Savez Srba u Rumuniji, u saradnji sa Generalnim konzulatom Republike Srbije u Temi\u0161varu, organizuje, od 5. do 28. Novembra, 20. izdanje Dana srpske kulture u Temi\u0161varu, veliki kulturni projekat koji promovi\u0161e tradicionalne, savremene i autenti\u010dne vrednosti Srba u Banatu. Doga\u0111aj finansiraju Ministarstvo kulture i Vlada Rumunije, preko Odeljenja za me\u0111uetni\u010dke odnose. Javnost je pozvana da u\u010destvuje na predstavama i kulturnim aktivnostima za sve uzraste \u2013 izlo\u017ebama, koncertima, pozori\u0161nim predstavama, sajmovima knjiga i folklornim doga\u0111ajima posvec\u0301enim multikulturalizmu Banata. Kroz ovaj program, Savez Srba u Rumuniji ima za cilj ne samo da promovi\u0161e autenti\u010dne vrednosti srpske kulture, vec\u0301 i da podstakne me\u0111ukulturni dijalog i dobar su\u017eivot izme\u0111u zajednica, vrednosti koje defini\u0161u Banat kao jedinstveni multikulturalni prostor. Zvani\u010dno otvaranje odr\u017eac\u0301e se 5. novembra u bioskopu \u201eTimi\u0161\u201c. Umetni\u010dki program otvaraju: Tambura\u0161ki orkestar \u201eZvuci Panonije\u201c, koji \u010dine mladi muzi\u010dari Temi\u0161varske tambura\u0161ke \u0161kole \u2013 \u201eTemi\u0161varski tambura\u0161i\u201c, u saradnji sa \u201eCentrom tambura\u0161ke kulture\u201c iz Novog Sada, Vokalna grupa ansambla \u201eKolo\u201c iz Arada, Akademsko dru\u0161tvo za negovanje muzike \u201eGusle\u201c iz Kikinde (Srbija). 8. novembra, u Srpskoj sabornoj crkvi u Temi\u0161varu odr\u017eava se ve\u010de horske muzike. U\u010destvovac\u0301e Hor Srpske saborne crkve u Temi\u0161varu i Srpsko peva\u010dko dru\u0161tvo \u201eJedinstvo\u201c iz Banjaluke. 11. novembra, u Temi\u0161varskom projekcionom centru \u2013 Galerija 5, odr\u017eac\u0301e se otvaranje izlo\u017ebe \u201eSrpski srednjovekovni spomenici u opasnosti\u201c. Izlo\u017eba obele\u017eava 20 godina od uvr\u0161tavanja manastira De\u010dani na UNESKO-vu listu svetske ba\u0161tine i stavlja u prvi plan manastir De\u010dani, Pec\u0301ku patrijar\u0161iju, Crkvu Gospe Ljevi\u0161ke i manastir Gra\u010danica. Kulturni centar Saveza Srba u Rumuniji bic\u0301e domac\u0301in 13. novembra predstava \u201eVibracije u unisonu\u201c, koja je nastala u saradnji sa Rumunskom nacionalnom operom u Temi\u0161varu. Vi\u0161e detalja o Danima srpske kulture u Temi\u0161varu sazna\u0107ete u na\u0161im slede\u0107im emisijama.<\/p>\n
Potpredsednik vlade Rumunije, Katalin Predoju, ministar unutra\u0161njih poslova, izjavio je da Rumunija stoji veoma dobro kada je re\u010d o borbi protiv ilegalnih migracija i sprovo\u0111enju \u0160engenskih kodeksa, napominjuc\u0301i da je, u narednom periodu i dugoro\u010dno, neophodno da Vlada i Parlament usvoje politiku o legalnim migracijama. Predoju je u\u010destvovao na \u201eMigracionom forumu 2025 – Migracione politike za otpornu i konkurentnu Evropu\u201c, koji je organizovao Institut za migracionu politiku. On je kazao da su se u poslednje 3-4 godine rumunske vlasti – Ministarstvo unutra\u0161njih poslova i njegove strukture, pre svega Grani\u010dna policija, fokusirali na borbu protiv ilegalnih migracija. Prema re\u010dima Katalina Predojua, ako se ne izdvajaju sredstva za ovu