{"id":518544,"date":"2021-01-26T12:58:00","date_gmt":"2021-01-26T10:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuelnosti\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html"},"modified":"2021-01-26T12:58:00","modified_gmt":"2021-01-26T10:58:00","slug":"tradicionalno-mlevenje-26-01-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html","title":{"rendered":"Tradicionalno mlevenje   (26.01.2021)"},"content":{"rendered":"<p class=yiv1089814284msonormal style=margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;>Pre jednog veka, samo u gornjem slivu reke  Mori\u0161 bilo je 367. seoskih hidrauli\u010dnih instalacija, a danas su ostale samo 3 sa\u010duvane u etnografskim muzejima u gradovima Regin i Sibiju. Nau\u010dnik i istra\u017eiva\u010d Dorel Mark, \u0161ef Odeljenja za Etnografiju i Narodnu Umetnost muzeja okruga Mure\u0161 (na severu zemlje), uspeo je da indentifikuje ne samo mlinove, ve\u0107 i ru\u010dne testere, avane, vr\u0161alice i krunja\u010de, vuno vla\u010dare, koje je obuhvatio u studiji \u201cTradicionalna tehni\u010dka civilizacija i seoska industrija. Hidrauli\u010dne instalacije na podru\u010dju Mure\u0161a sredinom XX. veka.\u201d Iz njegovog nau\u010dnog i istra\u017eiva\u010dkog rada mo\u017eemo saznati o zna\u010daju i slo\u017eenoj ulozi mlina u seoskom \u017eivotu, kako nam je rekao Dorel Mark : ,,Mlin  postaje,  posle vekovne prakse,  prava narodna industrija, mo\u017ee se videti u velikim muzejima na otvorenom u Rumuniji, poput Muzeja Astra u Sibiju, Muzeja  Sela Dimitrije Gusti u Bukure\u0161tu ili Muzeja Maramure\u0161a u Sigetu Marmacije. Kod nas, u okrugu Mure\u0161, u Reginu, gde su izlo\u017eeni ovi svedoci civilizacije i narodne tradicije, hidrauli\u010dne instalacije, kao \u0161to su mlinovi, ru\u010dni testeri, pasirke i prese za cedjenje vo\u0107a, avane, valjarice, na\u017ealost ova velika tehni\u010dka dostignu\u010da postala su  legende i uspomene i dokaz su velike seoske dovitljivosti. \u010cesto ovakve sjajne tehni\u010dke kreacije mogu da nau\u010de i da daju lekcije velikim savremenim in\u017eenjerima.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p class=yiv1089814284msonormal style=margin-right: 0cm; margin-left: -7.1pt; font-size: 12pt; font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; text-indent: 7.1pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p class=yiv1089814284msonormal style=margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;>Evolucija je otpo\u010dela od malih ru\u010dnih mlinova, a zatim je, zbog sile vode, u Srednjem veku do\u0161lo do razvoja vodenica, prvo u boljarskim doma\u0107instvima, ali vremenom su i seljaci stekli pravo da poseduju mlinove. Mlinovi prete\u017eno preovladjuju  u zoni istra\u017eivanja, u dana\u0161njem okrugu Mure\u0161, ali i u oblasti du\u017e reke Tarnave, primetio je Dorel Mark: ,,1956. godine  Dr\u017eavna uprava za vode  izvr\u0161ila je popis mlinova koji su u to vreme  funkcionisali,  i  na ovom podru\u010dju je bilo 400 vodenica, od kojih 236. je bilo sa hidrauli\u010dnim to\u010dkom, 55 sa dva to\u010dka, a pet sa 3 to\u010dka. Ali mimo ove statistike, mlinarstvo moramo videti ne samo kao ekonomski fenomen, ve\u0107 kao i socijalan, jer je nekada\u0161nja, davna uloga mlinara  bila veoma va\u017ena  u seoskoj zajednici. U mnogim doma\u0107instvima postojali su kompleksi tradicionalnih tehni\u010dkih instalacija, u smislu da korito je dovodilo vodu na mlinski to\u010dak, koji je mogao da aktivira testere, koji su sekle drva ili grede. Zatim bi se aktivirale valjarice, avani , pasirke , na ovom podru\u010dju postojalo je puno presa za ulje. Dakle, pored \u010dinjenice da je mlin obezbedjivao hleb i polentu za svakodnevnu upotrebu, ove slo\u017eene instalacije pru\u017eale su  sigurnost  \u010ditavom doma\u0107instvu.