U novembru pro\u0161le godine, jedan od najpopularnijih francuskih vlogera, Skvizi\u201c, imao je veliki uspeh sa melodijom u kojoj je bilo nekoliko re\u010denica na rumunskom jeziku. Re\u010d je o pesmi Tajm, tajm, pesmi koja parodira muziku 2000., u izvo\u0111enju benda Tri prsta u kojem su Skvizi\u201c i dvojica prijatelja. Video je na Jutjubu pogledalo preko 9 miliona ljudi u roku od pet dana od objavljivanja, a CD singl je prodat u skoro 40.000 primeraka u prvih 48 sati.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Skvizi\u201c, dvadesetpetogodi\u0161njak, \u010dije je pravo ime Luka O\u0161rad, ima vi\u0161e od 16 miliona pretplatnika na svom Jutjub kanalu. Proslavio se predla\u017eu\u0107i humoristi\u010dne klipove, spotove sa reakcijama na razli\u010dite aktuelne teme, ali i muzi\u010dke spotove komponovane sa raznim prijateljima.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Razgovarali smo sa sociologom Bogdanom Vojkuom, istra\u017eiva\u010dem na Institutu za istra\u017eivanje kvaliteta \u017eivota, Rumunske akademije, o uticaju koji pesma mo\u017ee da ima na imid\u017e Rumunije.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Na\u0161 jezik je malo poznat van Rumunije, pa zvu\u010di \u010dudno, sa nekim re\u010dima koje su dobro odabrane, u duhu onih koje koristi grupa O-zone\u201c \u2013 zapravo sve je odatle krenulo i hit je za\u017eiveo. Uz to, doprinela je popularnost, u to vreme, u diskotekama u \u0160paniji i Italiji, gde su zapravo popularne bile grupe O-zone\u201c i Hajdu\u010di\u201c, \u010dije su pesme slu\u0161ale \u010ditave generacije Rumuna na privremenom radu i tim zemljama, koji su \u200b\u200bplesali u ritmu te muzike. To im je omogu\u0107ilo da veoma dobro prodru i da vrlo lepo naprave propagandu za rumunski jezik.<\/em><\/p>\n
A sada zapadnjak lako mo\u017ee da ka\u017ee na rumunskom rado jedem lubenicu bez semenki\u201c. Bogdan Vojku dodaje.<\/p>\n
I sve ostale re\u010di koje skoro da nemaju smisla. To je skoro dadaisti\u010dki tekst koji koristi francuski vloger, a on zapravo imitira ono \u0161to je grupa O-zone\u201c uradila, dr\u017ee\u0107i isti ritam koji se prodaje i danas. Mi zapravo imamo savr\u0161enu validaciju da je melodija pesme O-zone\u201c bila jaka, o\u017eivljavaju\u0107i jo\u0161 jednu novu generaciju slu\u0161alaca i teraju\u0107i ih da ple\u0161u.<\/em><\/p>\n
Pitali smo Bogdana Vojkua da li je dobro ili lo\u0161e, ili pak svejedno, biti ovako promovisan:<\/p>\n
Za grupu O-zone je to jako dobro. Za Rumuniju je izuzetno dobro i istovremeno je masivan \u0161amar svim vladama Rumunije, koje uzastopno nisu uspele da iskoriste tako male stvari i da ih kao takve promovi\u0161u, da bi probudili dalje interesovanje za ovu zemlju. Mislim, mogli bismo da promovi\u0161emo jedno takvo muzi\u010dko delo. Ili da se promovi\u0161e 40 takvih pesama, i to mnogo jeftinije, pa ako bi bar jedna stigla na top listama kao \u0161to je to bio slu\u010daj grupe O-zone, koju sada imitira grupa Tri prsta, bilo bi fantasti\u010dno. U stvari, interesovanje za celu pri\u010du, koje je zapo\u010delo pro\u0161log novembra, kulminiralo je dospevanjem te pesme na top liste u nekoliko evropskih zemalja. I ne samo s tim, ve\u0107 i sa popularno\u0161\u0107u vlogera koje ju je objavio. I sa komentarisanjem, prokomentarisanjem, seciranjem na brojnim klipovima koji su dostupni na Jutjubu, TikToku i drugim sli\u010dnim socijalnim mre\u017eama. \u0160to zna\u010di da se zapravo radi o nekoj vrsti umno\u017eavanja, dovode\u0107i u prvi plan rumunski jezik. To \u0161to se rumunski jezik dovodi u prvi plan je implicitno propaganda i za na\u0161u zemlju\u201c.<\/em><\/p>\n
