{"id":680506,"date":"2013-01-08T13:03:00","date_gmt":"2013-01-08T11:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/%e7%8e%b0%e5%ae%9e%e6%97%b6%e4%ba%8b\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html"},"modified":"2013-01-08T13:03:00","modified_gmt":"2013-01-08T11:03:00","slug":"2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html","title":{"rendered":"2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1aLec\u0163ia 9 \u7b2c\u4e5d\u8bfe"},"content":{"rendered":"


\n\tText \u8bfe\u6587

\n\tCine sunte\u0163i voi? \u4f60\u4eec\u662f\u8c01\uff1f<\/strong>
\n\t <\/p>\n

<\/p>\n


\n\tDoamna: Cine sunte\u0163i voi?

\n\t\u592a\u592a\uff1a\u4f60\u4eec\u662f\u8c01\uff1f

\n\tMaria \u015fi Eva: Noi suntem copiii profesoarei de englez\u0103.

\n\t\u9a6c\u5229\u4e9a\u548c\u57c3\u74e6\uff1a\u6211\u4eec\u662f\u82f1\u8bed\u8001\u5e08\u7684\u5b69\u5b50\u3002

\n\tDoamna: Voi sunte\u0163i copiii profesoarei?

\n\t\u592a\u592a\uff1a\u4f60\u4eec\u662f\u8001\u5e08\u7684\u5b69\u5b50\u5417\uff1f

\n\tMaria \u015fi Eva: Da, mama are patru copii, dou\u0103 fete \u015fi doi b\u0103ie\u0163i. Noi suntem fiicele ei.

\n\t\u9a6c\u5229\u4e9a\u548c\u57c3\u74e6\uff1a\u662f\uff0c\u5988\u5988\u6709\u56db\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u4e24\u4e2a\u5973\u5b69\u513f\u548c\u4e24\u4e2a\u7537\u5b69\u513f\u3002\u6211\u4eec\u662f\u5979\u7684\u5973\u513f\u3002

\n\tDar fra\u0163ii? Ei unde sunt? Unde sunt fra\u0163ii?

\n\t\u5144\u5f1f\u4eec\u5462\uff1f\u4ed6\u4eec\u5728\u54ea\u513f\uff1f\u5144\u5f1f\u4eec\u5728\u54ea\u513f\uff1f

\n\tMaria: B\u0103ie\u0163ii sunt \u00een curte, se joac\u0103. Uite-i acolo! Ei au minge, se joac\u0103 cu mingea. \u00cen curte mai sunt \u015fi dou\u0103 fete, \u015fi ele au o minge \u015fi se joac\u0103 cu ea.

\n\t\u9a6c\u5229\u4e9a\uff1a\u7537\u5b69\u513f\u4eec\u5728\u9662\u5b50\u91cc\u73a9\u513f\u3002\u4f60\u770b\uff01\u5728\u90a3\u513f\uff01\u4ed6\u4eec\u6709\u4e00\u53ea\u7403\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u73a9\u513f\u7403\u3002\u9662\u5b50\u91cc\u8fd8\u6709\u4e24\u4e2a\u5973\u5b69\u513f\uff0c\u5979\u4eec\u4e5f\u6709\u7403\uff0c\u4e5f\u5728\u73a9\u513f\u7403\u3002

\n\tDoamna: Ele cine sunt? Cine sunt fetele?

\n\t\u592a\u592a\uff1a\u5979\u4eec\u662f\u8c01\uff1f\u5973\u5b69\u5b50\u4eec\u662f\u8c01\uff1f

\n\tMaria: Fetele sunt veri\u015foarele noastre.

\n\t\u9a6c\u5229\u4e9a\uff1a\u5973\u5b69\u5b50\u4eec\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8868\u59d0\u59b9\u3002

\n\tDoamna: Mingea b\u0103ie\u0163ilor este albastr\u0103 \u015fi mare, a cui este?

\n\t\u592a\u592a\uff1a\u7403\u662f\u84dd\u8272\u7684\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5927\u7403\uff0c\u662f\u8c01\u7684\uff1f

\n\tMaria: Este a mea! Este mingea mea!

\n\t\u9a6c\u5229\u4e9a\uff1a\u662f\u6211\u7684\uff01\u662f\u6211\u7684\u7403\uff01

\n\tEva: (c\u0103tre Maria) Ba nu, nu este mingea ta, este mingea mea! (c\u0103tre doamn\u0103) Nu este a ei doamn\u0103, este a mea!