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p class=yiv1089814284msonormal style=margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p class=yiv1089814284msonormal style=margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;>Mehanizam za mlevenje, sastojao se od dva mlinska kamena, jednog fiksnog  i pokretnog koji bi putem rotiranja drobio zrnevlje, semenke ili zrno p\u0161enice. Isti mlin, uz pomo\u0107 separatora razdelnika, mogao je da melje i p\u0161enicu i kukuruz, jer se pomo\u0107u  separatora razdelnika ili \u0161rafa podizao pokretni  kameni to\u010dak, udaljavaju\u0107i se od fiksnog i u zavisnosti od visine, mogla se dobiti \u017eeljena tekstura i gustina. Sila vode je  pokretala veliki spoljni drveni to\u010dak, prenosila se na mehanizam koji zatim dovodi do pokretanja  mobilnog kamenog to\u010dka uz pomo\u0107 velikih kai\u0161eva, prvobitno sa\u010dinjenih od ko\u017ee, a kasnije od gume. Tokom komunisti\u010dkog perioda, sudbina mlinarskih porodica bila je tu\u017ena, progla\u0161eni su bogata\u0161ima, progonjeni, a njihova deca nisu mogla pohadjati visoke  \u0161kole. Tako  je  tradicija postala pri\u010da. Etnolo\u0161ki nau\u010dnik i istra\u017eiva\u010d Muzeja okruga Mure\u0161, Dornel Mark danas razmi\u0161lja o mogu\u0107nosti pro\u0161irenja istra\u017eivanja: ,,Bilo bi dobro da se nastavi ovo istra\u017eivanje vezano za sudbinu  mlinara, istinskih vlasnika, koji su \u017eiveli po celoj teritoriji Rumunije, i u Vla\u0161koj, Olteniji, u Moldaviji, u Banatu, svuda gde je postojala ova hidrauli\u010dna mre\u017ea, postojali su i mlinari koji su imali  posebno mesto unutar zajednice.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p class=yiv1089814284msonormal style=margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p class=yiv1089814284msonormal style=margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;>Vrednosti ovih hidrauli\u010dnih mre\u017ea danas se  mogu  koristiti kao turisti\u010dke atrakcije, ka\u017ee Dorel Mark: ,,Bilo bi sjajno kada bi posetioci mogli da vide kako se mlelo p\u0161eni\u010dno i kukuruzno bra\u0161no, kako se pravi projino bra\u0161no za dodatak sarmama, kako  se drobi i cedi seme za proizvodnju ulja, kako su se prale tkanine od vune, \u010doje u valjaricama, samo sa centrifugalnom silom, bez deterd\u017eenata, bez zagadjivanja okoline. Ko zna, mo\u017eda \u0107e se u budu\u0107nosti i etnolozi vi\u0161e uklju\u010diti u ove akcije o\u017eivljavanja nekih zanata, jer  takve inicijative postoje, a neki ljudi jo\u0161 brinu o tradiciji, ali moraju imati na umu da je to dobro uraditi nau\u010dno, jer se de\u0161ava da se udaljavamo od onoga \u0161to zna\u010di autenti\u010dnost i tehni\u010dka stvarnost koja je postojala.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p class=yiv1089814284msonormal style=margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: \"Times New Roman\"; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;> Suo\u010deni sa modernim promenama, mlinovi i mlinarska profesija su se prilagodili nakon 1990. godine,  kada su se u nekim ruralnim zonama pojavili  mehanizovani, elektri\u010dni mlinovi, koji su koristile poljoprivredne zadruge.  Doma\u0107i hleb sve se redje mesi kod ku\u0107e i \u010dak se i u seoskim doma\u0107instvima vi\u0161e ne koriste vodenice za mlevenje pseni\u010dnog i kukuruznog bra\u0161na.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pre jednog veka, samo u gornjem slivu reke Mori\u0161 bilo je 367. seoskih hidrauli\u010dnih instalacija, a danas su ostale samo 3 sa\u010duvane u etnografskim muzejima u gradovima Regin i Sibiju. Nau\u010dnik i istra\u017eiva\u010d Dorel Mark, \u0161ef Odeljenja za Etnografiju i Narodnu Umetnost muzeja okruga Mure\u0161 (na severu zemlje), uspeo je da indentifikuje ne samo mlinove, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":136491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111682],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-518544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumunija-danas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tradicionalno mlevenje  (26.01.2021) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradicionalno mlevenje  (26.01.2021) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pre jednog veka, samo u gornjem slivu reke Mori\u0161 bilo je 367. seoskih hidrauli\u010dnih instalacija, a danas su ostale samo 3 sa\u010duvane u etnografskim muzejima u gradovima Regin i Sibiju. Nau\u010dnik i istra\u017eiva\u010d Dorel Mark, \u0161ef Odeljenja za Etnografiju i Narodnu Umetnost muzeja okruga Mure\u0161 (na severu zemlje), uspeo je da indentifikuje ne samo mlinove, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-26T10:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/moara-de-apa-traditii-morarit-foto-pixabay-com.