{"id":869338,"date":"2025-03-08T08:30:58","date_gmt":"2025-03-08T06:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=869338"},"modified":"2025-03-08T13:37:34","modified_gmt":"2025-03-08T11:37:34","slug":"in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html","title":{"rendered":"IN MEMORIAM prof.dr. VASILE BARBA (15.02.1918 \u2013 20.10.2007) &#8211; \u021bin\u021bea parti"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"300\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/2049438100&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true&#038;visual=true\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/in-memoriam-vasile-barba-5\" title=\"IN MEMORIAM VASILE BARBA 5\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">IN MEMORIAM VASILE BARBA 5<\/a><\/div>\n<p>Tu 15-li di \u0218curtu 1918 eara amintatu prof. Vasile Barba, hoara Liv\u00e3dz ditu G\u00e3r\u021bie, \u021bi dusi la A\u021belu di Analtu tu 20-li di Sumedru 2007, Freiburg tu Ghirm\u00e3nie, \u0219i pitricutu calea ditu soni di vruta-lli Fumeallie cu soia \u0219i Arm\u00e3namea di Iu\u021bido, Bucure\u0219ti \u2013 di la scamnulu a Su\u021bat\u00e3llei Cultural\u00e3 Arm\u00e3neasc\u00e3 la Mirmin\u021b\u00e2lli \u201cSt\u00e3 Vinirea\u201d, iu ari ar\u00e3paslu tu Murmintulu cu Ayalma \u201cArm\u00e3nlu nu Keari\u201d deadunu cu vruta-lli nicukir\u00e3 prof. dr. Katharina Barba.<\/p>\n<p>Cu fur\u00f1ia-a ar\u00e3dzloru di ngrupari a avocat\u00e3llei Chiratsa Meghea la cari earamu du\u0219i, Custica Canacheu, Eva Bozgan, Mariana Marzavan, Ta\u0219cu Lala avumu muabeti cu Dominic shi Mihali Meghea, hilli a llirtat\u00e3llei, ta s\u2019lomu di la nicukirata ali Cire\u0219ica vivliorafturli cu documentili a prof. Vasili Barba di la Vivlioteca di Freiburg \u0219i alanti documenti, di la Funda\u021bia \u201cSt\u00e3 Maria\u201d, prezidentu avocata Chira\u021ba Meghea.<\/p>\n<p>Tu ahurhit\u00e3 di anlu aestu, Eva, Mariana \u0219-mini neasimu la casa ali Cire\u0219ica s\u2019n\u00e3 adun\u00e3mu cu Dominic sh Mihali Meghea \u0219i s\u2019tri\u021bemu arada Vivliorafturli cu documenti.<br \/>\nN\u00e3 akic\u00e3simu cu ficiorlli a llirtat\u00e3llei s\u2019li lomu la SCA, s\u2019li scan\u00e3mu, s\u2019aib\u00e3 \u0219i elli un exemplaru, a deapoa orighinalili elli li durusescu cu Actu di Dona\u021bie ti Vivlioteca SCA.<\/p>\n<p>A\u021bseali v\u00e2r\u00e2 30 di bibliorafturi cu documenti di la ULCA \u0219i di la Funda\u021bia \u201cSt\u00e3 M\u00e3ria\u201d li purt\u00e3mu cu amaxea al Oani Cola la scamnulu ali SCA di Bucure\u0219ti ta s\u2019arm\u00e3n\u00e3 cu actu di dona\u021bie, ti studiu \u0219i tipuseari.<br \/>\nDeadunu cu Oani Cola, Mirela Sima \u0219-mini tricum pi arad\u00e2 documentili \u021bi eara tu vivliorafturi \u0219i la su\u021bat\u00e3.<br \/>\nOani li ndreapsi dapoa pi c\u00e3tigurii \u0219i li ar\u00e3d\u00e3psi tu vivlioteca a su\u021bat\u00e3llei.<\/p>\n<p>Mini cu Mirela aleapsimu unu articolu ngr\u00e3psitu di prof. Vasili Barba cu numa: \u201cASPECTE JURIDICE, ECONOMICE \u0218I SOCIALE ALE TRANSHUMAN\u021aEI LA AROM\u00c2NII DIN LIVEZI-MEGLENIA\u201d tu limba rom\u00e3n\u00e3 ic\u00e3 \u201cMINDUIERI GIURIDI\u021aI, ICUNOMI\u021aI \u015eI SUTSIALI ALI TRANSUMANTS\u00c2 LA ARM\u00c2\u00d1ILLI DI LIV\u0102DZ-MEGLENIA\u201d dupu apridu\u021barea pi arm\u00e3nea\u0219ti \u021bi u fea\u021bimu cu Mirela Sima \u0219i s\u2019lu p\u00e3r\u00e3stisimu ti dzuua di amintari (15.02.1918) al Lali Vasili Barba \u021bi s\u2019aprukea \u0219i eara tu lig\u00e3tur\u00e3 cu loclu iu s\u2019avea amintat\u00e3, LIVADZ.<\/p>\n<p>Ti adu\u021bearea aminti a prof. dr. Vasili Barba v\u00e3 d\u00e3mu adz\u00e3 ta s-avdz\u00e2\u021b:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MINDUIERI GIURIDI\u021aI, ICUNOMI\u021aI \u015eI SUTSIALI ALI TRANSUMANTS\u00c2 LA ARM\u00c2\u00d1ILLI DI LIV\u0102DZ-MEGLENIA<br \/>\nProf. dr. Vasile G. Barba<\/strong><br \/>\nUniversitatea di Bra\u015fov<\/p>\n<p>3. Activitatea icunomic\u00e2. Ade\u021b.