Adunari di Moscopole cu arm\u00e2n\u2019iil\u2019ii di iutido si aclo vidzui ateali locuri c\u00e2 te nu minduiam c\u00e2 va s-puteam alt\u00e2 turlie s-li ved, cu documentarea si cu tuti angr\u00e2pserli ti Dan Telemac li feati, nu pistipsescu c\u00e2 vrea s-puteam s\u00e2 u yilipsescu h\u00e2vaia atea si s\u00e2 angr\u00e2psescu ti un subiectu ah\u00e2t andilicat si ah\u00e2t zori ti ac\u00e2tari tu isapi ma s-nu videam cu ocl\u2019ii a mei ateali locuri.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cum spuneam, tru 2010 avui furn\u2019iia s-neg Moscopole, s\u0163 u ved Moscopolea, s\u00e2 zburascu cu n\u00e2ndau\u00e2 Arm\u00e2ni, n\u00e2sc\u00e2nti moasi, anviscuti tu stran\u2019iiu laiu, (rep. portul traditional care vorbeau armanste) cari zbura multu cu preayalea si multu museat si cu cari mi akic\u00e2siiu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cadealithea, c\u00e2 aoa yini un altu subiectu, mi akic\u00e2siiu, ama io nu puteam s\u00e2 zburascu arm\u00e2neasti, atea ti ari un\u00e2 mari adgheafur.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>E, si jgl\u2019iioata di jgl\u2019iioata, mirakea ti aestu subiectu criscu si ia c\u00e2 tora agiumsu la treilu tom ti Moscopole.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>REPORTER<\/strong> &#8212; Asi easti, vahi si atel cursu di dialectologie cu l\u2019iirtatlu academician Matilda Caragiu Marioteanu fu \u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>CATIA MAXIM<\/strong> &#8212; E, cadealithea (rep. a fost un imbold sa spun asa) fu, c\u00e2 te nu eara oar\u00e2\/ ceaslu di cursu di la Dumidza tru cari Matilda s-nu aduc\u00e2 aminti si s-nu zburasc\u00e2 cu mari virin ti fratili a l\u2019iei ti lu-avea chirut\u00e2 la cutreamburlu di loc dit 1977.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Un chiro n\u00e2 feati urminii si nu eara oar\u00e2 di la Dumidza anamisa di datili ateali aridi\/ \u2026 di lingvistic\u00e2,  stricura c\u00e2ti un\u00e2 poemat\u00e2 pi armaneasti cari avea un iho ahoryea, avea un\u00e2 turlie ahoryea anda avdzai ahtari poemati si atumtea n\u00e2 feati urminii, \u00e2n\u2019i aduc aminti s tora atea ploaci cu poemati arm\u00e2nest\u00e2 tu cari avea poemati aleapti di Matilda, Caramitru si di Toma ti nu \u00e2si ari preacl\u2019ie, Toma Caragiu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>E, si cadealithea tu atel chiro anvitai \u201cCu foartica\u201d poematli ateali multu museati.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Vahi fur\u00e2 si ateali sticuri di aprucheari ama an\u2019iil\u2019ii tricur\u00e2 si mini numata angr\u00e2psii si numata lucrai pi aestu subiectu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>REPORTER<\/strong> &#8212; Haristusim Catia Maxim ti spunerli, ti h\u00e2barli, informatiili ti n\u00e2 li adusesi, tut cu tut, ti Dan Telemac, ti str\u00e2p\u00e2p\u00e2n\u2019iil\u2019ii ali Diana Coca Cosma, ti atea c\u00e2 agiumsesi p\u00e2n\u00e2 Moscopole tra s\u00e2 \u00e2l\u2019i vedz arm\u00e2n\u2019iil\u2019ii, cadealithea t\u00e2 agiuta si aest\u00e2, ti adusi tu h\u00e2vaia\/ tu atmosfera di aclo si vahi t\u00e2 agiuta anda ahurhisi cu angr\u00e2psearea.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Vrut ascult\u00e2tori s\u00e2 spunem c\u00e2 dauli cart\u00e2 au ilustratia\/ yilipsearea pi prota si deftura c\u00e2pachi dupu lucrarea a sculptorlui Tugearu Mihai, \u201cClopatlu\u201d pi cari easti ngr\u00e2psit \u201cIutido, deadun\u201d si \u201cc\u00e2rlibana\u201d tut asiti adrat\u00e2 di sculptorlu Mihali Tugearu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>CATIA MAXIM<\/strong> &#8212; Clopatlu aestu easti tora Moscopole lu al\u00e2sa Mihali dhoar\u00e2, tamam clopatlu a evenimentului di Moscopole dit 2010.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>REPORTER<\/strong> &#8212; Asi easti, clopatlu ti Mihali Tugearu lu adra aoa Bucuresti si \u00e2lu feati dhoara Moscopole pi cari angr\u00e2pseasti \u201cIutido deadun\u201d.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>T\u00e2 haristusim nica unn\u00e2 oar\u00e2 !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>CATIA MAXIM<\/strong> &#8212; V\u00e2 haristusescu si mini tr\u00e2 acl\u2019iimari si cadealithea c\u00e2 va s-escu deadun cu isnafea arm\u00e2neasc\u00e2 a curi \u00e2l\u2019i or s-adar\u00e2 tut ti s-ari b\u00e2gat\u00e2 tru minti si maxus s-hib\u00e2 adunat\u00e2 stog !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>REPORTER<\/strong> &#8212; Cadealithea, s-hib\u00e2 daima deadun cum avem a noastri zboar\u00e2.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ia p\u00e2na si aseara Catia Maxim iu eara c\u00e2lisit\u00e2 la un canal di televiziuni uvriescu aleapsi dit \u201cAnghil\u2019ii di Moscopole\u201d si ti aest\u00e2 t\u00e2 haristusim !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mult\u00e2, mult\u00e2 sanatati, h\u00e2irl\u00e2tica si priimnari museati prit bana a arm\u00e2n\u2019iilor tru Balcan\u2019i !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>CATIA MAXIM<\/strong> &#8212; Haristusescu si mini, masi ghineat\u00e2 si s\u00e2n\u00e2tati si s-avdz\u00e2m masi bunili, ti tut\u00e2 lumea !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>REPORTER<\/strong> &#8212; Videari bun\u00e2 si la alanti premieri !<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>CATI MAXIM<\/strong> &#8212; Cu mult\u00e2 harauu\u00e2 !                         <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=99199&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Multa, ma marea parti a moscopoleanilor, ateli dit fumealia al Dan Telemac s-trapsir\u00e2 Bitola. Bitola sidzur\u00e2 p\u00e2n\u00e2 tru protlu polim mondial a deapoa aclo s-feati idyiul lucru, casa ars\u00e2, fudzir\u00e2 cu ti ac\u00e2tar\u00e2 si agiumsir\u00e2 tu Rom\u00e2nia, Sighisoara.<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":661021,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48847],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-661020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oaspit-la-microfonlu-rri"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interviu - Scriitoarea Catia Maxim (arm\u00e2nea\u015fti) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interviu - Scriitoarea Catia Maxim (arm\u00e2nea\u015fti) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Multa, ma marea parti a moscopoleanilor, ateli dit fumealia al Dan Telemac s-trapsir\u00e2 Bitola. Bitola sidzur\u00e2 p\u00e2n\u00e2 tru protlu polim mondial a deapoa aclo s-feati idyiul lucru, casa ars\u00e2, fudzir\u00e2 cu ti ac\u00e2tar\u00e2 si agiumsir\u00e2 tu Rom\u00e2nia, Sighisoara.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-24T13:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/catia-maxim.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ta\u0219cu Lala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ta\u0219cu Lala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ta\u0219cu Lala\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\"},\"headline\":\"Interviu &#8211; Scriitoarea Catia Maxim (arm\u00e2nea\u015fti)\",\"datePublished\":\"2015-06-24T13:07:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html\"},\"wordCount\":3749,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/catia-maxim.jpeg\",\"articleSection\":[\"Oaspi\u0163 la microfonlu RRI\"],\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html\",\"name\":\"Interviu - Scriitoarea Catia Maxim (arm\u00e2nea\u015fti) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/catia-maxim.jpeg\",\"datePublished\":\"2015-06-24T13:07:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/catia-maxim.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/catia-maxim.jpeg\",\"width\":210,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Oaspi\u0163 la microfonlu RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Interviu &#8211; Scriitoarea Catia Maxim (arm\u00e2nea\u015fti)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\",\"name\":\"Ta\u0219cu Lala\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/author\\\/taacu-lala\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interviu - Scriitoarea Catia Maxim (arm\u00e2nea\u015fti) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Interviu - Scriitoarea Catia Maxim (arm\u00e2nea\u015fti) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","og_description":"Multa, ma marea parti a moscopoleanilor, ateli dit fumealia al Dan Telemac s-trapsir\u00e2 Bitola. Bitola sidzur\u00e2 p\u00e2n\u00e2 tru protlu polim mondial a deapoa aclo s-feati idyiul lucru, casa ars\u00e2, fudzir\u00e2 cu ti ac\u00e2tar\u00e2 si agiumsir\u00e2 tu Rom\u00e2nia, Sighisoara.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html","og_site_name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","article_published_time":"2015-06-24T13:07:00+00:00","og_image":[{"width":210,"height":210,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/catia-maxim.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ta\u0219cu Lala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ta\u0219cu Lala","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html"},"author":{"name":"Ta\u0219cu Lala","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0"},"headline":"Interviu &#8211; Scriitoarea Catia Maxim (arm\u00e2nea\u015fti)","datePublished":"2015-06-24T13:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html"},"wordCount":3749,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/catia-maxim.jpeg","articleSection":["Oaspi\u0163 la microfonlu RRI"],"inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html","name":"Interviu - Scriitoarea Catia Maxim (arm\u00e2nea\u015fti) - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/catia-maxim.jpeg","datePublished":"2015-06-24T13:07:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-AR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/catia-maxim.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/catia-maxim.jpeg","width":210,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/interviu-scriitoarea-catia-maxim-armaneasti-id661020.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Oaspi\u0163 la microfonlu RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Interviu &#8211; Scriitoarea Catia Maxim (arm\u00e2nea\u015fti)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0","name":"Ta\u0219cu Lala","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/author\/taacu-lala"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/661021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=661020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=661020"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=661020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}