\n
\n<\/p>\n
U
Danas,
Ve\u0107 pro\u0161le
Ovo je
Pro\u0161le godine smo
U
Cenjen
Alina
To je
Projekat,
Odabrali
Ovo ti je prava Koza \/ Al’ nije prirodna \/ <\/em><\/p>\n
Nije koza sa planine \/ Na prirodnu travu ne zine \/ Al’ za
Igrajmo sa Kozom
Kol’ko plastike
U
Rumuniji se zimski praznici obele\u017eavaju narodnim tradicijama kao \u0161to su
kolendavanje sa medvedom ili kozom, koji se u Hunedoari naziva jelen, u Moldaviji i Transilvaniji curka, u ju\u017enoj Transilvaniji borica ili, u Munteniji i Olteniji,
brezaja, zbog \u0161arenolikog
izgleda maske.
Danas,
me\u0111utim, govorimo o druga\u010dijej kozi
koja se koristi na […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":136957,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111682],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-518566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumunija-danas"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nRumuniji se zimski praznici obele\u017eavaju narodnim tradicijama kao \u0161to su
\nkolendavanje sa medvedom<\/em> ili kozom<\/em>, koji se u Hunedoari naziva jelen<\/em>, u Moldaviji i Transilvaniji curka<\/em>, u ju\u017enoj Transilvaniji borica<\/em> ili, u Munteniji i Olteniji,
\nbrezaja<\/em>, zbog \u0161arenolikog
\nizgleda maske.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nme\u0111utim, govorimo o druga\u010dijej kozi<\/em>
\nkoja se koristi na kolendavanje – Eko-Koza<\/em>.
\nProjekat-manifest participativnog aktiviranja kroz umetnost, Eko-Koza<\/em> je reciklirana koza<\/em>,
\nprilago\u0111avanjem tradicionalnog kolendavanja kozom<\/em> sada\u0161njoj
\nstvarnosti, odnosno potrebi odgovornog recikliranja plastike. O ovom projektu smo
\nrazgovarali sa Alinom Tofan, glumicom i eko-performerom: <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ngodine smo isprobali ovaj projekat koji se zove Eko-koza, kao reakciju i
\nmanifest protiv poja\u010danog konzumerizma i rasipni\u0161tva tokom praznika. Napravljena
\nje od plastike i ne samo plastike; pro\u0161le godine je napravljena od ostataka
\nkori\u0161c\u0301ene ambala\u017ee, a ove
\ngodine smo izabrali da je pravimo od ambala\u017ee
\nza prazni\u010dne poklone.
\nNekako je to samo po sebi hepening, idemo da koledamo projektnim partnerima,
\nprilagodili smo tradicionalni tekst koledanja sa kozom i adaptirali ga ekolo\u0161koj
\ntemi, kao manifest protiv tih navika<\/em>.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nreciklirana Koza PET plastikom odevena<\/em> bio je jedan
\nod stihova kolendanja. Alina Tofan nastavlja: <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nradili video performans, snimali smo ga na Crnomorskom primorju i bilo je veoma
\ninteresantno da smo prvog dana godine bili na moru; bilo je puno ljudi na obali
\nu Mamaji i Konstanci i oni su nas videli, pa je i sama koza postala manifest.
\nNaro\u010dito su deca pristupila ovoj ideji i razumela. Govorila su: Vidi, koza
\nod plastike! Drugim re\u010dima, stvarno mnogo tro\u0161imo! A ove godine smo
\noti\u0161li \u200b\u200bna
\npijaci Obor (velika pijaca u Bukure\u0161tu) i fotografisali se na mestima za koja smo
\nsmatrali da su simboli\u010dna za rasipanje
\ni prazni\u010dno zaga\u0111ivanje, odnosno na mestima gde se prodaju bo\u017ei\u0107ne jelke koje
\nsu umotane u plastiku, slikali smo se i na mestima gde se prodaje mnogo
\nplasti\u010dnih predmeta, pored kupaca koji su i\u0161li \u200b\u200bu tr\u017eni centar ili
\nna pijaci, pored onih kojima su torbe bile pune. I nekako \u017eelimo da dohvatimo samu su\u0161tinu da, u \u017eurbi
\nza kupovinom, prolazimo kroz sav otpad koji svako od nas ostavi za sobom, a da
\ntoga nismo svesni. A to \u0107e se videti na fotografijama. Upoznali smo, naravno, i
\ntradicionalne kolednike, odnosno medveda i ljude obu\u010dene u narodnu no\u0161nju,
\nkoji su recitovali ili pevali koleda, a bilo je veoma interesantno da je do\u0161lo
\ndo dijaloga izme\u0111u mene i moje koleginice koja je fotografisala, Dijane Paun, i
\nnarodnih kolednika. To je bila razmena u smislu, da, Koza je od plastike,
\ntako je, mnogo je otpada. To je u su\u0161tini bio dijalog izme\u0111u dve vrste
\nperformansa i mislim da je to bio vredan sastanak.<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nklasi\u010dnom koledovanju kozom<\/em>, ona
\numire i tra\u017ei ne\u0161to od koledovanih da o\u017eivi. Ali Eko-Koza<\/em> tra\u017ei od ljudi prazne plasti\u010dne PET fla\u0161e, da uskrsne.
\nUglavnom, tokom koledanja, plastika se sakuplja od ljudi koji poma\u017eu Kozi<\/em>, kako nam obja\u0161njava na\u0161a
\nsagovornica, koja nam govori i kako je projekat primljen: <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nje i veoma ohrabren. Odnosno, ljudi misle da je to odli\u010dna ideja. Ljudi su nas
\nzaustavljali na ulici i pitali da li imamo Kozu na prodaju, jer je interesantnije
\nda se koleda sa Eko-kozom. Mnogi to, na\u017ealost, smatraju samo trendom. Ali
\ndobro je da ideja o zaga\u0111ivanju nekako postane deo na\u0161e kolektivne svesti, da
\nmnogo tro\u0161imo i prosta \u010dinjenica da vidimo da je Koza napravljena od
\nplastike, od materijala koje konzumiramo, je alarmni signal koji se na kraju
\nintegri\u0161e u sva\u010diji \u017eivot.<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nTofan je tako\u0111e dodala: <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndeo vec\u0301eg projekta koji odvijamo D\u017eeord\u017eijana Vlahbej i ja, na\u0161 tim se zove Plastic art performans, radimo u
\nokviru udru\u017eenja Makaja
\ni, generalno, bavimo se eko-performansom, eko-umetno\u0161\u0107u, sa odr\u017eivim praksama u
\numetnosti i trudimo se da nekako doprinesemo ne samo promeni mentaliteta, vec\u0301
\ni da malo radimo i na nivou duhovnosti, razvijamo pojmove kao \u0161to su eko-duhovnost, eko-trofija, pojmovi koji su,
\nna\u017ealost, engleskog porekla, nekako sada poku\u0161avamo da ih prevedemo i prilagodimo
\nrumunskom kulturnom prostoru<\/em>.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nkoji sufinansira Uprava nacionalnog fonda
\nza kulturu, predla\u017ee javni dijalog i preispituje prakse, predstavljanja i
\nupotrebe plastike, kako pojedina\u010dno tako i u dru\u0161tvenoj sferi.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nsmo fragment iz poruke koju ulicama Bukure\u0161ta nosi Eko-Koza<\/em>, da vam ne promakne \u0161arolikost ovog manifesta: <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nambala\u017eu gine.\/ (…) <\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nopet, \/ Da uzbunimo ceo svet: \/ <\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nu tvom domu \/ Tol’ko hrane na tvom stolu!<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"