<br \/>\n 3.1. Tu kiro di vear\u00e2<\/p>\n<p>Ditu protili dz\u00e2li a meslui apriiru \u0219-p\u00e2n\u00e2 tu in\u0219ita a lui, bairlu f\u00e2r\u2019di bitiseari di calli \u0219-di ml\u0103ri, anc\u00e2rca\u021b cu furtiili a t\u0103ifuriloru \u021bi irnar\u00e2 tu c\u00e2mpu, pitrundea pi tuti c\u0103lliurli-n hoar\u00e2 Liv\u0103dz. Adetea eara purtarea a furtiiloru, emu toamna, anda dipunea tu c\u00e2mpu, emu primuveara, anda s-turna n\u00e2poi-n hoar\u00e2 Liv\u0103dz, si s-adar\u00e2 di dau\u00e2 ori, c\u0103 nu putea ma\u0219 tu un\u00e2 cali s-poart\u00e2 tut\u00e2 c\u00e2t\u00e2ndia, a c\u0103 c\u00e2livyea\u00f1illi avea mul\u021b\u00e2 calli.<\/p>\n<p>Prota cali u avea numa &#8220;lafurm\u00e2&#8221;. Daua cali nu avea un\u00e2 num\u00e2 ahoryea. Cu a\u021bea ditu soni cali yinea, di arada, t\u0103ifurli \u0219-cupiili. A\u021beali ditu soni t\u0103ifuri yinea-n hoar\u00e2 nai ma am\u00e2natu tu ahurhita a meslui maiu. Tutu meslu apriiru, \u2019n hoar\u00e2 avea mult\u00e2 activitati. Oami\u00f1illi \u021bi arm\u00e2nea iarna-n hoar\u00e2, \u00e2lli a\u0219tipta a\u021belli \u021bi s-turna cu ur\u0103ri di ghinea\u021b\u00e2 \u0219-cu \u00e2mb\u00e2r\u021b\u00e2t\u0103ri. Cupiili s-d\u00e2n\u00e2sea 1-2 dz\u00e2li aproapea di hoar\u00e2, ninti ta s-hib\u00e2 purtati la stani, iu s-andridzea lucurlu a laptilui. Haraua a andamusillei cu soia \u0219-cu so\u021blli \u021bi irnar\u00e2 Liv\u0103dz \u0219i tri\u021bearea di nica un\u00e2 etap\u00e2 ditu ban\u00e2 pritu xe\u00f1i, dusi la un\u00e2 adeti: s-muldzea oili, anda d\u00e2n\u00e2sea ninga Liv\u0103dz, \u0219i l\u00e2 si d\u00e2dea multu lapti a\u021biloru \u021bi nu avea oi, di cara irnar\u00e2-n hoar\u00e2 \u0219-avur\u00e2 ang\u00e2tanu di luc\u00e2rli al\u00e2sati \u0219-di oami\u00f1illi vga\u021b tu arniu.<\/p>\n<p>Ti ficiuri\u021b, oara a disp\u00e2r\u021barillei, toamna, \u0219-a turnarillei, primuveara, eara frunie di harau\u00e2 \u2013 l\u00e2 b\u00e2\u0219ea m\u00e2na a au\u0219iloru, emu tu fudzeari, emu tu turnat\u00e2, \u0219-au\u0219a\u0144illi l\u00e2 d\u00e2dea c\u00e2ti unu p\u00e2r\u0103; axia a p\u00e2r\u0103lui eara dup\u00e2 cum eara s\u00f2i, ma de-aproapea i cama di largu.<br \/>\nCupiili di oi eara dusi la stani \u0219i b\u00e2gati pi p\u00e2\u0219unili teasi a mun\u0163\u00e2loru Paicu \u0219i Dz\u00e2na \u021bi li loa cu p\u00e2radz, cathi vear\u00e2, di la unu bei.<\/p>\n<p>Tu anlu 1912 tu p\u00e2\u0219unili ditu mun\u0163\u00e2lli Paicu, \u021bi li loa cu p\u00e2radz, p\u00e2\u0219tea 105.000 di oi mulg\u00e2toari, iara 40.000 di oi stearpi \u0219i noati\u00f1i [1] p\u00e2\u0219tea cama c\u00e2t\u00e2 nkeari, pi muntili Dz\u00e2na, \u021bi adar\u00e2 tora sinurlu anamisa di G\u00e2r\u021bia \u0219i Makidunia ditu Ara\u021bili. La ciciorlu a muntilui Dz\u00e2na p\u00e2\u0219tea \u0219i anv\u00e2rliga di 30.000 di c\u0103pari [2].<br \/>\nLa cathi stani cu oi mulg\u00e2toari kih\u00e2ielu num\u00e2sea unu c\u00e2\u0219aru di prota thesi, unu agiutoru \u0219-unu omu \u021bi purta ca\u0219lu la favrica di c\u00e2\u0219c\u00e2valu b\u00e2gat\u00e2, di arada, ninga unu izvoru \u0219i ninga un\u00e2 cali pri iu s-agiundzea ma li\u0219oru-mp\u00e2zari.<\/p>\n<p>Muldzearea a oilor eara adrat\u00e2 i di nucukirlli a oilor i di oami\u00f1i p\u00e2lti\u021b di f\u00e2lcari ti ahtari lucru. Di arada, laptili s-d\u00e2dea la unu angrosistu \u021bi adra c\u00e2\u0219c\u00e2val. Contractul s-adra ti 2 me\u0219i: meslu maiu \u0219-ciri\u0219aru. Laptili eara \u00e2nclligatu la stani, iara ca\u0219lu \u021bi in\u0219ea eara pitricutu la favrica di c\u00e2\u0219c\u00e2valu a angrosistului \u021bi putea s-hib\u00e2 emu unu kih\u00e2ie, emu unu p\u00e2rm\u00e2teftu xenu, ama di hoar\u00e2. Ditu pro\u021beslu di al\u00e2xeari a laptilui tu ca\u0219 in\u0219a \u0219-un\u00e2 mari cantitati di dz\u00e2ru, dz\u00e2ru multu grasu tu cari avea \u0219-mult\u00e2 casein\u00e2. Dz\u00e2rlu s-hirbea tu focu slabu, cu pir\u00e2 \u00f1ic\u00e2, p\u00e2n\u00e2 s-adra pisupra laptilui &#8220;m\u00e2\u0123istr\u00e2&#8221; (un\u00e2 turlie di aic\u00e2) \u021bi eara b\u00e2tutu tu bu\u021b ditu cari in\u0219ea tu soni unu umtu multu vrutu, maxus di tur\u021b\u00e2lli di-n S\u00e2run\u00e2 [3].