\n\t\u57c3\u74e6\uff1a\uff08\u5bf9\u9a6c\u5229\u4e9a\uff09\u4e0d\u662f\uff0c\u4e0d\u662f\u4f60\u7684\u7403\uff0c\u662f\u6211\u7684\u7403\uff01\uff08\u5bf9\u592a\u592a\uff09\u592a\u592a\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u5979\u7684\uff0c\u662f\u6211\u7684\uff01

\n\tMaria: Uite-te bine, fetele se joac\u0103 cu mingea ta, este acolo, la fete, b\u0103ie\u0163ii se joac\u0103 cu mingea mea. Mingea ta este mic\u0103 \u015fi ro\u015fie. Mingea ro\u015fie este a ta. Mingea albastr\u0103 este a mea. Nu este a ta.

\n\t\u9a6c\u5229\u4e9a\uff1a\u4f60\u6ce8\u610f\u5730\u770b\uff0c\u5973\u5b69\u4eec\u7528\u4f60\u7684\u7403\u73a9\u513f\uff0c\uff08\u7403\uff09\u5728\u90a3\u513f\uff0c\u5728\u5973\u5b69\u5b50\u4eec\u90a3\u513f\uff0c\u7537\u5b69\u513f\u7528\u6211\u7684\u7403\u73a9\u513f\u3002\u4f60\u7684\u7403\u5f88\u5c0f\uff0c\u662f\u7ea2\u8272\u7684\u3002\u7ea2\u8272\u7684\u7403\u662f\u4f60\u7684\uff0c\u84dd\u8272\u7684\u7403\u662f\u6211\u7684\u3002

\n\tEva: Da, da, a\u015fa este. (c\u0103tre doamn\u0103) Este a ei.

\n\t\u57c3\u74e6\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u4f60\u8bf4\u5f97\u5bf9\u3002\uff08\u5bf9\u592a\u592a\uff09\u662f\u5979\u7684\u3002

\n\tDoamna: Dar ma\u015finu\u0163a?

\n\t\u592a\u592a\uff1a\u5c0f\u6c7d\u8f66\u5462\uff1f

\n\tMaria: Care ma\u015finu\u0163\u0103? Ma\u015finu\u0163a verde de sub pom, sau ma\u015finu\u0163a galben\u0103 din fa\u0163a por\u0163ii?

\n\t\u9a6c\u5229\u4e9a\uff1a\u54ea\u4e2a\u5c0f\u6c7d\u8f66\uff1f\u6811\u4e0b\u7684\u7eff\u8272\u5c0f\u6c7d\u8f66\uff0c\u8fd8\u662f\u95e8\u524d\u7684\u9ec4\u8272\u5c0f\u6c7d\u8f66\uff1f

\n\tDoamna: Ma\u015finu\u0163a albastr\u0103 de pe banc\u0103.

\n\t\u592a\u592a\uff1a\u677f\u51f3\u4e0a\u7684\u84dd\u8272\u5c0f\u6c7d\u8f66\u3002

\n\tMaria: Ma\u015finu\u0163a albastr\u0103 este a fratelui meu mai mare, este a lui.

\n\t\u9a6c\u5229\u4e9a\uff1a\u84dd\u8272\u7684\u8f66\u662f\u6211\u54e5\u54e5\u7684\uff0c\u662f\u4ed6\u7684\u3002

\n\tEva: Ba nu, nu este a lui, a lui este verde \u015fi mic\u0103. Este acolo, sub pom.

\n\t\u57c3\u74e6\uff1a\u4e0d\uff0c\u4e0d\u662f\u4ed6\u7684\uff0c\u4ed6\u7684\u8f66\u662f\u7eff\u8272\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u5c0f\u8f66\u3002\u5728\u90a3\u513f\uff0c\u5728\u6811\u4e0b\u3002

\n\tMaria: Da, a\u015fa este, a lui este verde, ma\u015finu\u0163a galben\u0103 este a fratelui mai mic.