Bogdan Vojku je \u017eiveo nekoliko godina na Zapadu, pa smo ga pitali da li mu je ponekad neprijatno kada ka\u017ee da je iz Rumunije:<\/p>\n
Pa, zavisi gde si. Se\u0107am se da sam 90-ih godina bio u Sjedinjenim Dr\u017eavama i kada su me pitali odakle sam, rekao bih da sam iz Rumunije. A onda su Amerikanci, po pravilu, studenti sa kojima sam komunicirao, govorili: Rumunija, pa to je Evropa. Evropa je druga\u010dija\u201c. I to je bilo otprilike to. Za njih, da li ste iz Rumunije ili Francuske, bilo je isto. Dakle, sa te ta\u010dke gledi\u0161ta, to \u0161to sagovornik nije znao da razlikuje da ste iz Rumunije a ne iz Francuske, mislim da je bilo povoljno. S druge strane, ja sam tih godina bio i u Francuskoj i se\u0107am se, stajao sam na tramvajskoj stanici u Strazburu; jedna me je me\u0161tanka pitala kuda ide ne znam koji autobus. Rekao sam da ne znam, jer nisam iz mesta. Onda me je pitala odakle sam. Ja sam rekao da sam iz Rumunije, a ona je na to odgovorila o, pa to je biv\u0161a Jugoslavija. To nije bilo dobro!<\/em><\/p>\n
Sada, mislim da nije va\u017eno znati sve o Rumuniji, i \u0161ta je Stefan Veliki uradio, na kraju krajeva. Mislim da je va\u017enije da zemlja dobro funkcioni\u0161e, da privu\u010de turiste, da ima pozitivan imid\u017e. I po\u017eeljno je da to bude pozitivna propaganda. Takvim pesmama dolazimo do pozitivne propagande. Jednom prilikom mi je nema\u010dki novinar rekao da je neki evropski komesar rumunske nacionalnosti veoma dobar, a drugom prilikom mi je drugi nema\u010dki novinar rekao o drugom rumunskom komesaru da je katastrofa. Ali to su prirodne stvari. Mislim, to se de\u0161ava svuda. Bilo koji politi\u010dar, glumac, li\u010dnost bilo koje vrste, u bilo kojoj zemlji, mo\u017ee imati dobar ili lo\u0161 imid\u017e i manje ili vi\u0161e uticati na imid\u017e zemlje. To nas, malo vi\u0161e poga\u0111a, jer smo relativno nepoznati, a kada budemo poznatiji vi\u0161e ne\u0107e biti va\u017eno \u0161ta radi jedan ili \u0161ta drugi radi, jer \u0107emo biti poznati kao nacija\u201c.<\/em><\/p>\n
Trenutno se \u010dini da je mimo \u010duvenih \u010cau\u0161eskua i Nadije Komane\u010di u svesti zapadnjaka prisutna i grupa O-zone sa stihovima Vrei sa pleci, dar NU MA, NU MA IEI…, a sada i grupa Tri prsta, koja predaje rumunski bez nastavnika: Ponovite: Este grozav s\u0103 te plimbi prin ora\u015f!; Sunt fericit c\u0103 m\u0103n\u00e2nc un pepene f\u0103r\u0103 s\u00e2mburi; dans\u0103m \u00een time, time; Plec\u0103m, suntem gata s\u0103 c\u0103l\u0103torim \u00een Time, time; preistorie; antichitate; Egiptul antic; vestul s\u0103lbatic; tako da Baj, baj… kao \u0161to nam i sam videoklip govori: Viitorul e grozav!<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" U novembru pro\u0161le godine, jedan od najpopularnijih francuskih vlogera, Skvizi\u201c, imao je veliki uspeh sa melodijom u kojoj je bilo nekoliko re\u010denica na rumunskom jeziku. Re\u010d je o pesmi Tajm, tajm, pesmi koja parodira muziku 2000., u izvo\u0111enju benda Tri prsta u kojem su Skvizi\u201c i dvojica prijatelja. Video je na Jutjubu pogledalo preko 9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":518656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111682],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-518655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumunija-danas"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n