<\/p>\n<p>Dup\u00e2 \u021bi s\u00e2 scutea umtul, arm\u00e2nea &#8220;dhala&#8221; \u021bi \u0219-ea eara gras\u00e2. Pritu hirbeari, ditu dhal\u00e2 s-adra &#8220;ghiz\u00e2&#8221; (urd\u0103). Ghiza eara ans\u00e2rat\u00e2 \u0219-\u021b\u00e2nut\u00e2 tu foali di chieali di capr\u00e2 deadunu cu cum\u0103\u021b di &#8220;ca\u0219u b\u00e2tutu&#8221; \u0219-cu &#8220;cutmaciu&#8221; \u2013 unu likid v\u00e2scosu \u021bi s-adar\u00e2 ditu lapti dul\u021bi hertu multu \u0219-\u021bi agiut\u00e2 s-\u021b\u00e2n\u00e2 cama ghini a\u021bea \u021bi badz nuntru, tu foali. Acestu eara m\u00e2catu p\u00e2n\u00e2 am\u00e2natu, tu iarn\u00e2 \u0219-eara multu c\u00e2ftatu \u0219-di tur\u021b\u00e2lli ditu c\u00e2mpul di Caragiova [4] \u021bi lu m\u00e2ca cu p\u00e2ni adrat\u00e2 ditu f\u00e2rin\u00e2 di melliu coapt\u00e2 tu un\u00e2 &#8220;podni\u021b\u00e2&#8221; [5] anv\u00e2lit\u00e2 cu &#8220;cirke&#8221; [6]. P\u00e2nea di melliu s-m\u00e2ca cald\u00e2 cu niheam\u00e2 ca\u0219u di foali \u0219-\u021beap\u00e2 di ap\u00e2 \u0219-aest\u00e2 eara m\u00e2carea cama vrut\u00e2 di tur\u021b\u00e2lli ditu c\u00e2mpul di Caragiova. P\u00e2nea coapt\u00e2 tu podni\u0163i m\u00e2ca \u0219i miglini\u021blli\/tuca\u00f1illi ditu horli vi\u021bini cu Liv\u0103dzli, ama c\u00e2livyea\u00f1illi filisea f\u00e2rin\u00e2 di g\u00e2rnu \u0219-cu\u021bea p\u00e2nea tu cireapu, iara tu t\u00e2vadz di halcum\u00e2 anv\u00e2li\u021b cu &#8220;cirke&#8221; cu\u021bea pl\u00e2\u021binti turlii-turlii (cu ca\u0219u, cu ca\u0219u \u0219-cu urdz\u00e2\u021b ic\u0103 \u0219teyii, cu pra\u0219u, cu curcubet\u00e2 \u0219-alti).<\/p>\n<p>P\u00e2n\u00e2 ti 1 di alunaru, c\u00e2tu kiro laptili eara vindutu a\u021biloru \u021bi adra c\u00e2\u0219c\u00e2val, oili eara mulsi di 3 ori tu dzuu\u00e2, iara di la 1 di alunaru p\u00e2n\u00e2 di 15 di agustu, di dau\u00e2 ori tu dzuu\u00e2. Di arada, tu dzuua di 16 di agustu s\u00e2 silighea birbe\u021blli tu cupii \u2013 ta s-ias\u00e2 \u00f1ielli timpurii, cari, ditu intrata a meslui yinaru putea s-hib\u00e2 vindu\u0163 la p\u00e2rm\u00e2tef\u021b\u00e2lli ditu c\u00e2s\u00e2b\u0103, cu unu p\u00e2h\u0103 bunu. Vindearea di cu kiro a \u00f1ielliloru du\u021bea la un\u00e2 produc\u0163ie ma mari di lapti, c\u00e2t kiro oili eara tu c\u00e2mpu, aproapea di pulitiili cu p\u00e2z\u0103ri.<\/p>\n<p>C\u00e2tu kiro lapili eara datu la favrica di c\u00e2\u0219c\u00e2val, p\u0163\u00e2\u00f1i b\u00e2rba\u021b s-videa-n hoar\u00e2. Elli fudzea tahinima tu h\u00e2ryii ta s-mulg\u00e2 oili; nisc\u00e2n\u021b\u00e2 s-turna acas\u00e2 noaptea am\u00e2natu \u0219-ankisea alant\u00e2 dzuu\u00e2 dizn\u0103u, nica nidatu soarli, iara al\u0163\u00e2 dur\u00f1ea la stani ta s-hib\u00e2 tahinina aclo la muldzeari.<br \/>\nDi la 1 di alunaru, di cara s-bitisea borgili contractuali cu fabricantul di c\u00e2\u0219c\u00e2val, l\u00e2 si amp\u00e2r\u021ba a uiariloru laptili, dup\u00e2 numirlu di oi \u021bi li avea. \u021a\u00e2n\u00e2ndalui ti\u00f1ia, prota \u0219-loa ndrepturli a\u021belli \u021bi avea ma p\u021b\u00e2ni oi. Ditu ahurhit\u00e2 s-luyursea, pi thimelliu a \u0219tearillei, cantitatea di lapti \u021bi cathi oai putea s-u da di la 1 di alunaru \u0219-p\u00e2n\u00e2 tu bitisita a muldzearillei.<\/p>\n<p>Unitatea te-a misurari eara g\u00e2leata. Elli luyursea c\u0103 tuti oili mulg\u00e2toari d\u00e2dea un\u00e2 cantitati isa di lapti. A nicukirloru l\u00e2 si d\u00e2dea cot\u00e2 parti \u021bi l\u00e2 si c\u00e2dea ditu isapea adrat\u00e2 di cu kiro, tu dau\u00e2  p\u0103r\u021b\u00e2\/h\u00e2\u0219ti isa. Ma s-b\u00e2ga oar\u00e2 c\u0103 s-fea\u021bi alt\u00e2 turlie di cumu fu isapea, s-al\u00e2xea cantit\u0103\u021bli \u021bi s-d\u00e2dea la daua parti\/h\u00e2\u0219ti.<\/p>\n<p>Ta s-filiseasc\u00e2 \u0219-cantit\u0103\u021bli m\u0103ri di dz\u00e2ru \u021bi in\u0219ea cathi dzuu\u00e2, ditu adrarea a ca\u0219lui, la st\u00e2\u00f1i s-cri\u0219tea \u0219-mul\u021b\u00e2 por\u021b\u00e2.