{"id":523946,"date":"2016-06-04T16:02:00","date_gmt":"2016-06-04T13:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuelnosti\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html"},"modified":"2016-06-04T16:02:00","modified_gmt":"2016-06-04T13:02:00","slug":"kultura-u-bistrici-28-05-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html","title":{"rendered":"Kultura u Bistrici (28.05.2016)"},"content":{"rendered":"<div>&#13;<\/p>\n<p>Tokom  vremena  \u017eupanija Bistrica-Nasaud dala je tokom vremena zna\u010dajna imena za knji\u017eevnost i pozori\u0161te, imena koja su ovoj \u017eupaniji zagarantovala mesto u istoriji ovih umetnosti.  Me\u0111u pozori\u0161nim radnicima koji se nalaze u celoj zemlji, najpoznatiji je reditelj Radu Afrim. Kada je re\u010d o knji\u017eevnosti  Bistrica &#8212; Nasaud je dala slede\u0107a imena: Andrej Mure\u0161anu, \u0110or\u0111e Ko\u0161buk i Liviu Rebreanu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ve\u0107  12. godina postoji Me\u0111unarodni  pozori\u0161ni i knji\u017eevni festival Liviu Rebreanu koji  organizuju  krajem novembra meseca,  uo\u010di dana ro\u0111enja Liviua Rebreanua, Gradski kulturni centar i Skup\u0161tina grada Bistrica. Predstave i knji\u017eevni susreti odr\u017eavaju se u Galerijama ,,Ku\u0107a sa lavovima\u2019\u2019, u Sinagogi i Sali Polivalenta. Dorel Kosma, director Kulturnog centra ka\u017ee: ,,Festival ima za cilj dap red publikom iz Bistrice nastupa \u0161to vi\u0161e profesionalnih pozori\u0161ta, ali i najkvalitetniji knji\u017eevnici. Radi se o festivalu  na kome su    predstavljeni  savremeni pozori\u0161ni komadi u izvo\u0111enju profesionalnih pozori\u0161ta iz Targu Mure\u0161a, Baja Mare, Bukure\u0161ta. Svako ve\u010de prikazana je druga predstava. U preambuli pozori\u0161nih predstava organizuju se  susreti sa piscima iz zemlje I inostranstva. Tokom ovih godina imali smo goste iz Nema\u010dke, Francuske, Italije, Gr\u010dke, Turske. Njihovi radovi su  nam dostavljeni mesec dana pre festivala  a mi  poku\u0161avamo da bar jedan rad prevedemo na rumunski.  Objavljujemo ove radove u na\u0161em \u010dasopisu ,,Conexiuni\u2019\u2019, kako bi publika bila u  direktnom  kontaktu  sa onim o \u010demu pi\u0161u na\u0161i prijatelji. Bilo je veoma lepo \u0161to smo imali u\u010desnike i iz Amerike, iz Rumunske dijaspore. Univerzitetski  professor  dr Teodor Damian, glavni i odgovorni urednik \u010dasopisa ,,Lumina lina\u2019\u2019 je stalno prisutan na na\u0161im knji\u017eevnim i pozori\u0161nim manifestacijama. Veoma ga je poyitivno iznenadila kombinacija izme\u0111u knji\u017eevnosti i pozori\u0161ta. Za\u0161to ka\u017eem kombinacija? Zato \u0161to se predstava susre\u0107u glumci i pisci. Razgovaraju o aktuelnim  pitanjima vezana za kni\u017eevnost I pozori\u0161te danas na nacionalnom i me\u0111unarodnom planu\u2019\u2019.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>I ove godine na Me\u0111unarodnom festival ,,Liviu Rebreanu\u2019\u2019 u\u010destvova\u0107e strani pisci i Rumuni iz dijaspore. Dorel Kosma: ,, Do sada su prijavili u\u010de\u0161\u0107e pisci iz Turske sa kojima imamo  izuzetnu saradnju; iz SAD gospodin Teodor Damian; iz Francuske u poslednje tri godine do\u0161ao je Joel Conte koji je predsednik Frankofonske asocijacije iz Pariza. Imao je promociju nekoliko knjiga a kod nas ima nekoliko pesama koje je posvetio na\u0161em  gradu. \u010cekamo da nam potvrde dolazak i pisci izIzraela, ta\u010dnije iz Haife i Tel Aviva. O\u010dekujemo, tako\u0111e da nam potvrde njihov dolazak Rumuni iz Kanade. Posebno nas je pre godinu dana obradovalo prisustvo pisaca iz Kine koji \u0107e dolaziti I ove godine\u2019\u2019.<\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Jedan od savremenih pisaca sa kojim se grad Bistrica mo\u017ee ponositi  je Joan Pintea, trenutno menad\u017eer Gradske biblioteke  ,,George Ko\u0161buk\u2019\u2019 iz Bistrice-Nasaud. On je zavr\u0161io Bogosloviju a na svom putu usmerio  ga je   kako kada je rec o teologiji, tako i kada je rec o knji\u017eevnosti Nikolae \u0160tajnhard. Joan Pintea   poziva va da posetite grad Bistrica &#8212; Nasaud, grad u kome je Lu\u010dijan Blaga po\u010deo da pi\u0161e jednu od njegovih knjiga i gde se rodio  otac pisca i dizidenta Dorina Tudorana: ,,Grad Bistrica &#8212; Nasaud je kulturni prostor, prevashodno knji\u017eevni. Verovatno je to \u010dar mesta. Sva tri velika pisca, Liviu Rebreanu, \u0110eor\u0111e Ko\u0161buk, Andrej Mure\u0161anu imaju dela koja su posve\u010dena ovom podneblju. Ne mo\u017eemo ih zamisliti bez ovog prostora. Iako su oni biografski \u017eiveli u  drugim gradovima, oni su u njhima nosili ovo podneblje. Inspirisali su se za njihovu poeziju , za njihove romane  ovde u \u017eupaniji Bistrica. Nedavno smo objavili mini album pod naslovom ..Mesta i knji\u017eevni spomenici u \u017eupaniji Bistrica &#8212; Nasud. To je veoma dobro dokumentovana I artikulisana knjiga. Poslali smo ovaj album i Turisti\u010dkim centrima u \u017eupaniji Bistrica- Nasaud. Ovaj mini album sadr\u017ei knji\u017eevnu kartu  Bistrice &#8212; Nasauda. Poynati su Rebreanu, Ko\u0161buk, Andrej Mure\u0161anu. Mo\u017eda se manje zna o Joanu Popu Reteganu ili o Veroniki Mikle koja je ro\u0111ena  ovde, koja je bila pesnikinja i velika ljubav Mihaja Eminesku. Malo ljudi zna da je u mestima  Pietri\u0161 i Prundu Bargaului  \u017eiveo jedan zna\u010dajni prozni pisac &#8212; Radu Petresku. Tako\u0111e \u010desto u   <em>S\u00e2ngeorz-B\u0103i do\u0161ao je nekada Aleksandru Odobesku. POstoji veliki broj pisama koje je on uputio uku\u010danima odavde. Da ne govorim o Valea Vinului, gde se nalazi Dom pisaca koju su posetili i klasici isavremeni pisci\u2026Dakle kada govorimo o Bistrici-Nasud, govorimo o zna\u010dajnim imenima za rumunsku knji\u017eevnost. Ispreplitali sun a neki na\u010din sopstvenu biografiju sa ovom zonom\u2019\u2019.