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/rumunija-danas\\\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/rumunija-danas\\\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"Tradicionalno mlevenje (26.01.2021)\",\"datePublished\":\"2021-01-26T10:58:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/rumunija-danas\\\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html\"},\"wordCount\":859,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/rumunija-danas\\\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/moara-de-apa-traditii-morarit-foto-pixabay-com.png\",\"articleSection\":[\"Rumunija danas\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/rumunija-danas\\\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/rumunija-danas\\\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html\",\"name\":\"Tradicionalno mlevenje (26.01.2021) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/rumunija-danas\\\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/rumunija-danas\\\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/moara-de-apa-traditii-morarit-foto-pixabay-com.png\",\"datePublished\":\"2021-01-26T10:58:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/rumunija-danas\\\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/rumunija-danas\\\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/rumunija-danas\\\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/moara-de-apa-traditii-morarit-foto-pixabay-com.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/moara-de-apa-traditii-morarit-foto-pixabay-com.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/rumunija-danas\\\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rubrike\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumunija danas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/rumunija-danas\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tradicionalno mlevenje (26.01.2021)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradicionalno mlevenje  (26.01.2021) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Tradicionalno mlevenje  (26.01.2021) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","og_description":"Pre jednog veka, samo u gornjem slivu reke Mori\u0161 bilo je 367. seoskih hidrauli\u010dnih instalacija, a danas su ostale samo 3 sa\u010duvane u etnografskim muzejima u gradovima Regin i Sibiju. Nau\u010dnik i istra\u017eiva\u010d Dorel Mark, \u0161ef Odeljenja za Etnografiju i Narodnu Umetnost muzeja okruga Mure\u0161 (na severu zemlje), uspeo je da indentifikuje ne samo mlinove, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html","og_site_name":"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","article_published_time":"2021-01-26T10:58:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/moara-de-apa-traditii-morarit-foto-pixabay-com.png","type":"image\/png"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Ana-Maria Cononovici","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430","Written by":"Ana-Maria Cononovici"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"Tradicionalno mlevenje (26.01.2021)","datePublished":"2021-01-26T10:58:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html"},"wordCount":859,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/moara-de-apa-traditii-morarit-foto-pixabay-com.png","articleSection":["Rumunija danas"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html","name":"Tradicionalno mlevenje (26.01.2021) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/moara-de-apa-traditii-morarit-foto-pixabay-com.png","datePublished":"2021-01-26T10:58:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/moara-de-apa-traditii-morarit-foto-pixabay-com.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/moara-de-apa-traditii-morarit-foto-pixabay-com.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas\/tradicionalno-mlevenje-26-01-2021-id518544.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/www.rri.ro\/sr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rubrike","item":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumunija danas","item":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/rumunija-danas"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tradicionalno mlevenje (26.01.2021)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518544"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=518544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}