\n\t\u9a6c\u5229\u4e9a\uff1a\u5bf9\uff0c\u4f60\u8bf4\u5f97\u5bf9\uff0c\u4ed6\u7684\u8f66\u662f\u7eff\u8272\u7684\uff0c\u9ec4\u8272\u7684\u8f66\u662f\u5f1f\u5f1f\u7684\u3002<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t

\n\tVocabular\u751f\u8bcd\uff1a<\/p>\n

<\/p>\n


\n\tprofesoarei \u8001\u5e08\u7684\uff08\u540d\u8bcd\u3001\u9634\u6027\u3001\u5c5e\u683c\uff09

\n\tcopiii profesoarei \u8001\u5e08\u7684\u5b69\u5b50\u4eec

\n\tcu \u7528\uff08\u4ecb\u8bcd\uff09

\n\tminge \u7403\uff08\u540d\u8bcd\u3001\u9634\u6027\uff09

\n\tcu mingea \u7528\u7403

\n\tse joac\u0103 \u73a9\u513f\uff08\u52a8\u8bcd\u3001\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\uff09- \u4ed6\/\u4ed6\u4eec\u73a9\u513f

\n\tuite \u770b\uff08\u52a8\u8bcd\u3001\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u3001\u547d\u4ee4\u5f0f — \u4f60\u770b\uff09

\n\tuite-i \u770b\u4ed6\u4eec\uff01

\n\tuite-te \u4f60\u770b\uff01

\n\tmai \u8fd8\uff08\u526f\u8bcd\uff09

\n\tmai sunt \u8fd8\u6709

\n\tnoastre \u6211\u4eec\u7684\uff08\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\u3001\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u3001\u590d\u6570\uff09

\n\talbastru \u84dd\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09

\n\tro\u015fu \u7ea2\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09

\n\tgalben \u9ec4\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09

\n\tverde \u7eff\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09

\n\tc\u0103tre \u5bf9\u3001\u5411\u3001\u671d\uff08\u4ecb\u8bcd\uff09

\n\tbine \u597d\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09

\n\tpoart\u0103 \u5927\u95e8\uff08\u540d\u8bcd\u3001\u9634\u6027\uff09

\n\tdin \u4ece\uff08\u4ecb\u8bcd\u3001\u5f15\u51fa\u8868\u793a\u5730\u70b9\u7684\u5b9a\u8bed\uff09

\n\tdin fa\u0163a \u524d\u9762

\n\tde pe \u4ece\uff08\u4ecb\u8bcd\u3001\u5f15\u51fa\u8868\u793a\u5730\u70b9\u7684\u5b9a\u8bed\uff09<\/p>\n

<\/p>\n


\n\tGramatic\u0103\u8bed\u6cd5 <\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\n\t <\/p>\n

<\/p>\n


\n\t

\n\t\u4e0b\u9762\u5411\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e9b\u8bed\u6cd5\u73b0\u8c61\u53ca\u5176 \u7528\u6cd5\uff1a<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\uff08\u4e00\uff09Pluralul pronumelui personal\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\u7684\u590d\u6570<\/p>\n

<\/p>\n


\n\tsingular\u5355\u6570 plural \u590d\u6570

\n\teu \u6211 noi \u6211\u4eec

\n\ttu \u4f60 voi \u4f60\u4eec

\n\tel \u4ed6\uff08\u9633\u6027\uff09 ei \u4ed6\u4eec\uff08\u9633\u6027\uff09

\n\tea \u5979\uff08\u9634\u6027\uff09 ele \u5979\u4eec\uff08\u9634\u6027\uff09<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\uff08\u4e8c\uff09Pronumele \u015fi adejectivul posesiv\u7269\u4e3b\u4ee3\u8bcd\u548c\u5f62\u5bb9\u6027\u7269\u4e3b\u4ee3\u8bcd<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\u5728\u4e0a\u6b21\u8282\u76ee\u4e2d\u6211\u4eec\u5411\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u7269\u4e3b\u4ee3\u8bcd\u7684\u5355\u6570\u3002\u6211\u4eec\u4e0a\u6b21\u8bb2\u5230\u7269\u4e3b\u4ee3\u8bcd\u6570\u4e0e\u6240\u4fee\u9970\u7684\u540d\u8bcd\u76f8\u540c\u3002\u5bf9\u5b66\u4e60\u7f57\u8bed\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\u8fd9\u6bd4\u8f83\u590d\u6742\uff0c\u56e0\u4e3a\u7269\u4e3b\u4ee3\u8bcd\u8868\u793a\u6570\u7684\u8bcd\u5f62\u53d8\u5316\uff0c\u5305\u62ec\u4e24\u4e2a\u6210\u5206\uff1a\u4e00\u662f\u540d\u8bcd\u7684\u6570\uff0c\u4e8c\u662f\u7269\u4e3b\u7684\u6570\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u4ea7\u751f\u56db\u4e2d\u4e0d\u540c\u60c5\u51b5\uff1a

