{"id":524344,"date":"2023-09-16T18:30:00","date_gmt":"2023-09-16T15:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuelnosti\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html"},"modified":"2023-09-16T18:30:00","modified_gmt":"2023-09-16T15:30:00","slug":"omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html","title":{"rendered":"Oma\u017e Mir\u010di Kartareskuu u Institutu Servantes u Bukure\u0161tu"},"content":{"rendered":"<div> <\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>     Institut Servantes u Bukure\u0161tu bio je doma\u0107in jednog veoma posebnog i va\u017enog doga\u0111aja: Sve\u010danosti oma\u017ea u Rumuniji Mir\u010di Kartareskuu, ina\u010de najpoznatijeg rumunskog savremenog autora u hispanskom svetu. Povod doga\u0111aja bila je dodela Nagrade FIL za knji\u017eevnost na romanskim jezicima, izdanje 2022, u okviru najvec\u0301eg sajma \u0161panskog jezika &#8211; Me\u0111unarodnog sajma knjiga u Gvadalahari (FIL) &#8211; piscu Mir\u010di Kartareskuu. Doga\u0111aju koji je organizovao FIL Gvadalahara, a \u010diji je domac\u0301in bio Institut Servantes u Bukure\u0161tu, prisustvovali su novinari, knji\u017eevnici, kao i verni \u010ditaoci ovog rumunskog pisca. Dulse Marija Zunjiga, direktorka Nagrade FIL Gvadalahara za knji\u017eevnost na romanskim jezicima, Karmen Mu\u0161at, direktorka \u010dasopisa Observator Cultural\u201d, i Oana Fotake Dubalaru, knji\u017eevna kriti\u010darka, govorile su o delu Mir\u010de Kartareskua, \u010diju verziju na \u0161panskom potpisuje prevodilac Marian O\u010doa de Eribe, a objavila je izdava\u010dka kuc\u0301a Impedimenta u Madridu.<\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>     <em class=cms-italic>Mnogostruki pisac, sa maksimalisti\u010dkim stilom, koji se u potpunosti uklapa u tradiciju univerzalne knji\u017eevnosti, stavljajuc\u0301i svoje \u010ditaoce iz celog sveta pred oniristi\u010dka i egzistencijalna pitanja\u201c, koji ima integrativno, ma\u0161tovito i blistavo delo, kombinujuc\u0301i fantasti\u010dne i realisti\u010dke elemente, spekulativne fikcije koje istra\u017euju konstrukciju identiteta, po\u010dev\u0161i od grani\u010dnog i perifernog prostora ka evropskom pejza\u017eu\u201c. <\/em>Ovako je \u017eiri Nagrada FIL 2022. obrazlo\u017eio svoj izbor rumunskog pisca Mir\u010de Kartareskua, me\u0111u osamdeset drugih pisaca koji su se kandidovali. Nagrada FIL za knji\u017eevnost na romanskim jezicima je najvec\u0301e priznanje Me\u0111unarodnog sajma knjiga u Gvadalahari i dodeljuje se za \u017eivotno knji\u017eevno delo. Karmen Mu\u0161at govorila je o svom iskustvu \u010dlana me\u0111unarodnog \u017eirija Nagrade FIL za knji\u017eevnost na romanskim jezicima i o va\u017enosti knji\u017eevnosti Mir\u010de Kartareskua.<\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>    <em class=cms-italic>Porodica romanskih jezika je veoma jaka i nije lako izabrati, kada u nju u\u0111u prvorazredni pisci iz Francuske, Italije, \u0160panije, zapravo iz svih zemalja romanskih jezika u Evropi i, o\u010digledno, iz Latinske Amerike. Tako da \u010dinjenica da je Rumunija dva puta birana za Nagradu FIL &#8212; preko svojih predstavnika Normana Manee, 2016. i Mir\u010de Kartareskua, 2022. &#8212; mnogo govori o vrednosti rumunske knji\u017eevnosti i o interesovanju prema rumunskoj knji\u017eevnosti koja postoji kod ljudi iz razli\u010ditih krajeva sveta. Mir\u010dea Kartaresku se s pravom smatra jednim od velikih svetskih prozaista. Sa moje ta\u010dke gledi\u0161ta, Mir\u010dea Kartaresku je pesnik koji je preispitao rumunsku poeziju. Posle svojih knjiga: Svetionici, Vitrine, Fotografije (1980) i Levant (1990) se vi\u0161e ne mo\u017ee pisati onako kako se pisalo ranije u rumunskoj knji\u017eevnosti. To je promenilo pesni\u010dki jezik, promenilo je i pesni\u010dku formulu. U rumunskoj knji\u017eevnosti, mislim da postoje samo \u010detiri pesnika koji su to uradili pre njega. Drago mi je, stoga, \u0161to se \u017eiri Nagrade FIL opredelio za Mir\u010du Kartareskua, jer se kroz njega, kroz njegovo posebno delo, otvara prozor u rumunsku knji\u017eevnost jo\u0161 jednom i od velike koristi, mislim, za sve rumunske pisce.