Socijalno i ekonomski ugro\u017eena etni\u010dka manjina, Romi mogu prevazic\u0301i svoje sada\u0161nje stanje pomo\u0107u kulture i obrazovanja. Ovo je jedna od obec\u0301avajuc\u0301ih ideja Romske de\u010dije biblioteke, projekta koji je pokrenut pre tri godine zahvaljuju\u0107i saradnji \u0161vedske knji\u017eevnice Gunille Lundren, \u0161vedske ilustratorke i urednice rumunskog porekla Arine Stoenesku, britanskog profesora romskih studija Thomasa Aktona i \u0161vedskog novinara romskog porekla Freda Taikona. Zgrada u kojoj se nalazi jo\u0161 jedan socio-kulturni projekat izabrana je kao sedi\u0161te ove biblioteke, a to je Muzej romske kulture u jednoj bukure\u0161tanskoj \u010detvrti gde \u017eive mnogi Romi. U po\u010detku, biblioteka je podr\u017eavana donacijama knjiga, ali i name\u0161taja ili igra\u010daka. Tamo, na periferiji glavnog grada, gde \u017eivi defavorizovani ruralni svet, upoznali smo knji\u017eevnicu Gunilu Lundgren. Poznata kao autorka knjiga za decu, Gunilla je u \u0160vedskoj osnovala PEN klub -klub za kreativno pisanje- za romsku decu. Na osnovu iskustava i razgovora u klubu, ona je napisala tri knjige i realizovala radio emisiju zajedno sa decom sa kojom je radila. S obzirom da je bliska romskoj manjini u \u0160vedskoj, njoj nije bilo te\u0161ko saosec\u0301ati sa romskom decom u isto\u010dnoj Evropi, iako je njihova situacija druga\u010dija. Gunilla Lundgren: \u201cMnoge romske grupe \u017eive u \u0160vedskoj, oni su takozvani \u0161vedski Romi koji vec\u0301 godinama \u017eive u na\u0161oj zemlji. Imamo i romske prido\u0161lice: Rome iz biv\u0161e Jugoslavije koji su do\u0161li nakon tamo\u0161njih ratova. Pored toga, postoje mnoge druge grupe kao \u0161to su ruski ili finski romi, ljudi razli\u010ditih veroispovesti koji govore razli\u010dite jezike. Trenutno, u \u0160vedskoj, mnogi Romi iz Bugarske i Rumunije prose na ulicama, \u0161to je tugovalo romsku decu u \u0160vedskoj koja dolaze u na\u0161 klub kreativnog pisanja. Romska deca u \u0160vedskoj ne prose, uglavnom imaju pristojan \u017eivot, njihovi roditelji imaju posao i sre\u0107ni su, ali se pitaju gde su romska deca \u010dije majke prose na ulicama. Deca iz kluba su rekla da moraju pomoc\u0301i romskoj deci u Rumuniji i ponuditi joj knjige kako bi izbegla prosja\u010denje. Prema tome, prihodi od prodaje knjiga PEN kluba se ula\u017eu u izdavanje drugih knjiga o romskoj deci, knjige koje pomo\u0107u Arine Stoenesku sti\u017eu u Rumuniju da ne bi romska deca postala prosjaci.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Izdava\u010dka kuc\u0301a Pionier Press, koju je osnovala ilustratorka i prevodilac Arina Stoenescu, je povodom trogodi\u0161njeg postojanja Romske de\u010dje biblioteke odr\u017eala promociju rumunsko-romske dvojezi\u010dne knjige Sre\u0107an Uskrs, koja se pridru\u017euje dvojezi\u010dnim publikacijama ove izdava\u010dke kuc\u0301e koje su namenjene romskoj deci. Njihova autorka Gunilla Lundgren, govori o podr\u017eavanju Romske de\u010dije biblioteke: \u201cBiblioteka radi i \u010dini mi se da je potrebno puno napora sa obe strane. Mi u \u0160vedskoj zovemo biblioteku na\u0161u prijateljsku biblioteku. Razmenjujemo pisma, preko Arine, kako bi romska deca u Rumuniji osec\u0301ala da smo mi prijatelji. U na\u0161oj biblioteci u \u0160vedskoj imamo izlo\u017ebe sa pismima dece iz Rumunije, a, takodje, slike na\u0161e dece sada su izlo\u017eene u romskoj biblioteci u Rumuniji, kako bismo svi osetili prijateljstvo.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Luminica Ankuca, predstavnica Muzeja kulture Roma u bukure\u0161tanskoj \u010detvrti o kojoj govorimo, smatra da je tamo\u0161nja biblioteka postala neka vrsta kluba dece u zoni: \u201cOva inicijativa je bila korisna za kulturu i knji\u017eevnost, jer mnogo ovda\u0161nje dece ima roditelje koji iz razli\u010ditih razloga malo vremena provode sa njima, pro\u010ditaju im i poma\u017eu da razviju ve\u0161tine. Od kada smo otvorili Romsku de\u010diju biblioteku, mi smo se vi\u0161e fokusirali na \u010ditanje: jednostavno \u010ditamo deci ili zajedno \u010ditamo neke pri\u010de. Prva va\u017ena stvar je da smo decu doveli u ovaj prostor, jer ovde u susedstvu nema igrali\u0161ta ili vec\u0301eg parka.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Kao i svakoj drugoj deci na ovoj planeti, \u010ditanje poma\u017ee romskoj deci da se razvijaju na vi\u0161e planova. Poma\u017ee deci da budu oprezna, postavljaju pitanja, daju odgovore i komuniciraju, precizirala je Luminica Ankuca, predstavnica Muzeja kulture Roma: \u201cPro\u010ditali smo i pri\u010de o romskoj istoriji. Istovremeno sa otvaranjem biblioteke pre tri godine, Gunnila Lundren je objavila i jednu od svojih knjiga Sophia, koja govori o devoj\u010dici koja je pre\u017eivela holokaust Roma. Pri\u010da je zami\u0161ljena u obliku blistavog stripa, na rumunskom i romskom jeziku. \u010citajuc\u0301i ovu knjigu sa decom, primetila sam da ne znaju mnogo stvari o romskoj istoriji. Tako da su bila jako potresena pri\u010dom o devoj\u010dici koja je \u017eivela u koncentracionom logoru i imala niz dramati\u010dnih iskustava. Deca su veoma radoznala te kada vide knjige na policama, uzimaju ih, pregledaju i postavljaju pitanja. Mnogo dece veoma te\u0161ko \u010dita i tra\u017ei od nas da joj pro\u010ditamo. Neki dolaze sa mladjom brac\u0301om koja, \u010dak i ako ne \u010ditaju, imitiraju na\u0161e gestove kada \u010ditamo.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Samo \u010ditaju\u0107i, deca otkrivaju sebe, ali i druge, a Romska de\u010dija biblioteka je otvorena za svu decu koja \u017eive u bukure\u0161tanskoj \u010detvrti koju smo danas posetili.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Socijalno i ekonomski ugro\u017eena etni\u010dka manjina, Romi mogu prevazic\u0301i svoje sada\u0161nje stanje pomo\u0107u kulture i obrazovanja. Ovo je jedna od obec\u0301avajuc\u0301ih ideja Romske de\u010dije biblioteke, projekta koji je pokrenut pre tri godine zahvaljuju\u0107i saradnji \u0161vedske knji\u017eevnice Gunille Lundren, \u0161vedske ilustratorke i urednice rumunskog porekla Arine Stoenesku, britanskog profesora romskih studija Thomasa Aktona i \u0161vedskog novinara […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":143153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111683],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-519963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drustvo"],"acf":[],"yoast_head":"\n