Projekat \u201eBare Rroma\u201c, koji je pokrenulo Udru\u017eenje Drugim re\u010dima, osvojio je ovogodi\u0161nju nagradu Kulturne gale Radio Rumunije u kategoriji Obrazovanje.<\/p>\n
Udru\u017eenje Drugim re\u010dima, koje su 2016. godine osnovali Gabrijela Nen\u010du i Kris Prvu, imalo je za cilj da unese raznolikost na tr\u017ei\u0161te de\u010djih knjiga i preuzelo je va\u017enu ulogu u njenom promovisanju stvaranjem prostora gde deca i odrasli mogu otvoreno da razgovaraju o romskoj kulturi i istoriji, invaliditetu, neurodiverzitetu, razli\u010ditim tipovima porodica, rodnim stereotipima i socioekonomskim izazovima.<\/p>\n
Prvi korak bio je objavljivanje prve knjige za tinejd\u017eere sa romskim likovima, pod naslovom \u201ePri\u010da o izgubljenoj Kendami\u201c, koja je 2018. godine osvojila nagradu Udru\u017eenja knji\u017eevnika Rumunije.
\nNakon toga usledili su \u201ePrsten sa konjskom glavom\u201c, prva ilustrovana istorija Roma za decu, koju su napisala dva romska autora, i \u201eBare Rroma\u201c (\u0161to na romskom zna\u010di \u201eveliki\/va\u017eni ljudi\u201c), prva serija ilustrovanih knjiga koja stavlja u prvi plan \u017eivote istaknutih romskih li\u010dnosti.
\nRazgovarali smo sa Dorom \u010cerin, koordinatorkom projekta, o po\u010decima i istoriji udru\u017eenja, koje je za samo osam godina uspelo da promeni mentalitet i omogu\u0107i nastanak brojnih ilustrovanih knjiga.<\/p>\n
\u201eRe\u010d je o 19 ilustrovanih knjiga, od kojih je 13 sa romskim likovima. Ve\u0107ina su ilustrovane knjige za decu, uglavnom namenjene deci starijoj od pet godina. Ali imamo i knjigu za tinejd\u017eere i nekako smo stigli i do te oblasti, za osnovnu \u0161kolu, obrac\u0301ajuc\u0301i se tako nastavnicima koji predaju u tim razredima. Ali, kao \u0161to sam rekla, vec\u0301ina knjiga je namenjena za pred\u0161kolce i osnovce. Na po\u010detku smo imali ovaj pristup, da knjige stvaraju iskusni pisci, koji su imali kontakt sa zajednicom dece i bili inspirisani njihovim pri\u010dama i te\u017enjama i u osnovi stvorili pri\u010du inspirisanu stvarno\u0161c\u0301u.<\/p>\n
Zatim smo, od 2022. godine, malo promenili pristup, u smislu da smo \u017eeleli da stvorimo i platformu za mlade romske autore, preko koje bi mogli da postanu pisci. Na taj na\u010din smo tako\u0111e podstakli mlade romske pisce da debituju. Upravo je i projekat Bare Rroma, koji je ve\u0107 vi\u0161estruko nagra\u0111ivan, bio zasnovan na toj ideji \u2014 da ve\u0107ina autora budu po\u010detnici. \u0160to se ti\u010de procesa odabira romskih autora, imamo otvoren poziv. Na poslednjem open call-u, na primer, prijavilo se vi\u0161e mladih Roma, i na kraju smo odabrali osmoro budu\u0107ih pisaca.\u201d<\/p>\n
Sada u svom drugom izdanju, \u201eBare Rroma\u201c nudi \u010detiri pri\u010de sa romskim heroinama i herojima, uzorima za sve nas. Prvo izdanje donelo je \u010detiri pri\u010de o dvoje aktivista, jednom glumcu i muzi\u010daru, ovo drugo izdanje donosi pri\u010de o sopraniskinji, glumici, slikaru i sociologu. To su \u010detiri knjige koje nas podsti\u010du da vidimo dalje od stereotipa vezanih za Rome i da otkrijemo ljude – uzore istrajnosti, talenta i velikodu\u0161nosti. Heroje i heroine odabrali su osmoro mladih ljudi koji su napisali knjige, pod mentorstvom knji\u017eevnice Julije Jordan i novinarke Delije Marinesku.<\/p>\n
O\u010digledno, projekat je nastao i iz \u017eelje za integracijom romske dece.<\/p>\n
Sedam od deset nastavnika tvrdi da njihovi romski u\u010denici ne isti\u010du svoju etni\u010dku pripadnost, pri \u010demu su glavni razlozi strah od diskriminacije i stid, pokazuju rezultati online istra\u017eivanja koje je sprovelo Udru\u017eenje Drugim re\u010dima, uz podr\u0161ku nekoliko nevladinih organizacija koje deluju u ugro\u017eenim zajednicama.<\/p>\n
Dora \u010cerin, koordinatorka projekata u okviru Udru\u017eenja Drugim re\u010dima, o projektu Bare Rroma:<\/p>\n
\u201eOvo je na\u0161 najomiljeniji projekat, donekle druga\u010diji od na\u0161ih prethodnih projekata, u kojima smo uglavnom olak\u0161avali kreiranje knjiga sa pri\u010dama.