pojavu, ona c\u0301e uzeti maha i izma\u0107i \u0107e kontroli. Oja\u010dali smo kapacitete Grani\u010dne policije: izdvojili smo vi\u0161e vojnika, intenzivirali smo njihovu obuku, specijalizaciju i zna\u010dajno smo povec\u0301ali investicije u ovoj oblasti. Grani\u010dna policija je opremljena veoma modernom kopnenom, vazdu\u0161nom i pomorskom opremom, stvorili smo pravi tehnolo\u0161ki bara\u017e. S druge strane, shvatili smo da bez partnerstava ne mo\u017eemo uspeti, rekao je Katalin Predoju, isti\u010du\u0107i da su partnerstva potpisana sa Bugarskom i Srbijom, sa Ma\u0111arskom i bilateralni program sa Austrijom.<\/p>\n
Rumunija je, od 25. oktobra do 2. novembra, u\u010destvovala sa nacionalnim \u0161tandom, na 68. Me\u0111unarodnom sajmu knjiga u Beogradu, jednom od najuticajnijih izdava\u010dkih doga\u0111aja u regionu. Program odr\u017ean na \u0161tandu Rumunije stavio je u prvi plan savremenu rumunsku knji\u017eevnost, ove godine u\u010destvovali su pisci Bogdan-Aleksandru Stanesku i Joana Marija Stan\u010desku.. \u201eDrago nam je \u0161to vidimo sve vec\u0301e interesovanje za rumunske autore i nove prevode\u201c, rekao je Aleksandru Popesku, koordinator Sajmova knjiga u ime Ministarstva kulture. Doga\u0111aje posvec\u0301ene rumunskoj knji\u017eevnosti moderirao je i prevodio \u0110ura Mio\u010dinovic\u0301, jedan od najaktivnijih i najcenjenijih prevodilaca savremene rumunske knji\u017eevnosti u Srbiji, \u010diji rad stalno doprinosi promociji rumunskih autora u Srbiji. U\u010de\u0161c\u0301e Rumunije na sajmu tako\u0111e odra\u017eava razvoj bilateralne kulturne saradnje. Ministarstvo kulture nastavlja da pospe\u0161uje partnerstva sa izdava\u010dkim institucijama, univerzitetima i kulturnim organizacijama u Srbiji, u podr\u0161ci prevodima i knji\u017eevnoj razmeni. U tom smislu, Ministarstvo je istaklo dobru saradnju sa Katedrom za rumunski jezik i knji\u017eevnost Filolo\u0161kog fakulteta Univerziteta u Beogradu, kao i podr\u0161ku koju pru\u017ea Udru\u017eenje KROKODIL, deo evropskog CELA programa, zahvaljujuc\u0301i kojem je Mirela Glu\u0161ac prevela na srpski jezik odlomak iz romana \u201eTi\u0161ina dolazi prva\u201c Joane Marije Stan\u010desku, \u010dime je olak\u0161an pristup srpske javnosti novijoj rumunskoj knji\u017eevnosti. Rumunija u\u010destvuje na Sajmu knjiga u Beogradu od 2015. godine, doprinosec\u0301i stvaranju odr\u017eive platforme za kulturni i ure\u0111iva\u010dki dijalog izme\u0111u dve zemlje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Savez Srba u Rumuniji, u saradnji sa Generalnim konzulatom Republike Srbije u Temi\u0161varu, organizuje, od 5. do 28. Novembra, 20. izdanje Dana srpske kulture u Temi\u0161varu, veliki kulturni projekat koji promovi\u0161e tradicionalne, savremene i autenti\u010dne vrednosti Srba u Banatu. Doga\u0111aj finansiraju Ministarstvo kulture i Vlada Rumunije, preko Odeljenja za me\u0111uetni\u010dke odnose. Javnost je pozvana da […]<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":723484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[105434],"tags":[],"coauthors":[114932],"class_list":["post-947697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti"],"acf":[],"yoast_head":"\n