\n\ta\uff09\u4e00\u4e2a\u4e8b\u7269\u548c\u4e00\u4e2a\u7269\u4e3b

\n\tb\uff09\u591a\u4e2a\u4e8b\u7269\u548c\u4e00\u4e2a\u7269\u4e3b

\n\tc\uff09\u4e00\u4e2a\u4e8b\u7269\u548c\u591a\u4e2a\u7269\u4e3b

\n\td\uff09\u591a\u4e2a\u4e8b\u7269\u548c\u591a\u4e2a\u7269\u4e3b

\n\t\u5728\u4e0a\u8282\u8bfe\u4e2d\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u4e86\u7269\u4e3b\u4ee3\u8bcd\u4e00\u4e2a\u4e8b\u7269-\u4e00\u4e2a\u7269\u4e3b\u7684\u7269\u4e3b\u7684\u5f62\u5f0f\u3002\u5728\u4eca\u5929\u8fd9\u8282\u8bfe\u4e2d\u5411\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u591a\u4e2a\u4e8b\u7269\u548c\u4e00\u4e2a\u7269\u4e3b\u7684\u5f62\u5f0f\uff1a<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\u5355\u6570\u3001\u9633\u6027 \u5355\u6570\u3001\u9634\u6027

\n\tal meu a mea

\n\t<\/em>al t\u0103u a ta

\n\t<\/em>al lui\/ei\uff08\u7537\/\u5973\uff09 a lui\/ei\uff08\u7537\/\u5973\uff09<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\u590d\u6570\u3001\u9633\u6027 \u590d\u6570\u3001\u9634\u6027

\n\tai mei ale mele

\n\tai t\u0103i ale tale

\n\tai lui\/ei\uff08\u7537\u5973\uff09 ale lui\/lor\uff08\u7537\u5973\uff09<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\u4f8b\u5b50\uff1a<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n


\n\tC\u0103\u0163elul este al meu. \u72d7\u662f\u6211\u7684\u3002

\n\tCartea este a mea. \u4e66\u662f\u6211\u7684\u3002

\n\tC\u00e2inii sunt ai mei. \u8fd9\u4e9b\u72d7\u662f\u6211\u7684\u3002

\n\tC\u0103r\u0163ile sunt ale mele. \u8fd9\u4e9b\u4e66\u662f\u6211\u7684\u3002

\n\tAcesta este profesorul t\u0103u. \u8fd9\u662f\u4f60\u7684\u8001\u5e08\u3002

\n\tAceasta este sora ta. \u8fd9\u662f\u4f60\u7684\u59d0\u59d0\u3002

\n\tAce\u015ftia sunt profesorii t\u0103i. \u8fd9\u662f\u4f60\u7684\u8001\u5e08\u3002\uff08\u6307\u591a\u4e2a\u8001\u5e08\uff09

\n\tAcestea sunt surorile tale. \u8fd9\u662f\u4f60\u7684\u59d0\u59b9\u3002<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t

\n\t\u5728\u4e2d\u6027\u540d\u8bcd\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5355\u6570\u540d\u8bcd\u7528\u9633\u6027\u5f62\u5f0f\uff0c\u590d\u6570\u540d\u8bcd\u7528\u9634\u6027\u5f62\u5f0f:<\/p>\n

<\/p>\n


\n\tCreionul este al meu. \u8fd9\u652f\u7b14\u662f\u6211\u7684\u3002

\n\tCreioanele sunt ale mele. \u8fd9\u4e9b\u7b14\u662f\u6211\u7684\u3002<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\u7269\u4e3b\u4ee3\u8bcd\u548c\u5f62\u5bb9\u6027\u7269\u4e3b\u4ee3\u8bcd\u7684\u533a\u522b\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u7269\u4e3b\u4ee3\u8bcd\u4ee3\u66ff\u540d\u8bcd\u6216\u8865\u5145\u8c13\u8bed\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u201cA\u662fB\u201d\u7684\u53e5\u5b50\u4e2d\u8868\u793a\u4e3b\u8bed\u201cA\u201d\u5c5e\u4e8e\u8c01\u3002\u5f62\u5bb9\u6027\u7269\u4e3b\u4ee3\u8bcd\u5219\u52a0\u5728\u540d\u8bcd\u7684\u540e\u8fb9\uff0c\u8d77\u4fee\u9970\u4f5c\u7528\uff0c\u8868\u793a\u662f\u67d0\u4eba\u7684\u3002\u5f62\u5bb9\u6027\u7269\u4e3b\u4ee3\u8bcd\u524d\u8fb9\u4e0d\u52a0\u5c5e\u683c\u51a0\u8bcd\u201ca\/al\/ai\/ale\u201d\u3002<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\u4f8b\u5b50\uff1a<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n


