ICR Praga organizează pe 5 octombrie, la Biblioteca Václav Havel din Praga, lansarea traducerii în limba cehă a cărţii 'De două mii de ani/ Cum am devenit huligan' de Mihail Sebastian.
ICR Praga organizează pe 5 octombrie, la Biblioteca Václav Havel din Praga, lansarea traducerii în limba cehă a cărţii 'De două mii de ani/ Cum am devenit huligan' de Mihail Sebastian. Programul va cuprinde prezentarea cărţii şi lecturarea unor fragmente reprezentative, urmate de dezbateri la care vor lua parte Hana Hermanová - traducătoarea volumului şi mai mulţi invitaţi. Prezentările și dezbaterile vor avea loc în limbile română și engleză, cu traducere în limba cehă. Evenimentul va fi urmat de un pahar de vin românesc şi de o selecţie de produse tradiţionale evreieşti oferite de către Ionuț-Petre Munteanu, directorul ICR Praga.
Institutul Cultural Român organizează, în această perioadă, un turneu de trei concerte ale Ansamblului de muzică veche "Anton Pann". Primul spectacol a avut loc pe 2 octombrie, la Sala de festivități a Universității Umaniste de Stat din Ismail, Ucraina. Pe 4 octombrie, ansamblul se va afla în Sala mică a Filarmonicii Naționale "Serghei Lunchevici" din Chișinău, Republica Moldova, iar pe 6 octombrie la Palatul Academic al Universității Bucovinene de Medicină din Cernăuți, Ucraina. Ansamblul cameral de muzică veche "Anton Pann" și-a ales ca misiune să redescopere frumusețea muzicii vechi românești și să o împărtășească publicului larg. Grupul a luat ființă în anul 2004 și a atras tineri muzicieni, absolvenți ai Universității Naționale de Muzică, uniți prin pasiunea lor de a aduce în atenţia publicului valori culturale muzicale dintre secolele XIV-XIX.
Institutul Cultural Român de la Viena în parteneriat cu Ambasada Republicii Cipru în Austria şi EUNIC Austria celebrează cea de-a 17-a ediţie a unui eveniment tradiţional din calendarul cultural austriac: 'Ziua Cafelei'. Cu această ocazie, Cafe Museum găzduieşte pe 4 octombrie un eveniment cu tema 'Anul European al Patrimoniului Cultural 2018'. În acest cadru, Cristina Popescu susţine prelegerea 'Întâlniri peste timp în numele României', prezentând relaţia dintre viaţa culturală din România şi Austria.
Seria "Concertelor Enescu", popularul program permanent al ICR Londra care anul acesta împlinește 11 ani de existență neîntreruptă, îşi redeschide stagiunea de toamnă, pe 4 octombrie, cu un recital excepțional susţinut de pianista Oxana Corjos. În cadrul acestui concert, care reprezintă debutul londonez al pianistei, publicul britanic se va putea delecta cu un program bogat în care figurează şi lucrări de George Enescu. Turneele în Elveţia, Republica Moldova, Spania şi Italia i-au adus pianistei o serie de succese, publicul şi critica de specialitate apreciind la superlativ prestaţiile sale artistice.
ICR Varşovia participă, împreună cu alte unsprezece centre culturale europene din Polonia, la evenimentele ocazionate de Ziua Internaţională a Traducătorilor, organizate în fiecare an, începând din 2009, de Reţeaua Institutelor Culturale Europene din Varşovia (EUNIC). Evenimentul dedicat literaturii române va consta într-o lecţie deschisă, susţinută pe 9 octombrie, la Varşovia, de cunoscutul poet şi traducător polonez Jakub Kornhauser, care va împărtăşi publicului din experienţa sa de traducător de literatură română în limba polonă. ICR Varşovia va pune la dispoziţia publicului şi participanţilor la evenimente broşuri despre cele mai recente traduceri din literatura română, precum şi despre volumele româneşti care urmează să apară, în traducere poloneză, în perioada imediat următoare.
Linkuri utile
Copyright © . All rights reserved