{"id":1079619,"date":"2026-11-04T17:12:48","date_gmt":"2026-11-04T15:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1079619"},"modified":"2026-11-04T17:12:48","modified_gmt":"2026-11-04T15:12:48","slug":"android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html","title":{"rendered":"Android i iOS aplikacije projekta \u201eWork and Live\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Uredni\u010dki projekat \u201eWork and Live\u201c, namenjen stranim radnicima u Rumuniji, sada ima aplikacije za Android i iOS. Mogu se besplatno preuzeti sa Google Play-a i AppStore-a. Projekat ima povezanu veb stranicu www.workandlive.ro. \u201eWork and Live\u201c je projekat Odeljenja za teritorijalne studije, u saradnji sa Radio Rumunija Internacional, u okviru Radio Rumunije, uz podr\u0161ku ABU, Azijsko-pacifi\u010dke radiodifuzne unije.<\/p>\n<p>\u201e Work and Live\u201c predstavlja onlajn ponudu korisnih vesti, u skladu sa javnom misijom Radio Rumunije, za strane dr\u017eavljane koji legalno rade u Rumuniji. Vesti se proizvode na osnovu zvani\u010dnih informacija institucija u Rumuniji. Strani radnici se \u010desto suo\u010davaju sa pote\u0161koc\u0301ama u pristupu informacijama potrebnim za svakodnevni \u017eivot, informacijama vezanim za njihova prava i obaveze, uklju\u010dujuc\u0301i gde mogu da prijave odre\u0111ene probleme vezane za radne odnose, kako mogu da pristupe zdravstvenom sistemu i koje objekte imaju, da li mogu da imaju koristi od njih itd. \u201eWork and Live\u201c ima za cilj da podr\u017ei strane dr\u017eavljane koji legalno rade i da doprinese olak\u0161avanju njihovog \u017eivota na teritoriji Rumunije.<\/p>\n<p>Uredni\u010dki sadr\u017eaj je na rumunskom i engleskom jeziku i automatski se prevodi pomoc\u0301u Google prevodioca na jezike zemalja iz kojih dolazi vec\u0301ina stranih radnika u Rumuniji (nepalski, sinhalski, tamilski, hindi, bengalski, telugu, arapski, turski, pand\u017eapski, urdu, pa\u0161tunski, vijetnamski, filipinski, pojednostavljeni kineski).<\/p>\n<p>Veb-sajt \u201eWork and Live\u201c tako\u0111e uklju\u010duje projekat \u201eRumunija, drugi dom\u201c, koji nudi \u017eivotne pri\u010de koje deli 18 novih doseljenika kojima je Rumunija postala njihov drugi dom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uredni\u010dki projekat \u201eWork and Live\u201c, namenjen stranim radnicima u Rumuniji, sada ima aplikacije za Android i iOS. Mogu se besplatno preuzeti sa Google Play-a i AppStore-a. Projekat ima povezanu veb stranicu www.workandlive.ro. \u201eWork and Live\u201c je projekat Odeljenja za teritorijalne studije, u saradnji sa Radio Rumunija Internacional, u okviru Radio Rumunije, uz podr\u0161ku ABU, Azijsko-pacifi\u010dke [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":101,"featured_media":1079389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111689],"tags":[],"coauthors":[113245,113263],"class_list":["post-1079619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korisne-informacije"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Android i iOS aplikacije projekta \u201eWork and Live\u201c - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Android i iOS aplikacije projekta \u201eWork and Live\u201c - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uredni\u010dki projekat \u201eWork and Live\u201c, namenjen stranim radnicima u Rumuniji, sada ima aplikacije za Android i iOS. Mogu se besplatno preuzeti sa Google Play-a i AppStore-a. Projekat ima povezanu veb stranicu www.workandlive.ro. \u201eWork and Live\u201c je projekat Odeljenja za teritorijalne studije, u saradnji sa Radio Rumunija Internacional, u okviru Radio Rumunije, uz podr\u0161ku ABU, Azijsko-pacifi\u010dke [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-04T15:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aplicatia-Work-and-Live-pentru-iOS-foto-captura-ecran-RRI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marija Nenadi\u0107-Zurka, Eugen Cojocariu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marija Nenadi\u0107-Zurka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Marija Nenadi\u0107-Zurka, Eugen Cojocariu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/korisne-informacije\\\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/korisne-informacije\\\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html\"},\"author\":{\"name\":\"Marija Nenadi\u0107-Zurka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3f1370886b657670704847e2f795e3e\"},\"headline\":\"Android i iOS aplikacije projekta \u201eWork and Live\u201c\",\"datePublished\":\"2026-11-04T15:12:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/korisne-informacije\\\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html\"},\"wordCount\":262,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/korisne-informacije\\\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/aplicatia-Work-and-Live-pentru-iOS-foto-captura-ecran-RRI.jpg\",\"articleSection\":[\"Korisne informacije\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/korisne-informacije\\\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/korisne-informacije\\\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html\",\"name\":\"Android i iOS aplikacije projekta \u201eWork and Live\u201c - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/korisne-informacije\\\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/korisne-informacije\\\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/aplicatia-Work-and-Live-pentru-iOS-foto-captura-ecran-RRI.