Uputi\u0107emo se i danas ka okrugu Bistrica Nasaud, kojeg \u0107emo ovog puta upoznati kroz njegovu bogatu pro\u0161lost i multikulturalnost. Na\u0161i dana\u0161nji gosti su sve\u0161tenik Joan Dambu i direktor Okru\u017enog centra za kulturu, Gavril Crmure.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Okrug Bistrica Nasaud nalazi se u centralno-severnom delu Rumunije i obuhvata oblast u kojoj Isto\u010dni Karpati susre\u0107u Transilvanijsku visoravan. Doma\u0107instva u Bistrici okru\u017eena zelenilom borove \u0161ume, sela u kojima se \u010duvaju drevne no\u0161nje predaka i obi\u010daji, ali i blagost prirode, predstavljaju atrakcije za turiste koji dolaze u ovu oblast iz celog sveta. Grad Bistrica, sedi\u0161te okruga Bistrica-Nasaud, prvi put se pominje u dokumentima 1264. godine, kao stari nema\u010dki burg i va\u017ean istorijski centar. Ovo je zemlja rumunskih pisaca Rebreanua i Ko\u0161buka, ali i oblast u kojoj se rodio Andrej Mure\u0161eanu, autor rumunske himne. Ovde \u0107ete istovremeno na\u0107i i izuzetnu folklornu oblast, oblast Nasauda, ali i Bistrice, sa njenim srednjovekovnim lepotama. Madjarski kralj Ludovik Veliki je o<\/span>ko 1330. godine vodio bitke u ovoj oblasti Transilvanije sa madjarskim plemi\u0107ima. Saksonci iz Bistrice su bili uz kralja koji im je, nakon smirivanja sukoba, u znak zahvalnosti dao titulu slobodnog kraljevskog grada, pravo da odr\u017eavaju velike trgove poput onog u Budimpe\u0161ti i izmedju ostalog, pravo da imaju svoj pe\u010dat, svoj sud i da na gradski grb stave simbol kraljevske ku\u0107e An\u017eu. Ugarski kralj, Ludovik Veliki, poti\u010de iz francuske kraljevske porodice An\u017eu, \u010diji je simbol bio noj sa potkovicom u kljunu. Iz tog razloga, ovaj noj postoji na grbu Bistrice oko 700 godina. Sve\u0161tenik Pravoslavnog Protoprezviterata Nasaud, Joan Dambu, obja\u0161njava zna\u010daj sela i vezu izmedju \u0161kole i crkve.<\/p>\n
\u201cSelo je matrica, selo je ognji\u0161te. Selo je mesto u kojem se, kako je rekao rumunski pisac i filozof Blaga, ve\u010dnost i dalje \u010duva. Onoliko vremena koliko c\u0301e selo biti svesno i odgovorno, kroz svoje seljake koje jo\u0161 ima, ne\u0107e nestati ni druge duhovne vrednosti na\u0161eg naroda. Odnos sa \u0161kolom je veoma dugotrajan i nije nametnut od strane odredjenih osoba. Ovaj odnos se zasniva na svesti da pripadaju jedna drugoj. Crkva i \u0161kola su osnovne institucije rumunskog naroda. U celom okrugu Nasauda, imamo prili\u010dno bogatu versku \u0161arolikost u kojoj dominiraju pravoslavni Rumuni. Sa nama \u017eive i ostali: rimokatolici, gr\u010dki katolici, reformati, protestanti svih nijansi, luterani, nove protestantske konfesije – pentakostalci, baptisti i tako dalje.\u201d<\/em><\/p>\n
U Bistrici se organizuju velike kulturne manifestacije. Od Saksonskih Cveti, kada se odvija Festival Ostenmarkt, pa sve do kasne jeseni, blizu 1. oktobra, kada vas pozivamo na Festival Trubaca i Bistricansku Jesen, skoro svake nedelje postoji po jedna kulturna manifestacija. Naravno, nisu svi dogadjaji na istom nivou, ali je Srednjovekovni Festival u junu mesecu, kojeg organizuje \u010duveni folk peva\u010d Florin S\u0103s\u0103rman, poznat u celoj Transilvaniji. Takodje, Medjunarodni Folklorni Festival \u201cSvadba Zamfire\u201d, koji se obi\u010dno odvija u julu mesecu, dovodi u Bistricu 10-15 folklornih ansambla iz cele Evrope i drugih oblasti. Veliki broj kulturnih manifestacija organizuje se u sinagogi iz Bistrice. Izgradjena 1856. godine i jedna je od najzna\u010dajnijih istorijskih spomenika grada, ka\u017ee Gabrijel Crmure, direktor Okru\u017enog Centra za kulturu. \u201cNa\u017ealost, u poslednjih pola veka, iz razloga \u0161to ovde nije bilo deset jevreja mu\u0161kog roda, nisu se odvijale ni verske slu\u017ebe, a prostor se zbog neupotrebe o\u0161tetio. Imali smo sporazum sa Federacijom jevrejske zajednice u Rumuniji, preuyeli smo ovaj prostor, restaurirali smo ga i koristimo ga u kulturne svrhe. U sinagogi iz Bistrice odvija se najvi\u0161e kulturnih manifestacija u gradu. Skoro svaki dan imamo po jedan dogadjaj. Ali je prostor najpogodniji za kamernu muziku. Ima odli\u010dnu akustiku. Podigli smo scenu, doneli smo jedan klavir Yamaha iz Japana. Svaki muzi\u010dar koji je stigao na scenu u sinagogi iz Bistrice po\u017eeleo je da se ponovo vrati. Zbog toga se ovaj prostor koristi za sve kulturne i obrazovne aktivnosti. Na terasi smo takodje, organizovali umetni\u010dku galeriju. Ovo je mesto u kojoj se \u010desto organizuju izlo\u017ebe. Imamo bogatu kolekciju slika, preko 700 dela, grafike, crte\u017ea, malih vajarskih radova, itd. Ne postoji taksa za kori\u0161c\u0301enje prostora, a \u0161kole i gradske institucije imaju pristup jednom pogodnom i istovremeno jedinstvenom mestu.\u201d<\/em><\/p>\n
Ovde se zavr\u0161ava dana\u0161nje izdanje na\u0161e rubrike, ali vrati\u0107emo se u Bistricu u jednoj od narednih edicija, da bi otkrili \u0161ta je ovde inspirisalo Brama Stokera da napi\u0161e \u010duveni roman \u201cDrakula\u201d.<\/p>\n
Prevod: Grozdana Popescu<\/em><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Uputi\u0107emo se i danas ka okrugu Bistrica Nasaud, kojeg \u0107emo ovog puta upoznati kroz njegovu bogatu pro\u0161lost i multikulturalnost. Na\u0161i dana\u0161nji gosti su sve\u0161tenik Joan Dambu i direktor Okru\u017enog centra za kulturu, Gavril Crmure.
Okrug Bistrica Nasaud nalazi se u centralno-severnom delu Rumunije i obuhvata oblast u kojoj Isto\u010dni Karpati susre\u0107u Transilvanijsku visoravan. […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111684],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-520779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-turisticki-vodic"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n