Rumunija je u\u010destvovala na najva\u017enijem me\u0111unarodnom doga\u0111aju posvec\u0301enom knjigama u francuskoj prestonici, odr\u017eanom pod spektakularnom kupolom Gran Palea, jedne od zna\u010dajnih kulturnih gra\u0111evina Pariza. \u201ePrisustvo Rumunije na Pariskom festivalu knjiga potvr\u0111uje uva\u017eavanje koje rumunski pisci danas u\u017eivaju na francuskom tr\u017ei\u0161tu, \u0161to se ogleda u rastuc\u0301em broju prevoda i povec\u0301anom interesovanju frankofonih izdava\u010dkih kuc\u0301a za ovogodi\u0161nju tekuc\u0301u sesiju prevodila\u010dkih programa Rumunskog kulturnog instituta\u201c, rekao je Liviu Sebastijan \u017dikman, predsednik Rumunskog kulturnog instituta. Moto rumunskog prisustva na presti\u017enom festivalu bio je \u201eRumunija, izvan granica \/ Teritorija koja tek treba da bude otkrivena\u201c, pozivajuc\u0301i \u010ditaoce da otkriju ili ponovo otkriju autore i dela iz savremene knji\u017eevnosti. Hiljade naslova knjiga, 450 izdava\u010dkih kuc\u0301a, preko 1.200 autora na koricama knjiga koje su stigle iz 14 zemalja – sve se to spojilo pod znakom kulturne raznolikosti. Ovogodi\u0161nja tema Festivala knjige bila je putovanje: knji\u017eevno, unutra\u0161nje, geografsko, koje ide dalje i obra\u0111uje teme kao \u0161to su migracija, egzil i senzorna iskustva. Po\u010dasni gost izdanja bio je strip, vrsta knjige koju veoma vole Francuzi , a koja je obuhvatila najraznovrsnije knji\u017eevne \u017eanrove i dru\u0161tvene teme. Na rumunskom \u0161tandu, posetioci su mogli da kupe najnovija izdanja na francuskom jeziku knjiga rumunskih pisaca, od dela fikcije i poezije do umetni\u010dkih i fotografskih albuma. Birali su izme\u0111u 60 naslova rumunskih autora prevedenih na francuski jezik, objavljenih od strane izdava\u010da u Francuskoj i \u0160vajcarskoj, kao i mnogih drugih naslova na rumunskom jeziku, koje su predlo\u017eili izdava\u010di iz Rumunije. Mnogi autori bili su prisutni na rumunskom \u0161tandu radi posveta, a neki od njih su bili pozvani i na debate na glavnim scenama festivala, kao i na doga\u0111aje zakazane u Rumunskom kulturnom institutu u Parizu, u Ambasadama Rumunije i Moldavije u Francuskoj. Me\u0111u njima su bili Mir\u010da Karterasku, Gabrijela Adame\u0161teanu, Matej Vi\u0161njek, Danijela Raciju, Bogdan Aleksandru Stanesku, Dojna Lemni. Ovogodi\u0161nje izdanje festivala pripremilo je veliko iznena\u0111enje za ljubitelje knjiga: Kulinarsko ve\u010de u petak, gde su se knji\u017eevnost i kulinarska umetnost postavljanja i serviranja stola susrele sa namerom da se ponudi jedinstveno iskustvo, kombinujuc\u0301i ukuse i pri\u010de iz celog sveta. Velika novina ovog doga\u0111aja bila je kulinarska noc\u0301 u petak uve\u010de – prilika za Rumunku, Ekaterinu Paraskiv, vlasnicu restorana Ibrik u Parizu, da pozove posetioce da probaju \u010duvenu \u0161trudlu sa jabukama i cimetom. Predstavila je i dva toma koja je objavila i u kojima predstavlja recepte sa Balkana, kao i 100 recepata od Bukure\u0161ta do Istanbula. Pokrenut 1981. godine, Pariski festival knjige je najva\u017eniji me\u0111unarodni doga\u0111aj te vrste u Francuskoj i jedan od najvec\u0301ih na svetu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rumunija je u\u010destvovala na najva\u017enijem me\u0111unarodnom doga\u0111aju posvec\u0301enom knjigama u francuskoj prestonici, odr\u017eanom pod spektakularnom kupolom Gran Palea, jedne od zna\u010dajnih kulturnih gra\u0111evina Pariza. \u201ePrisustvo Rumunije na Pariskom festivalu knjiga potvr\u0111uje uva\u017eavanje koje rumunski pisci danas u\u017eivaju na francuskom tr\u017ei\u0161tu, \u0161to se ogleda u rastuc\u0301em broju prevoda i povec\u0301anom interesovanju frankofonih izdava\u010dkih kuc\u0301a za ovogodi\u0161nju […]<\/p>\n","protected":false},"author":101,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139553],"tags":[],"coauthors":[113245],"class_list":["post-1008216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelnosti-sr"],"acf":[],"yoast_head":"\n