\u201d <\/em><\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>    Tokom primanja Nagrade Fil, novembra 2022, u Gvadalahari, Mir\u010dea Karteresku je govorio o poeziji i pesnicima:<\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div><em class=cms-italic>   Ne mo\u017eemo zamisliti odsutnije prisustvo, ne mo\u017eemo zamisliti dramati\u010dniju sudbinu, danas, od sudbine pesnika, koji odlu\u010duje da ceo svoj \u017eivot posveti umetnosti.(..) Nikad nisam bio ni\u0161ta drugo do pesnik&#8230; Poezija je osvetlila ceo moj \u017eivot. \u010cak su i moji romani, u stvari, pesme.Uvek sam pisao poeziju kao oblik slobode , solidarnosti, empatije za sve ljude. Pisao sam protiv ratova i diskriminacije svih vrsta&#8230;\u201c.<\/em><\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>   U Institutu Servantes Mir\u010da Kartaresku je govorio o svojoj fascinaciji knji\u017eevno\u0161c\u0301u i latinoameri\u010dkim svetom.<\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>  <em class=cms-italic>Osvojio me je ovaj svet, koji je Rumunima veoma poznat, jer su Rumuni nesumnjivo sli\u010dni Latinoamerikancima. Sli\u010dni su, pre svega, o\u010digledno, po jeziku, ali su sli\u010dni i po pitanju istorije. Imamo zajedni\u010dku istoriju diktatura i na\u017ealost imamo isti jaz izme\u0111u bogatih i siroma\u0161nih. I naro\u010dito, imamo ma\u0161tovitu knji\u017eevnost, mislim da nas to najvi\u0161e spaja.Za nas eksplozija latinoameri\u010dke knji\u017eevnosti 60-ih godina nije bila tako veliko iznena\u0111enje, jer smo i mi imali fantasti\u010dnu knji\u017eevnost koja je po\u010dinjala sa Mihajom Emineskuom i nastavljala se sa Vasileom Vojkuleskuom i drugima, sve do na\u0161ih pisaca iz \u0161ezdesetih godina. Zato to nije bilo iznena\u0111enje, ve\u0107 velika radost i potvrda da knji\u017eevnost i proza moraju da imaju zrno poezije, kap fantastike, oreol magi\u010dnog. Sve sam to prona\u0161ao kod Gabriela Garsije Markesa, kod Marija Vargasa Ljose, Alfreda Brajsa E\u010denikea, Huana Rulfa, i kod velikog meksi\u010dkog pisca Karlosa Fuentesa, kao i kod drugih zna\u010dajnih pisaca. Mi smo se posle trudili da im budemo nalik. Mnogo smo nau\u010dili od ovih pisaca, i potrudili smo da pi\u0161emo po istoj liniji, ostaju\u0107i na kraju krajeva samo svoji, sa uklju\u010denim filterom ma\u0161te, fantasti\u010dnog, nadrealnog u ovom svetu, kroz sopstvenu istoriju, kroz sopstvene percepcije.\u201d<\/em><\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div>   Mir\u010dea Kartaresku je objavio preko 30 knjiga, od kojih su njegovi najva\u017eniji spisi: Teodoros\u201c, Travesti\u201c, Orbitor\u201c, Solenoid\u201c, Nostalgija\u201c, Za\u0161to volimo \u017eene\u201c, Melanholija\u201c, Pesme ljubavi\u201c , &#8222;Sve&#8220;, &#8222;Ni\u0161ta&#8220;, &#8222;Levant&#8220;. Njegovo delo, prevedeno je na vi\u0161e od 25 jezika, dobilo je presti\u017ene nagrade u Rumuniji, ali i u inostranstvu: Nagradu Tomas Man\u201c u Nema\u010dkoj (2018), Nagradu Formentor u \u0160paniji (2018), Nagradu Gregor fon Recori\u201c u Italiji ( 2015), Austrijsku dr\u017eavnu nagradu za knji\u017eevnost (2015), Nagradu grada Lajpciga za evropsko razumevanje (2015), Nagradu Euskadi de Plata\u201c, \u0160panija (2014), Veliku nagradu za poeziju u Srbiji (2013), Spicher-Leuk\u201c u \u0160vajcarskoj (2013), Nagradu Vilenica\u201c u Sloveniji (2011).<\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; Institut Servantes u Bukure\u0161tu bio je doma\u0107in jednog veoma posebnog i va\u017enog doga\u0111aja: Sve\u010danosti oma\u017ea u Rumuniji Mir\u010di Kartareskuu, ina\u010de najpoznatijeg rumunskog savremenog autora u hispanskom svetu. Povod doga\u0111aja bila je dodela Nagrade FIL za knji\u017eevnost na romanskim jezicima, izdanje 2022, u okviru najvec\u0301eg sajma \u0161panskog jezika &#8211; Me\u0111unarodnog sajma knjiga u Gvadalahari [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":292434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111687],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-524344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klub-kulture"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oma\u017e Mir\u010di Kartareskuu u Institutu Servantes u Bukure\u0161tu - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oma\u017e Mir\u010di Kartareskuu u Institutu Servantes u Bukure\u0161tu - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; &#013; Institut Servantes u Bukure\u0161tu bio je doma\u0107in jednog veoma posebnog i va\u017enog doga\u0111aja: Sve\u010danosti oma\u017ea u Rumuniji Mir\u010di Kartareskuu, ina\u010de najpoznatijeg rumunskog savremenog autora u hispanskom svetu. Povod doga\u0111aja bila je dodela Nagrade FIL za knji\u017eevnost na romanskim jezicima, izdanje 2022, u okviru najvec\u0301eg sajma \u0161panskog jezika &#8211; Me\u0111unarodnog sajma knjiga u Gvadalahari [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-16T15:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rri.