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[1] oi tiniri \u2013 di un an \u2013 lat.: annotinus = di un an;<\/p>\n[2] dup\u00e2 anyr\u00e2pserli alu Mihail Gioga, tu kirolu anda eara dascalu Sculia rom\u00e2neasc\u00e2 di Liv\u0103dz.<\/p>\n[3] Di cara tur\u021b\u00e2lli eara mohomeda\u00f1i \u0219-uidisitu cu nomurli relighioasi nu avea izini s-filiseasc\u00e2 ligd\u00e2 di porcu, filisea umtu \u0219i ligd\u00e2 di oai. Ti a\u021bea elli eara pro\u021blli \u021bi ancup\u00e2ra umtul \u0219-carnea a oierilor arm\u00e2\u00f1i. \u201cTru a\u00f1illi di nintea  apolimlui balcanicu, arm\u00e2\u00f1illi di Liv\u0103dz vindea pi p\u00e2zarea di-n S\u00e2run\u00e2 100.000 ocali di ca\u0219u di oaie \u0219i 100.000 ocali di c\u00e2\u0219c\u00e2val. Tutn\u00e2oar\u00e2, umtul nai ma bunlu \u021bi s-vindea tu p\u00e2zarea di S\u00e2run\u00e2 eara a\u021belu di Liv\u0103dz. Ti a\u021bea tu\u021b arm\u00e2\u00f1illi ditu aest\u00e2 hoar\u00e2 suntu cama avu\u021b\u201d. (Th. Capidan: \u201cMegleno-rom\u00e2nii I\u201d, Bucure\u0219ti, 1928, pag. 29.)<\/p>\n[4]&#8221;Caragiova&#8221; num\u00e2 ntur\u021beasc\u00e2 (\u021bi va s-dz\u00e2c\u00e2, &#8220;capr\u00e2 l\u00e0i&#8221; tu naiaua Miglinia. Z\u00e2r\u021bin a zborlui Miglinia easti slav\u00e2 (m\u00e2glensco = reghiunea cu neguri)<\/p>\n<p>&#8220;Tutu laptili \u021bi s-vindea, tu kiro di iarn\u00e2,-n S\u00e2run\u00e2, yini di la ae\u0219\u021b\u00e2 arm\u00e2\u00f1i gr\u00e2mustea\u00f1i ditu Liv\u0103dz&#8221; (Th.Cupidan &#8220;Rom\u00e2nii nomazi&#8221; Cluj, 1926, pag. 62)<\/p>\n[5] un\u00e2 turlie di t\u00e2v\u0103 adrat\u00e2 ditu locu arsu.<\/p>\n[6] un\u00e2 turlie di clopatu, adratu ditu locu arsu ic\u0103 ditu t\u00f9ci (t\u00f9ngi, tr\u00f9nciu), cu cari s-anv\u00e2lea p\u00e2nea, b\u00e2rg\u00e2danlu \u0219-aalti aht\u0103ri \u021bi eara b\u00e2gatu s-coac\u00e2 tu vatr\u00e2.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apridu\u0163earea: Colaboratori Ta\u015fcu Lala \u015fi Mirela Sima Biolan<br \/>\nBoa\u021bi: Colaboratori Aurica Piha, Ta\u015fcu Lala \u015fi Mirela Sima Biolan<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ASPECTE JURIDICE, ECONOMICE \u0218I SOCIALE ALE TRANSHUMAN\u021aEI LA AROM\u00c2NII (MACEDO-ROM\u00c2NII) DIN LIVEZI-MEGLENIA<br \/>\nProf. dr. Vasile G. Barba<\/strong><br \/>\nUniversitatea di Bra\u015fov<\/p>\n<p>3. Activitutea economic\u0103. Obiceiuri.<br \/>\n 3.1. \u00cen timpul verii<\/p>\n<p>Din primele zile ale lunii aprilie \u0219i p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul ei, interminabile \u0219iruri de cai \u0219i cat\u00e2ri, \u00eenc\u0103rca\u0163i cu bagajele familiilor care au iernat la c\u00eempie, p\u0103trundeau pe toate drumurile de acces \u00een Livezi. Era obiceiul ca transportul bagajelor, at\u00e2t toamna, c\u00e2nd se f\u0103cea deplasarea spre c\u00e2mpie, c\u00e2t \u0219i prim\u0103vara, la \u00eenapoierea \u00een Livezi, s\u0103 se fac\u0103 \u00een dou\u0103 rate, deoarece, de\u0219i livezenii posedau un mare num\u0103r de cabaline, acestea nu erau suficiente pentru a transporta o singur\u0103 dat\u0103 tot avutul cu care f\u0103lc\u0103rile se mi\u0219cau.<\/p>\n<p>Primul transport se numea &#8220;lafurm\u0103&#8221;. Al doilea \u0219i ultimul transport nu avea o denumire special\u0103. Cu ultimul transport soseau, de regul\u0103, familiile \u0219i turmele. Ultimele familii soseau \u00een comun\u0103 cel mai t\u00e2rziu la \u00eenceputul lunii mai. \u00cen tot cursul lunii aprilie, comuna era \u00een plin\u0103 agita\u021bie. Cei r\u0103ma\u0219i \u00een timpul iernii \u00een Livezi \u00eei \u00eentimpinau pe cei ce se re\u00eentorceau cu ur\u0103ri de bun sosit \u0219i cu \u00eembr\u0103\u0163i\u0219\u0103ri. Turmele poposeau 1-2 zile \u00een apropierea comunei, \u00eenainte de a fi m\u00e2nate la st\u00e2ni, unde se organiza \u0219i valorificarea laptelui. Bucuria revederii cu rudele \u0219i prietenii care au iernat \u00een Livezi \u0219i \u00eencheierea cu bine a \u00eenc\u0103 unei etape din via\u0163\u0103 printre str\u0103ini, statornicise obiceiul ca din mulsul oilor, \u00een timpul popasului la Livezi, s\u0103 fie oferite cantit\u0103\u0163i apreciabile de lapte celor care nu aveau oi \u0219i, iern\u00e2nd \u00een comun\u0103, avuseser\u0103 grij\u0103 \u0219i de bagajele l\u0103sate de cei pleca\u0163i.