Klub kulture 22.11.2014.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
,,Knji\u017eevnost je poput Ahilovog koplja, vrhom otruje a s drugom stranom le\u010di, kazao je Mir\u010da Kartaresku u svom dijalogu sa \u010cezarom — Paulom Badeskuom, tokom Me\u0111unarodnog festivala knji\u017eevnosti i prevodila\u0161tva Ja\u0161i (odr\u017eanog oktobra meseca). ,,Knji\u017eevnost ti poma\u017ee da sretne\u0161 samog sebe, a susret sa samim sobom je najstra\u0161nija stvar koja ti se mo\u017ee dogoditi. Na samom po\u010detku susreta koji je odr\u017ean na sceni Narodnog pozori\u0161ta u Ja\u0161iju, \u010cezar-Paul Badesku izazvao je autora ,,Nostalgije, ,,Levanta, koji se zadnjih godina nalazi u u\u017eem krugu knji\u017eevnika za Nobelovu nagradu, da govori o periodu kada je vodio Knji\u017eevni kru\u017eok pri Filolo\u0161kom faultetu, i kada je zajedno sa svojim studentima objavio vi\u0161e tomova, me\u0111u kojima i ,,Porodi\u010dnu sliku:,,Postojala su dva razloga. Prvi, i najednostavniji, bio je taj da je moja heneracija dobila ne\u0161to besplatno. A kad dobije\u0161 ne\u0161to besplatno, red je da to da\u0161 i drugima besplatno. Mi smo dobili od knji\u017eevnih kriti\u010dara Nikolaja Manoleskua, Ovida Krohmalni\u0107anua, Eu\u0111ena Simiona, Mir\u010de Martina, Jona Popa, o bezbrojnih osoba koje su uticale na na\u0161e postojanje. Od osoba bez kojih mi bismo bili niko i ni\u0161ta. S toga sam mislio da je sasvim prirodno da stavri koje sam ja nau\u010dio od njih, kako teoretske, tako i moralne, eti\u010dke delim sa drugima. Drugi razlog, zbog \u010dega sam se u\u010destvovao u radu Knji\u017eevnog kru\u017eoka jeste taj \u0161to sam se ose\u0107ao jednim od vas. Ose\u0107ao sam se jednim od vas, ose\u0107ao sam da sam va\u0161ih godina, i taj period od \u0161est godina je bio najlep\u0161i period u mom \u017eivotu. Za mene je bila velika \u010dast i bio sam veoma sre\u0107an \u0161to ste me ptihvatili me\u0111u vama. Prihvatili ste me i pored toga \u0161to sam imao 15. godina vi\u0161e od vas. Voleo sam da radim na na\u0161im knjigama. Ja kaem ,,na\u0161im, zato \u0161to su to bile antologije za koje sam i ja pisao predgovor.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
,,Knji\u017eevnost je bila sve za mene, mada ja nisam bio samo knji\u017eevnost, odgovorio je Mir\u010da Kartaresku, na pitanje \u0161ta mu nudi knji\u017eevnost: ,,To je isto kad bi me pitao \u0161ta zna\u010di za mene vazduh. U jednom od pisama koje je Kafka uputio Felisi Bauer, njegova ve\u010dita verenica on ka\u017ee ovako: Na kraju krajeva, ja nisam ni\u0161ta drugo sem knji\u017eevnosti. \u010cesto sam se pitao \u0161ta to zna\u010di. \u0160ta zna\u010di da se jedan \u010dovek pretvori u potpunosti u knji\u017eevnost. Koji je to hemijsko-psihi\u010dki proces koji omogu\u010dava da se ljudsko telo, ljudski mozak postaje knji\u017eevnost, \u0161to se desilo Kafki, pogotovo pri kraju \u017eivota. Jer, pre nego \u0161to je umro Kafka nije vi\u0161e bio \u010dovek me\u0111u ljudima, bio je junak u svojim knjigama, bio je samo knji\u017eevnost. Naravno da je mali broj onih od nas koji uspevaju da stignu tako daleko. Jer da bi stigao tako daleko potrebno je da se mnogo po\u017ertvuje. To zna\u010di uni\u0161titi sopstveni \u017eivot da bi ga takvog stekao. Nikita Stanesku je u jednom trenutku rekao: svi bismo \u017eeleli da imamo delo Mihaja Emineskua, ali ko \u017eeli da \u017eivi njegovim \u017eivotom. To je veoma dobro pitanje, ko \u017eeli da \u017eivi \u017eivotom onih koji su postali knji\u017eevnost? Opredeliti se za tako ne\u0161to, to zna\u010di na neki na\u010din, biti mu\u010denik.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Bez knji\u017eevnosti, ka\u017ee Mir\u010da Kartaresku, ne bi mogao zamisliti sopstvei \u017eivot:,, Za mene pisati zna\u010di \u017eiveti i toliko, izjavio je Mir\u010da Karataresku koga ve\u010dina knji\u017eevnih kriti\u010dara i \u010ditalaca smatraju najzna\u010dajnijim savremenim piscem:,,Ja ne zna, da li je ono \u0161to ja pi\u0161em terapija. Ne znam. Imam toliko anomalija, toliko unutra\u0161njih rana, toliko \u010dudnih stvari, toliko iskrivljenih stvari u mojoj svesti, da ne bih mogao da se izle\u010dim ni uz pomo\u0107 knji\u017eevnosti celog sveta. Ali, ipak je knji\u017eevnost za mene je neka vrsta lu\u010denja. I gledam na knji\u017eevnost kao jednog od organa mog tela. To je za mene knji\u017eevnost, organ mog tela pre nego \u0161to je proces psihanalize, sublimacije. Ja sam oduvek ose\u010dao da je knji\u017eevnost sastavni deo mene.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Kao gost Me\u0111unarodnog Festivala knji\u017eevnosti i prevodila\u0161tva Ja\u0161i, Mir\u010da Kartaresku je govorio i o ovom doga\u0111aju: ,,To je najvi\u0161i nivo. To je relevantan doga\u0111aj ne samo za nacionalni kuturni \u017eivot, ve\u010d je to, koliko razumem, nejve\u0107i festival u Isto\u010dnoj Evropi. To je veliki uspeh, izjavio je Mir\u010da Kartaresku.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Klub kulture 22.11.2014. ,,Knji\u017eevnost je poput Ahilovog koplja, vrhom otruje a s drugom stranom le\u010di, kazao je Mir\u010da Kartaresku u svom dijalogu sa \u010cezarom — Paulom Badeskuom, tokom Me\u0111unarodnog festivala knji\u017eevnosti i prevodila\u0161tva Ja\u0161i (odr\u017eanog oktobra meseca). ,,Knji\u017eevnost ti poma\u017ee da sretne\u0161 samog sebe, a susret sa samim sobom je najstra\u0161nija stvar koja […]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111687],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-523869","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-klub-kulture"],"acf":[],"yoast_head":"\n