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-04T15:12:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3f1370886b657670704847e2f795e3e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/korisne-informacije\\\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/korisne-informacije\\\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/korisne-informacije\\\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/aplicatia-Work-and-Live-pentru-iOS-foto-captura-ecran-RRI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/aplicatia-Work-and-Live-pentru-iOS-foto-captura-ecran-RRI.jpg\",\"width\":958,\"height\":540,\"caption\":\"Aplikacija Work and Live za iOS (foto: snimak ekrana RRI)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/korisne-informacije\\\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Korisne informacije\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/korisne-informacije\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Android i iOS aplikacije projekta \u201eWork and Live\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3f1370886b657670704847e2f795e3e\",\"name\":\"Marija Nenadi\u0107-Zurka\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/author\\\/marija-nenadic\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Android i iOS aplikacije projekta \u201eWork and Live\u201c - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Android i iOS aplikacije projekta \u201eWork and Live\u201c - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","og_description":"Uredni\u010dki projekat \u201eWork and Live\u201c, namenjen stranim radnicima u Rumuniji, sada ima aplikacije za Android i iOS. Mogu se besplatno preuzeti sa Google Play-a i AppStore-a. Projekat ima povezanu veb stranicu www.workandlive.ro. \u201eWork and Live\u201c je projekat Odeljenja za teritorijalne studije, u saradnji sa Radio Rumunija Internacional, u okviru Radio Rumunije, uz podr\u0161ku ABU, Azijsko-pacifi\u010dke [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html","og_site_name":"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","article_published_time":"2026-11-04T15:12:48+00:00","og_image":[{"width":958,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aplicatia-Work-and-Live-pentru-iOS-foto-captura-ecran-RRI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marija Nenadi\u0107-Zurka, Eugen Cojocariu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Marija Nenadi\u0107-Zurka","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442","Written by":"Marija Nenadi\u0107-Zurka, Eugen Cojocariu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html"},"author":{"name":"Marija Nenadi\u0107-Zurka","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/a3f1370886b657670704847e2f795e3e"},"headline":"Android i iOS aplikacije projekta \u201eWork and Live\u201c","datePublished":"2026-11-04T15:12:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html"},"wordCount":262,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aplicatia-Work-and-Live-pentru-iOS-foto-captura-ecran-RRI.jpg","articleSection":["Korisne informacije"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html","name":"Android i iOS aplikacije projekta \u201eWork and Live\u201c - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aplicatia-Work-and-Live-pentru-iOS-foto-captura-ecran-RRI.jpg","datePublished":"2026-11-04T15:12:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/a3f1370886b657670704847e2f795e3e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aplicatia-Work-and-Live-pentru-iOS-foto-captura-ecran-RRI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aplicatia-Work-and-Live-pentru-iOS-foto-captura-ecran-RRI.jpg","width":958,"height":540,"caption":"Aplikacija Work and Live za iOS (foto: snimak ekrana RRI)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije\/android-i-ios-aplikacije-projekta-work-and-live-id1079619.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/www.rri.ro\/sr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Korisne informacije","item":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/korisne-informacije"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Android i iOS aplikacije projekta \u201eWork and Live\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/a3f1370886b657670704847e2f795e3e","name":"Marija Nenadi\u0107-Zurka","url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/author\/marija-nenadic"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1079619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1079619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1079619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1079389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1079619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1079619"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1079619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}