<\/p>\n<p>Pentru copii, momentele de desp\u0103r\u0163ire, toamna, \u0219i de revenire, prim\u0103vara, erau prilejuri de bucurii \u2013 doarece s\u0103rut\u00e2nd m\u00e2inile celor b\u0103tr\u00e2ni, at\u00e2t la plecare c\u00e2t \u0219i la \u00eenapoiere, primeau c\u00e2te un ban a c\u0103rui valoare era \u00een func\u021bie de gradul de rudenie dintre copil \u0219i cel c\u0103ruia i se s\u0103ruta m\u00e2na.<\/p>\n<p>Turmele de oi erau duse la st\u00e2ni \u0219i instalate \u00een poienile \u00eentinse ale mun\u0163ilor Paic \u0219i Z\u00e2na aflate \u00een posesia unor bei \u0219i arendate \u00een fiecare var\u0103 de livezeni.<\/p>\n<p>\u00cen anul 1912 \u00een poienile arendate \u00een mun\u0163ii Paic p\u0103\u0219unau 105.000 de oi mulg\u0103toare, iar 40.000 de oi sterpe \u0219i noateni [1] p\u0103\u0219unau mai la nord, pe muntele Z\u00e2na care formeaz\u0103 acum frontiera dintre Grecia \u0219i Iugoslavia. La poalele muntelui Z\u00e2na p\u0103\u0219unau \u0219i circa 30.000 de capre [2].<\/p>\n<p>La fiecare st\u00een\u0103 cu oi mulg\u0103toare kih\u0103elu numea un c\u0103\u0219ar principal, un ajutor \u0219i un om de serviciu care transporta ca\u0219ul la fabrica de ca\u0219caval instalat\u0103, de regul\u0103 l\u00e2ng\u0103 un izvor \u0219i l\u00e2ng\u0103 o cale de acces spre t\u00e2rguri.<\/p>\n<p>Mulsul oilor se f\u0103cea de proprietarii oilor sau de oamenii din f\u0103lcare tocmi\u0163i cu plat\u0103. De regul\u0103, laptele era contractat de un angrosist care febrica ca\u0219caval. Contractul se \u00eencheia pentru 2 luni: mai \u0219i iunie. Laptele era \u00eenchegat la st\u00e2n\u0103, iar ca\u0219ul ce rezulta era expediat la fabrica de ca\u0219caval a angrosistului care putea fi un kih\u0103e sau un negustor str\u0103in de comun\u0103. Din procesul de transformare a laptelui \u00een ca\u0219 rezulta o mare cantitate de zer, bogat \u00een gr\u0103simi \u0219i casein\u0103. Zerul se fierbea la foc slab p\u00e2n\u0103 ce la suprafa\u0163a cazanului se forma un strat de &#8220;m\u00e2\u0123istr\u0103&#8221; (un fel de sm\u00e2nt\u00e2n\u0103) care era b\u0103tut\u0103 \u00een putini \u0219i se extr\u0103gea unt foarte apreciat, mai ales, de turcii din Salonic [3].<\/p>\n<p>Dup\u0103 extragerea untului rezulta &#8220;dhala&#8221; care mai con\u0163inea gr\u0103sime. Prin fierbere, din dhal\u0103 se ob\u0163inea &#8220;ghiza&#8221; (urda). Ghiza era s\u0103rat\u0103 \u0219i p\u0103strat\u0103 \u00een burduf de piele de capr\u0103 \u00eempreun\u0103 cu buc\u0103\u021bi de &#8220;ca\u0219 b\u0103tut&#8221; \u0219i cu &#8220;cutmaciu&#8221; \u2013 un lichid viscos ob\u0163inut din lapte dulce prin mult\u0103 fierbere \u0219i care asigura conservarea con\u0163inutului din burduf. Acest preparat era consumat p\u00e2n\u0103 t\u00e2rziu \u00een iarn\u0103 \u0219i era mult solicitat \u0219i de turcii din c\u00e2mpia Caragiovei [4] care \u00eel consumau cu p\u00e2ine f\u0103cut\u0103 din f\u0103in\u0103 de mei coapt\u0103 \u00eentr-o &#8220;podni\u021b\u0103&#8221; [5] acoperit\u0103 cu &#8220;cirche&#8221; [6]. P\u00e2inea de mei consumat\u0103 cald\u0103 cu pu\u0163in\u0103 br\u00e2nz\u0103 de burduf \u0219i ceap\u0103 de ap\u0103 constituia m\u00eencarea de predilec\u021bie a turcilor din c\u00e2mpia Caragiovei. P\u00e2ine coapt\u0103 \u00een podni\u0163e m\u00eencau \u0219i megleno-rom\u00e2nii din satele vecine cu Livezi, dar livezenii foloseau f\u0103in\u0103 de gr\u00e2u \u0219i coceau p\u00e2inea \u00een cuptoare, iar \u00een t\u0103vi de aram\u0103 acoperite cu &#8220;cirche&#8221; metalic coceau pl\u0103cinte de tot felul (cu br\u00e2nz\u0103, cu br\u00e2nz\u0103 \u0219i urzici sau \u0219tevii, cu praz, cu dovleac etc.).