\n\t

\n\tCartea este a mea. \u4e66\u662f\u6211\u7684\u3002

\n\tCartea mea este pe mas\u0103. \u6211\u7684\u4e66\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u3002

\n\tA mea este pe mas\u0103. \u6211\u7684\uff08\u4e66\uff09\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u3002<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\uff08\u4e09\uff09Cazurile substantivului – genitivul\u540d\u8bcd\u7684\u683c-\u5c5e\u683c<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\u5728\u7f57\u8bed\u4e2d\u540d\u8bcd\u5171\u6709\u4e94\u4e2a\u683c\uff0c\u5373\u4e3b\u683c\u3001\u5c5e\u683c\u3001\u4e0e\u683c\u3001\u5bbe\u683c\u548c\u547c\u683c\u3002\u5c5e\u683c\u8fd8\u53eb\u505a\u201c\u6240\u6709\u683c\u201d\uff0c\u8868\u793a\u4e00\u4e2a\u540d\u8bcd\u7684\u6240\u5c5e\uff0c\u4f8b\u5982\u4e00\u4e2a\u540d\u8bcd\u63d0\u53ca\u7684\u5bf9\u8c61\u62e5\u6709\u7684\u4e00\u4e9b\u5c5e\u6027\u3002\u5c5e\u683c\u540d\u8bcd\u5982\u679c\u7528\u4f5c\u95f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u524d\u8fb9\u8981\u52a0\u4e0a\u5c5e\u683c\u51a0\u8bcd\u201ca\/al\/ai\/ale\u201d\uff0c\u6027\u3001\u6570\u3001\u683c\u4e0e\u6240\u4ee3\u66ff\u6216\u4fee\u9970\u7684\u540d\u8bcd\u76f8\u4e00\u81f4\uff0c\u5982\u679c\u7528\u4f5c\u72b6\u8bed\u5c31\u4e0d\u52a0\u5c5e\u683c\u51a0\u8bcd\u3002<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\u9634\u6027\u540d\u8bcd\u5c5e\u683c\u5355\u6570\u8bcd\u5c3e-ei\u3001\u590d\u6570\u8bcd\u5c3e\u662f-elor<\/p>\n

<\/p>\n


\n\ta\/al\/ai\/ale profesoarei

\n\ta\/al\/ai\/ale profesoarelor<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\u9633\u6027\u540d\u8bcd\u5c5e\u683c\u5355\u6570\u8bcd\u5c3e\u662f-ului\u3001\u590d\u6570\u8bcd\u5c3e\u662f-ilor<\/p>\n

<\/p>\n


\n\ta\/al\/ai\/ale copilului

\n\ta\/al\/ai\/ale copiilor<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\u4f8b\u5b50\uff1a<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n


\n\tAceasta este cartea profesoarei.

\n\t\u8fd9\u662f\u8001\u5e08\u7684\u4e66\u3002

\n\tCartea profesoarei este pe mas\u0103.

\n\t\u8001\u5e08\u7684\u4e66\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u3002

\n\tA copilului este pe jos.

\n\t\u5b69\u5b50\u7684\u5728\u5730\u4e0a\u3002

\n\tCartea este a profesoarei.

\n\t\u4e66\u662f\u8001\u5e08\u7684\u3002<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t\uff08\u56db\uff09\u4ecb\u8bcd\u8bcd\u7ec4\u201c\u00een fa\u0163a\u201d \u3001\u201cdin fa\u0163a\u201d\u201c\u524d\u9762\u201d<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t

\n\t\u7f57\u8bed\u91cc\u67d0\u4e9b\u4ecb\u8bcd\u5f15\u51fa\u7684\u540d\u8bcd\u4e0d\u7528\u4e3b\u683c\u5bbe\u683c\u5f62\u5f0f\uff0c\u800c\u7528\u5c5e\u683c\/\u4e88\u683c\u5f62\u5f0f\uff0c\u201cdin fa\u0163a\u201d\u548c\u201c\u00een fa\u0163a\u201d\u4e5f\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u4ecb\u8bcd\u3002 \u5728\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u8bed\u8868\u8fbe\u201c\u524d\u9762\u201d\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u7684\u4ecb\u8bcd\u6240\u7528\u7684\u5f62\u5f0f\u662f\u201c\u00een fa\u0163a\u201d\uff0c\u5728\u4fee\u9970\u4e00\u4e2a\u540d\u8bcd\u65f6\u7528\u201cdin fa\u0163a\u201d\u3002<\/p>\n

<\/p>\n


\n\tMa\u015finu\u0163a din fa\u0163a por\u0163ii.

