{"id":523953,"date":"2016-10-09T18:56:00","date_gmt":"2016-10-09T15:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuelnosti\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html"},"modified":"2016-10-09T18:56:00","modified_gmt":"2016-10-09T15:56:00","slug":"klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html","title":{"rendered":"Klub kulture: Prvo izdanje festival Gellu Naum (1.10.2016)"},"content":{"rendered":"<div>&#13;<\/p>\n<p>Nacionalni muzej rumunske knji\u017eevnosti u Bukure\u0161tu, zajedno sa Fondacijom ,,Gellu Naum\u2019\u2019, organizovao  je ove godine prvo izdanje festivala ,,Gellu Naum\u2019\u2019. Tokom dva dana najzna\u010dajniji rumunski savremeni pesnici koji su bili bliski Gellu Naumu,  okupili su se u Bukure\u0161tu i Komani da bi odali oma\u017e poslednjem evropskom nadrealisti.  Organizatori festivala zadali su sebi zadatak da realizuju dijalog izme\u0111u razli\u010ditih  prostora i tipova kreacija, sa ciljem valorifikacije rumunske knji\u017eevne ba\u0161tine  i savremene pisane kulture. Pored javnog \u010ditanja iz njihovog   pesni\u010dkog stvarala\u0161tva, pesnici koji su  u\u010destvovali na festivalu poku\u0161ali su da odgovorom na pitanje ,,Kako sam do\u0161ao do Gellu Nauma?\u2019\u2019 prika\u017eu kako su sreli velikog pesnika? Doma\u0107in ovih doga\u0111aja  bila je spisateljica   Simona  Popesku koja je objavila  knjige  O nadrealizmu i Gellu Naumu  i Klava. Krtitika ifikcija sa Gelluom Naumom. ,,Nalaze\u0107i se u blizini Gellua Nauma, postalo  mi je sve jasnija  smisao dostojanstva koje je vitalni princip za poeziju. Imao je veliku potrebu   za \u010distotom i zbog toga je bio nepopustljiv u prvom redu prema samom sebi, zatim i prema drugima, poku\u0161ao je da se ne ume\u0161a sa onima koji su imali sopstvene gre\u0161ke. Sopstvene gre\u0161ke su mu izazvale  veliku patnju. (\u2026) Gre\u0161io je, to jest udaljavao se od ,,centra\u2019\u2019 poetskog  postojanja. Najmanja udaljenost od onoga \u0161to je nazvao principima donelo je sa sobom nesklad, neprozirnost, neprijateljstvo\u2019\u2019. Simona Popesku, kojoj pripadaju gorenavedeni redovi, koja je bila organizator festivala ka\u017ee da je do\u0161la do ideje da organizuje festival krajem  2015. kada je obele\u017eena stogodi\u0161njica, tim pre \u0161to njegovo delo ,,izaziva solidarnost\u2019\u2019. S obzirom da ve\u010dina knji\u017eevnih kriti\u010dara smatra da je Gellu Naum bio poslednji nadrealista, pitali smo Simonu Popesku  da li danas mo\u017eemo jo\u0161 da govorimo o nadrealizmu: ,,Nadrealizam postoji, postoje i pesnici nadrealisti koji pi\u0161u i danas, postoje u svetu veoma interesantne grupe. Volela bih da  na narednim izdanjima festivala  u\u010destvuje grupa nadrealista iz Londona, pripadnici grupe nadrealista  iz \u0160vedske, Praga.  Postoje pesnici koji sebe nazivaju nadrealistima. Tako da nadrealizam postoji i dalje u knji\u017eevnosti.  Ina\u010de, iza  knji\u017eevnosti i predrasuda, nadrealizam je besmrtan, kao \u0161to je besmrtan i romantizam, kao \u0161to su besmrtne sve knji\u017eevne struje. Svi smo mi na svoj na\u010din nadrealisti, ako ne u drugim okolnostima onda bar kad sanjamo. Kad sanjamo, svi smo nadrealisti, ali svi smo mi &#8212; hteli ne hteli &#8212; i romanti\u010dari, i postmodernisti i klasici. I ove stvari ponekad poprimaju jedno ime. Nadrealizam je postojao oduvek, ali je dobio ime \u201930-tih godina kada su Francuzi, koji su preuzeli naziv od Apolinera, dali  teoriju. I evo da i dan-danas govorimo o nadrealizmu i govori\u0107emo do kraja sveta\u2019\u2019.<\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>,,Poezija je jedna forma internog nezadovoljstva. Ona stavlja pod znakom pitanja principe, sisteme, hijerarhije i, istovremeno, odbija sa heroizmom vulgarnost sa njenim ljudskim nali\u010dijem, dok  oni koji su nezadovoljni tra\u017ee ,,burne oluje\u2019\u2019 tokom kojih \u0107e meriti mo\u0107,  drugi su pribegavali poverenju  koje im je pru\u017eala stra\u017ea i hranili su se na prikladan na\u010din\u2019\u2019 &#8212; da citiramo iz teksta Moj otac  se umorio\u2019\u2019, pi\u0161e Simona Popesku. Me\u0111u prisutnim pesnicima na festivalu bila je i Nora Juga o \u010dijoj se poeziji ka\u017ee od prve  zbirke da je u srodstvu sa nadrealizmom. Nora Juga: ,,Ja sam potpuno uverena da se nadrealisti ra\u0111aju kao takvi, drugim re\u010dima ja ne verujem da jedan pesnik mo\u017ee da postane nadrealista nakon poha\u0111anja kurseva kreativnog pisanja. Ta\u010dno je da je pesnik Miron Radu Paraskivesku pisao predgovor za moju prvu zbirku i rekao da postoji odre\u0111ena sli\u010dnost  izme\u0111u mene i Gellua Nauma. Od tada u Rumuniji nisu vi\u0161e pravljena takva upore\u0111enja. Ja nisam bila bliska  grupi knji\u017eevnih prijatelja Gellua Nauma. Ja sam ga upoznala kasnije jer njegove knjige nisu bile dostupne za vreme stalinisti\u010dkog  perioda. Ja sam saznala da postoji re\u010d nadrealizam veoma kasno, sredinom 60-tih godina. Tada sam zapravo pro\u010ditala i prvu pesmu Gellua Nauma. Pro\u010ditala sam je i imala sam utisak da sam imala kratak spoj po\u0161to nisam skoro ni\u0161ta razumela, ali  mi se mnogo dopala. Jer do tada nisma \u010ditala tako ne\u0161to i nisam znala da neko mo\u017ee da razmi\u0161lja ili da pi\u0161e tako, da ne razume\u0161 ni\u0161ta, ali da oseti\u0161 takvu vibraciju lepote. Bio je za mene trenutak kada sam postala svesna, \u010desto volim ono \u0161to je nerazumljivo jer tu ostaje velika misterija. A velika misterija je ta koja nam dominira \u017eivot\u2019\u2019.  <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Nacionalni muzej rumunske knji\u017eevnosti u Bukure\u0161tu, zajedno sa Fondacijom ,,Gellu Naum\u2019\u2019, organizovao je ove godine prvo izdanje festivala ,,Gellu Naum\u2019\u2019. Tokom dva dana najzna\u010dajniji rumunski savremeni pesnici koji su bili bliski Gellu Naumu, okupili su se u Bukure\u0161tu i Komani da bi odali oma\u017e poslednjem evropskom nadrealisti. Organizatori festivala zadali su sebi zadatak da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111687],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-523953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-klub-kulture"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Klub kulture: Prvo izdanje festival Gellu Naum (1.10.2016) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Klub kulture: Prvo izdanje festival Gellu Naum (1.10.2016) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; Nacionalni muzej rumunske knji\u017eevnosti u Bukure\u0161tu, zajedno sa Fondacijom ,,Gellu Naum\u2019\u2019, organizovao je ove godine prvo izdanje festivala ,,Gellu Naum\u2019\u2019. Tokom dva dana najzna\u010dajniji rumunski savremeni pesnici koji su bili bliski Gellu Naumu, okupili su se u Bukure\u0161tu i Komani da bi odali oma\u017e poslednjem evropskom nadrealisti. Organizatori festivala zadali su sebi zadatak da [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-09T15:56:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Klub kulture: Prvo izdanje festival Gellu Naum (1.10.2016)\",\"datePublished\":\"2016-10-09T15:56:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html\"},\"wordCount\":770,\"articleSection\":[\"Klub kulture\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html\",\"name\":\"Klub kulture: Prvo izdanje festival Gellu Naum (1.10.2016) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-09T15:56:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rubrike\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Klub kulture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Klub kulture: Prvo izdanje festival Gellu Naum (1.10.2016)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Klub kulture: Prvo izdanje festival Gellu Naum (1.10.2016) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Klub kulture: Prvo izdanje festival Gellu Naum (1.10.2016) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","og_description":"&#13; Nacionalni muzej rumunske knji\u017eevnosti u Bukure\u0161tu, zajedno sa Fondacijom ,,Gellu Naum\u2019\u2019, organizovao je ove godine prvo izdanje festivala ,,Gellu Naum\u2019\u2019. Tokom dva dana najzna\u010dajniji rumunski savremeni pesnici koji su bili bliski Gellu Naumu, okupili su se u Bukure\u0161tu i Komani da bi odali oma\u017e poslednjem evropskom nadrealisti. Organizatori festivala zadali su sebi zadatak da [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html","og_site_name":"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","article_published_time":"2016-10-09T15:56:00+00:00","author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Corina Sab\u0103u","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430","Written by":"Corina Sab\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Klub kulture: Prvo izdanje festival Gellu Naum (1.10.2016)","datePublished":"2016-10-09T15:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html"},"wordCount":770,"articleSection":["Klub kulture"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html","name":"Klub kulture: Prvo izdanje festival Gellu Naum (1.10.2016) - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2016-10-09T15:56:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/klub-kulture-prvo-izdanje-festival-gellu-naum-1-10-2016-id523953.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/www.rri.ro\/sr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rubrike","item":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Klub kulture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Klub kulture: Prvo izdanje festival Gellu Naum (1.10.2016)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523953\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523953"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=523953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}