<\/p>\n<p>P\u00e2n\u0103 la 1 iulie, c\u00e2t timp laptele era v\u00e2ndut celor ce fabricau ca\u0219caval, oile erau mulse de 3 ori pe zi, iar de la 1 iulie la 15 august de dou\u0103 ori pe zi. De regul\u0103, \u00een ziua de 16 august se d\u0103dea drumul berbecilor \u00een turme \u2013 pentru a se ob\u0163ine miei timpurii, care, cu \u00eencepere din luna ianuarie puteau fi v\u00e2ndu\u0163i negustorilor de la ora\u0219e, cu pre\u021b bun. V\u00e2nzarea timpurie a mieilor permitea \u0219i realizarea unei produc\u0163ii mari de lapte, c\u00e2t timp oile se aflau la c\u00e2mpie, \u00een apropiere de centrele de consum.<\/p>\n<p>C\u00e2t timp laptele era predat la fabrica de ca\u0219caval, pu\u0163ini b\u0103rba\u021bi se vedeau \u00een sat. Ei plecau \u00een zori la st\u00e2ni, la muls oile; unii se \u00eenapoiau acas\u0103 noaptea t\u00e2rziu pentru a pleca la muls din nou, a doua zi \u00een zori, iar al\u0163ii \u00eennoptau la st\u00e2ni pentru a fi prezen\u0163i la mulsoaroa de diminea\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Cu \u00eencepere de la 1 iulie, dup\u0103 ce se terminau obliga\u0163iile contractuale cu fabricantul de ca\u0219caval, laptele se repartiza oierilor \u00een raport cu num\u0103rul de oi ce posedau. Din considerente etice, \u00ee\u0219i primeau drepturile mai \u00eent\u00e2i cei ce aveau oi mai pu\u0163ine. De la \u00eenceput se aprecia, pe baza experien\u0163ei, cantitatea de lapte pe cap de oaie ce putea rezulta de la 1 iulie \u0219i p\u00e2n\u0103 la \u00eencetarea mulsului.<\/p>\n<p>Unitatea de m\u0103sur\u0103 era g\u0103leata. Se considera c\u0103 toate oile mulg\u0103toare d\u0103deau o cantitate egal\u0103 de lapte. Proprietarii de oi primeau cota parte ce li se cuvenea prin antecalcul, \u00een dou\u0103 rate egale. Dac\u0103 se constatau diferen\u021be fa\u021b\u0103 de prevederi, se modificau cantit\u0103\u021bile ce se repertizau, \u00een rata a doua.<\/p>\n<p>Pentru a da o \u00eentrebuin\u0163are util\u0103 cantit\u0103\u021bilor mari de zer ce rezulta zilnic, din prepararea ca\u0219ului, la st\u00eeni era crescut \u0219i un mare num\u0103r de porci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[1] ovine tinere \u2013 de un an \u2013 lat.: annotinus = de un an<\/p>\n[2] cf. notelor dlui Mihail Gioga, pe vremea aceea \u00eenv\u0103\u021b\u0103tor la \u0218coala rom\u00e2n\u0103 din Livezi.<\/p>\n[3] Deoarece turcii erau mohomedani \u0219i potrivit prescrip\u021biilor religioase nu aveau voie s\u0103 foloseasc\u0103 untur\u0103 de porc, consumau unt \u0219i gr\u0103simi de oaie. De aceea ei erau principalii consumatori ai produc\u021biei de unt \u0219i de carne a oierilor arom\u00e2ni. \u201c\u00centre anii \u00eenainte de r\u0103zboiul balcanic, rom\u00e2nii din Livezi vindeau pe pia\u021ba Salonicului 100.000 ocale br\u00e2nz\u0103 de oaie \u0219i 100.000 ocale de ca\u0219caval. De asemenea untul cel mai bun care se desf\u0103cea pe pia\u021ba Salonicului este acela din Livezi. De aceea situa\u021bia material\u0103 a tuturor rom\u00e2nilor din aceast\u0103 comun\u0103 este dintre cele mai bune\u201d. (Th. Capidan: \u201cMegleno-rom\u00e2nii I\u201d, Bucure\u0219ti, 1928, pag. 29.<\/p>\n[4] &#8220;Caragiova&#8221; denumirea turceasc\u0103 (\u00een traducere, &#8220;capra neagr\u0103&#8221; a regiunii Meglenia. Etimologia denumirii Meglenia este slav\u0103 (m\u0103glensco = regiunea cu cea\u021b\u0103).<\/p>\n<p>&#8220;Tot laptele ce se consum\u0103, \u00een timpul iernii, \u00een Salonic, vine de la ace\u0219ti arom\u00e2ni gr\u0103musteni din Livedzi&#8221; (Th.Cupidan &#8220;Rom\u00e2nii nomazi&#8221; Cluj, 1926, pag. 62)<\/p>\n[5] un fel de tav\u0103 din p\u0103m\u00e2nt ars.