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Oma\u017e Mir\u010di Kartareskuu u Institutu Servantes u Bukure\u0161tu\",\"datePublished\":\"2023-09-16T15:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html\"},\"wordCount\":932,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rri.png\",\"articleSection\":[\"Klub kulture\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html\",\"name\":\"Oma\u017e Mir\u010di Kartareskuu u Institutu Servantes u Bukure\u0161tu - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rri.png\",\"datePublished\":\"2023-09-16T15:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rri.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rri.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\\\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rubrike\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Klub kulture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/rubrike\\\/klub-kulture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Oma\u017e Mir\u010di Kartareskuu u Institutu Servantes u Bukure\u0161tu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/sr\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oma\u017e Mir\u010di Kartareskuu u Institutu Servantes u Bukure\u0161tu - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Oma\u017e Mir\u010di Kartareskuu u Institutu Servantes u Bukure\u0161tu - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","og_description":"&#13; &#13; Institut Servantes u Bukure\u0161tu bio je doma\u0107in jednog veoma posebnog i va\u017enog doga\u0111aja: Sve\u010danosti oma\u017ea u Rumuniji Mir\u010di Kartareskuu, ina\u010de najpoznatijeg rumunskog savremenog autora u hispanskom svetu. Povod doga\u0111aja bila je dodela Nagrade FIL za knji\u017eevnost na romanskim jezicima, izdanje 2022, u okviru najvec\u0301eg sajma \u0161panskog jezika &#8211; Me\u0111unarodnog sajma knjiga u Gvadalahari [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html","og_site_name":"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","article_published_time":"2023-09-16T15:30:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rri.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Corina Sab\u0103u","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430","Written by":"Corina Sab\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Oma\u017e Mir\u010di Kartareskuu u Institutu Servantes u Bukure\u0161tu","datePublished":"2023-09-16T15:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html"},"wordCount":932,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rri.png","articleSection":["Klub kulture"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html","name":"Oma\u017e Mir\u010di Kartareskuu u Institutu Servantes u Bukure\u0161tu - RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rri.png","datePublished":"2023-09-16T15:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rri.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/omagiu-mircea-cartarescu-instit-cervantes-bucuresti-foto-monica-tarau-rri.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture\/omaz-mirci-kartareskuu-u-institutu-servantes-u-bukurestu-id524344.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/www.rri.ro\/sr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rubrike","item":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Klub kulture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/rubrike\/klub-kulture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Oma\u017e Mir\u010di Kartareskuu u Institutu Servantes u Bukure\u0161tu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"RADIO RUMUNIJA INTERNACIONAL","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=524344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=524344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=524344"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=524344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}