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Tokom vremena \u017eupanija Bistrica-Nasaud dala je tokom vremena zna\u010dajna imena za knji\u017eevnost i pozori\u0161te, imena koja su ovoj \u017eupaniji zagarantovala mesto u istoriji ovih umetnosti. Me\u0111u pozori\u0161nim radnicima koji se nalaze u celoj zemlji, najpoznatiji je reditelj Radu Afrim. Kada je re\u010d o knji\u017eevnosti Bistrica &#8212; Nasaud je dala slede\u0107a imena: Andrej Mure\u0161anu, \u0110or\u0111e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111687],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-523946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-klub-kulture"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kultura u Bistrici (28.05.2016) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kultura u Bistrici (28.05.2016) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; Tokom vremena \u017eupanija Bistrica-Nasaud dala je tokom vremena zna\u010dajna imena za knji\u017eevnost i pozori\u0161te, imena koja su ovoj \u017eupaniji zagarantovala mesto u istoriji ovih umetnosti. Me\u0111u pozori\u0161nim radnicima koji se nalaze u celoj zemlji, najpoznatiji je reditelj Radu Afrim. Kada je re\u010d o knji\u017eevnosti Bistrica &#8212; Nasaud je dala slede\u0107a imena: Andrej Mure\u0161anu, \u0110or\u0111e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-04T13:02:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html\"},\"author\":{\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"headline\":\"Kultura u Bistrici (28.05.2016)\",\"datePublished\":\"2016-06-04T13:02:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html\"},\"wordCount\":790,\"articleSection\":[\"Klub kulture\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html\",\"name\":\"Kultura u Bistrici (28.05.2016) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-04T13:02:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rubrike\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Klub kulture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Kultura u Bistrici (28.05.2016)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\",\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/author\\\/luana-plesea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kultura u Bistrici (28.05.2016) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Kultura u Bistrici (28.05.2016) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","og_description":"&#13; Tokom vremena \u017eupanija Bistrica-Nasaud dala je tokom vremena zna\u010dajna imena za knji\u017eevnost i pozori\u0161te, imena koja su ovoj \u017eupaniji zagarantovala mesto u istoriji ovih umetnosti. Me\u0111u pozori\u0161nim radnicima koji se nalaze u celoj zemlji, najpoznatiji je reditelj Radu Afrim. Kada je re\u010d o knji\u017eevnosti Bistrica &#8212; Nasaud je dala slede\u0107a imena: Andrej Mure\u0161anu, \u0110or\u0111e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html","og_site_name":"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","article_published_time":"2016-06-04T13:02:00+00:00","author":"Luana Ple\u015fea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Luana Ple\u015fea","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430","Written by":"Luana Ple\u015fea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html"},"author":{"name":"Luana Ple\u015fea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"headline":"Kultura u Bistrici (28.05.2016)","datePublished":"2016-06-04T13:02:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html"},"wordCount":790,"articleSection":["Klub kulture"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html","name":"Kultura u Bistrici (28.05.2016) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2016-06-04T13:02:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/kultura-u-bistrici-28-05-2016-id523946.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/www.rri.ro\/sr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rubrike","item":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Klub kulture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Kultura u Bistrici (28.05.2016)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af","name":"Luana Ple\u015fea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/author\/luana-plesea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523946"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=523946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}