\nIdeja za projekat pripada nastavnom osoblju, ta\u010dnije jednoj profesorki koja je pokrenula ovaj problem \u2013 da se suo\u010dava sa nedostatkom materijala kroz koje bi deci predstavila uzore romske zajednice, materijale prikladne njihovom uzrastu.
\nTako je ro\u0111ena ova ideja, koja je bila vrlo dobro prihva\u0107ena od strane nastavnika i \u0161ire javnosti.
\nSigurno je doprinelo i to \u0161to smo ovim pristupom pre\u0161li granice klasi\u010dnog izdava\u010dkog projekta, koji nudi samo jednu pri\u010du i to je to.
\nDobar prijem je tako\u0111e bio posledica \u010dinjenice da su bili uklju\u010deni romski autori. Tako\u0111e, zna\u010dajno je i to \u0161to su ove knjige zasnovane na intervjuima sa li\u010dnostima koje se pojavljuju u knjigama.<\/p>\n
Stvorene su mnoge veze i mogu rec\u0301i da su susreti romskih autora sa njihovim junacima bili veoma dirljivi i \u017eelim da naglasim da izbor ovih emblemati\u010dnih li\u010dnosti koje se pojavljuju u knjigama nikada nije napravilo udru\u017eenje. Napravili su ga mladi ljudi uklju\u010deni u projekat, na osnovu nekih argumenata, ali odabir pripada njima. Tako\u0111e, aktivnosti sa decom u u\u010dionici bile su mnogo zanimljivije, jer je deo dece ve\u0107 poznavao heroje iz knjiga.\u201d<\/p>\n
Do sada su knjige koje je izdavao tim Udru\u017eenja Drugim re\u010dima stizale uglavnom u \u0161kole i biblioteke, ali udru\u017eenje je uspelo da donese u rumunske knji\u017eare prvu ilustrovanu knjigu za decu stariju od \u010detiri godine, napisanu od strane romskog autora \u201eBari\u0161. Razgovor sa ki\u0161om\u201c. Knjiga, koju su kreirali Aleksandru Zamfir, u\u010ditelj i pripoveda\u010d, i Danijela Olaru, ilustratorka strastvena prema de\u010djoj umetnosti savr\u0161eno kombinuje pri\u010du i ilustraciju i podsti\u010de mali\u0161ane da postavljaju pitanja o kulturnom identitetu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Projekat \u201eBare Rroma\u201c, koji je pokrenulo Udru\u017eenje Drugim re\u010dima, osvojio je ovogodi\u0161nju nagradu Kulturne gale Radio Rumunije u kategoriji Obrazovanje. Udru\u017eenje Drugim re\u010dima, koje su 2016. godine osnovali Gabrijela Nen\u010du i Kris Prvu, imalo je za cilj da unese raznolikost na tr\u017ei\u0161te de\u010djih knjiga i preuzelo je va\u017enu ulogu u njenom promovisanju stvaranjem prostora gde […]<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":945962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111687],"tags":[],"coauthors":[114932],"class_list":["post-948463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klub-kulture"],"acf":[],"yoast_head":"\n