<\/p>\n[6] \u021best<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RadioRomaniaInternational \u00b7 IN MEMORIAM VASILE BARBA 5 Tu 15-li di \u0218curtu 1918 eara amintatu prof. Vasile Barba, hoara Liv\u00e3dz ditu G\u00e3r\u021bie, \u021bi dusi la A\u021belu di Analtu tu 20-li di Sumedru 2007, Freiburg tu Ghirm\u00e3nie, \u0219i pitricutu calea ditu soni di vruta-lli Fumeallie cu soia \u0219i Arm\u00e3namea di Iu\u021bido, Bucure\u0219ti \u2013 di la scamnulu a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":193041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48847],"tags":[163857,165151,133927,48880,164733],"coauthors":[116465],"class_list":["post-869338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oaspit-la-microfonlu-rri","tag-livadz","tag-livezi-ro_ar","tag-marli-livadz","tag-vasile-barba","tag-vasili-barba"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IN MEMORIAM prof.dr. VASILE BARBA (15.02.1918 \u2013 20.10.2007) - \u021bin\u021bea parti - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IN MEMORIAM prof.dr. VASILE BARBA (15.02.1918 \u2013 20.10.2007) - \u021bin\u021bea parti - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RadioRomaniaInternational \u00b7 IN MEMORIAM VASILE BARBA 5 Tu 15-li di \u0218curtu 1918 eara amintatu prof. Vasile Barba, hoara Liv\u00e3dz ditu G\u00e3r\u021bie, \u021bi dusi la A\u021belu di Analtu tu 20-li di Sumedru 2007, Freiburg tu Ghirm\u00e3nie, \u0219i pitricutu calea ditu soni di vruta-lli Fumeallie cu soia \u0219i Arm\u00e3namea di Iu\u021bido, Bucure\u0219ti \u2013 di la scamnulu a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-08T06:30:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-08T11:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jpg-3-cap-i-s-samara-m-bileca-c-neagu-k-i-mantsu-n-caracota-lluis-maria-de-puig-i-mantsu-k-barba-i-perifan-v-barba.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"829\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"762\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ta\u0219cu Lala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ta\u0219cu Lala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ta\u0219cu Lala\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\"},\"headline\":\"IN MEMORIAM prof.dr. VASILE BARBA (15.02.1918 \u2013 20.10.2007) &#8211; \u021bin\u021bea parti\",\"datePublished\":\"2025-03-08T06:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-08T11:37:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html\"},\"wordCount\":3220,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/jpg-3-cap-i-s-samara-m-bileca-c-neagu-k-i-mantsu-n-caracota-lluis-maria-de-puig-i-mantsu-k-barba-i-perifan-v-barba.jpg\",\"keywords\":[\"Liv\u00e3dz\",\"livezi\",\"Marli Livadz\",\"Vasile Barba\",\"Vasili Barba\"],\"articleSection\":[\"Oaspi\u0163 la microfonlu RRI\"],\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html\",\"name\":\"IN MEMORIAM prof.dr. VASILE BARBA (15.02.1918 \u2013 20.10.2007) - \u021bin\u021bea parti - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/jpg-3-cap-i-s-samara-m-bileca-c-neagu-k-i-mantsu-n-caracota-lluis-maria-de-puig-i-mantsu-k-barba-i-perifan-v-barba.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-08T06:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-08T11:37:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/jpg-3-cap-i-s-samara-m-bileca-c-neagu-k-i-mantsu-n-caracota-lluis-maria-de-puig-i-mantsu-k-barba-i-perifan-v-barba.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/jpg-3-cap-i-s-samara-m-bileca-c-neagu-k-i-mantsu-n-caracota-lluis-maria-de-puig-i-mantsu-k-barba-i-perifan-v-barba.jpg\",\"width\":829,\"height\":762},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\\\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Oaspi\u0163 la microfonlu RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/cultura-si-adet-armanesti\\\/oaspit-la-microfonlu-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"IN MEMORIAM prof.dr. VASILE BARBA (15.02.1918 \u2013 20.10.2007) &#8211; \u021bin\u021bea parti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"ro-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0\",\"name\":\"Ta\u0219cu Lala\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/ro_ar\\\/author\\\/taacu-lala\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IN MEMORIAM prof.dr. VASILE