\n\t\u5927\u95e8\u524d\u7684\u5c0f\u8f66\u3002

\n\t\u00cen fa\u0163a casei este un pom.

\n\t\u623f\u5b50\u524d\u8fb9\u6709\u4e00\u68f5\u6811\u3002

\n\t\u00cen fa\u0163a copilului este o carte.

\n\t\u5b69\u5b50\u524d\u8fb9\u6709\u4e00\u672c\u4e66\u3002<\/p>\n

<\/p>\n


\n\t

\n\t\u597d\uff0c \u4eca\u5929\u6211\u4eec\u7684\u7f57\u8bed\u6559\u5b66\u8bfe\u7a0b\u5230\u6b64\u7ed3\u675f\u4e86\uff0c\u4e0b\u6b21\u8282\u76ee\u65f6\u95f4\u518d\u89c1\uff01La revedere!<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Text \u8bfe\u6587 Cine sunte\u0163i voi? \u4f60\u4eec\u662f\u8c01\uff1f & […]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[135015],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-680506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-135015"],"acf":[],"yoast_head":"\n2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1aLec\u0163ia 9 \u7b2c\u4e5d\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1alectia-9-\u7b2c\u4e5d\u8bfe-id680506.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1aLec\u0163ia 9 \u7b2c\u4e5d\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" Text \u8bfe\u6587 Cine sunte\u0163i voi? \u4f60\u4eec\u662f\u8c01\uff1f & […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1alectia-9-\u7b2c\u4e5d\u8bfe-id680506.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-08T11:03:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01\"},\"headline\":\"2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1aLec\u0163ia 9 \u7b2c\u4e5d\u8bfe\",\"datePublished\":\"2013-01-08T11:03:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html\"},\"wordCount\":533,\"articleSection\":[\"\u7f57\u8bed\u8bfe\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html\",\"name\":\"2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1aLec\u0163ia 9 \u7b2c\u4e5d\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-08T11:03:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\\\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u81ea\u5236\u4e13\u9898\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u7f57\u8bed\u8bfe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\\\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1aLec\u0163ia 9 \u7b2c\u4e5d\u8bfe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01\",\"name\":\"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/zh-hans\\\/author\\\/irina-ivascu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1aLec\u0163ia 9 \u7b2c\u4e5d\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1alectia-9-\u7b2c\u4e5d\u8bfe-id680506.html","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1aLec\u0163ia 9 \u7b2c\u4e5d\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","og_description":" Text \u8bfe\u6587 Cine sunte\u0163i voi? \u4f60\u4eec\u662f\u8c01\uff1f & […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/\u81ea\u5236\u4e13\u9898\/\u7f57\u8bed\u8bfe\/2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1alectia-9-\u7b2c\u4e5d\u8bfe-id680506.html","og_site_name":"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","article_published_time":"2013-01-08T11:03:00+00:00","author":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206","Written by":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html"},"author":{"name":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01"},"headline":"2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1aLec\u0163ia 9 \u7b2c\u4e5d\u8bfe","datePublished":"2013-01-08T11:03:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html"},"wordCount":533,"articleSection":["\u7f57\u8bed\u8bfe"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html","name":"2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1aLec\u0163ia 9 \u7b2c\u4e5d\u8bfe - \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2013-01-08T11:03:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be\/2012%e5%b9%b45%e6%9c%8831%e6%97%a5%ef%bc%9alectia-9-%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e8%af%be-id680506.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u81ea\u5236\u4e13\u9898","item":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u7f57\u8bed\u8bfe","item":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/%e8%87%aa%e5%88%b6%e4%b8%93%e9%a2%98\/%e7%bd%97%e8%af%ad%e8%af%be"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"2012\u5e745\u670831\u65e5\uff1aLec\u0163ia 9 \u7b2c\u4e5d\u8bfe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/950b05ec12e1a46a032582422c485d01","name":"Irina Iva\u0219cu \uff08\u9038\u96ea\uff09","url":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/author\/irina-ivascu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=680506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=680506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=680506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=680506"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=680506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}