BARBA (15.02.1918 \u2013 20.10.2007) - \u021bin\u021bea parti - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"IN MEMORIAM prof.dr. VASILE BARBA (15.02.1918 \u2013 20.10.2007) - \u021bin\u021bea parti - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","og_description":"RadioRomaniaInternational \u00b7 IN MEMORIAM VASILE BARBA 5 Tu 15-li di \u0218curtu 1918 eara amintatu prof. Vasile Barba, hoara Liv\u00e3dz ditu G\u00e3r\u021bie, \u021bi dusi la A\u021belu di Analtu tu 20-li di Sumedru 2007, Freiburg tu Ghirm\u00e3nie, \u0219i pitricutu calea ditu soni di vruta-lli Fumeallie cu soia \u0219i Arm\u00e3namea di Iu\u021bido, Bucure\u0219ti \u2013 di la scamnulu a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html","og_site_name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","article_published_time":"2025-03-08T06:30:58+00:00","article_modified_time":"2025-03-08T11:37:34+00:00","og_image":[{"width":829,"height":762,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jpg-3-cap-i-s-samara-m-bileca-c-neagu-k-i-mantsu-n-caracota-lluis-maria-de-puig-i-mantsu-k-barba-i-perifan-v-barba.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ta\u0219cu Lala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ta\u0219cu Lala","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html"},"author":{"name":"Ta\u0219cu Lala","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0"},"headline":"IN MEMORIAM prof.dr. VASILE BARBA (15.02.1918 \u2013 20.10.2007) &#8211; \u021bin\u021bea parti","datePublished":"2025-03-08T06:30:58+00:00","dateModified":"2025-03-08T11:37:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html"},"wordCount":3220,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jpg-3-cap-i-s-samara-m-bileca-c-neagu-k-i-mantsu-n-caracota-lluis-maria-de-puig-i-mantsu-k-barba-i-perifan-v-barba.jpg","keywords":["Liv\u00e3dz","livezi","Marli Livadz","Vasile Barba","Vasili Barba"],"articleSection":["Oaspi\u0163 la microfonlu RRI"],"inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html","name":"IN MEMORIAM prof.dr. VASILE BARBA (15.02.1918 \u2013 20.10.2007) - \u021bin\u021bea parti - Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jpg-3-cap-i-s-samara-m-bileca-c-neagu-k-i-mantsu-n-caracota-lluis-maria-de-puig-i-mantsu-k-barba-i-perifan-v-barba.jpg","datePublished":"2025-03-08T06:30:58+00:00","dateModified":"2025-03-08T11:37:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-AR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jpg-3-cap-i-s-samara-m-bileca-c-neagu-k-i-mantsu-n-caracota-lluis-maria-de-puig-i-mantsu-k-barba-i-perifan-v-barba.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jpg-3-cap-i-s-samara-m-bileca-c-neagu-k-i-mantsu-n-caracota-lluis-maria-de-puig-i-mantsu-k-barba-i-perifan-v-barba.jpg","width":829,"height":762},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri\/in-memoriam-prof-dr-vasile-barba-15-02-1918-20-10-2007-tintea-parti-id869338.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultur\u0103 \u015fi ade\u0163 arm\u00e2ne\u015fti","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Oaspi\u0163 la microfonlu RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/cultura-si-adet-armanesti\/oaspit-la-microfonlu-rri"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"IN MEMORIAM prof.dr. VASILE BARBA (15.02.1918 \u2013 20.10.2007) &#8211; \u021bin\u021bea parti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"ro-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0fa1f8943b999abcb99a1b3ef35db4c0","name":"Ta\u0219cu Lala","url":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/author\/taacu-lala"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=869338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=869338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=869338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=869338"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/ro_ar\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=869338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}